Print
05.10.2012
Презентация в НС книги депутата Бундестага В.Бьорнзена
1 / 5

5 октября в НС состоялась презентация книги “Хорошие примеры с небольшими недостатками” депутата Бундестага ФРГ, председателя германо-южнокавказской парламентской группы  Вольфганга Бьорнзена. Книга, рассказывающая о парламентских буднях, работе депутатов, на армянский язык переведена в Армянском отделении Фонда “Конрад Аденауэр”.  Цель издания – содействие парламентариям, ознакомление общества с деятельностью законодателя. Однако вся эта информация подается читателю в завлекательной и доступной форме.

С приветственным словом на презентации книги немецкого парламентария выступил Председатель НС О.Абраамян, который, обращаясь к собравшимся, в частности, отметил: “Это по сути труд, касающийся избранного народом представителя власти, написанный должностным лицом, однако по стилю книга далека от официальности, написана популярно и порою с юмором изображает парламентские будни, которые присущи почти всем странам – своими общностями и различиями. Эти будни создают люди, в данном случае – депутаты, которые схожи своими обязанностями и правами, но различны в плане личного понимания служения и совмещения интересов государства, избирателя.  Понятно, что стремление наилучшим образом совместить все это требует от депутата проявления принципиальности и исключения субъективизма. 

Деятельность депутата требует каждодневной кропотливой работы, в ходе которой создаются различные ситуации – не только законодательного, но и эмоционального, иногда и юморного характера, которые не всегда заметны обществу. Яркий пример – показанный г-ном Бьорнзеном депутат, не избегающий ответственности в реализации своих обязанностей в отношении избирателя и игнорирующий личные проблемы. Это характерно не только Бундестагу, но и теоретически всем парламентам. Желательно, чтобы так было и на деле. 

Я высоко ценю инициативу Фонда “Конрад Аденауэр” по переводу и представлению армянской общественности труда г-на Бьорнзена.

Поздравляю всех нас с изданием и презентацией этого полезного и ценного труда. Уверен, что эта книга, оригинально представляющая  парламентскую работу, вызовет большой интерес не только у представителей законодательной власти, но и в широких кругах общества в целом”.

Автор, г-н Бьорнзен, с 25 лет являющийся парламентарием Бундестага, представляя книгу, высоко оценил ее особенно с точки зрения укрепления и углубления армяно-германских межпарламентских связей и выразил надежду, что его труд заинтересует как членов НС, так и широкую общественность. Он поблагодарил Председателя НС О.Абраамяна за содействие и теплое гостеприимство. “Думаю, эта книга должна также послужить идее, что парламентская дипломатия – один из краеугольных камней мира”, - отметил В.Бьорнзен.

 


27.03.2024
А.Симонян принял парламентскую делегацию Франции: “Подобные визиты имеют большое политическое значение и весомость в сфере безопасности”
27 марта Председатель НС А.Симонян принял делегацию, возглавляемую руководителем группы дружбы Франция-Армения Национального Собрания Французской Респ...

26.03.2024
Делегация во главе с Председателем НС А.Симоняном находилась в Женеве
Делегация, возглавляемая Председателем НС А.Симоняном, 22-25 марта находилась в Женеве. В Швейцарии состоялась 148-я Ассамблея Межпарламентского союза...

25.03.2024
А.Симонян провел конструктивные и партнерские встречи в рамках 148-й Ассамблеи МПС
Председатель НС А.Симонян провел в Женеве ряд встреч с парламентариями различных стран в рамках 148-й Ассамблеи Межпарламентского союза (МПС).В ходе в...

25.03.2024
А.Симонян: “РА придает важность развитию двусторонних отношений с Соединенным Королевством на уровне стратегического диалога”
В рамках 148-й Ассамблеи Межпарламентского союза (МПС) делегация во главе с Председателем НС РА А.Симоняном встретилась в Женеве с делегацией, возглав...

24.03.2024
Делегация во главе с А.Симоняном приняла участие в церемонии открытия 148-й Ассамблеи МПС в Женеве
Делегация, возглавляемая Председателем НС РА А.Симоняном, приняла участие в церемонии открытия 148-й Ассамблеи Межпарламентского союза (МПС) в Женеве....

23.03.2024
А.Симонян и Мартин Чунгонг подписали соглашение в Женеве: 10-я Глобальная конференция молодых парламентариев состоится в Ереване
Председатель НС А.Симонян и Генеральный секретарь Межпарламентского союза (МПС) Мартин Чунгонг подписали в Женеве соглашение о проведении Глобальной к...

21.03.2024
Делегация во главе с Председателем НС А.Симоняном приняла участие в 11-й пленарной сессии ПА Евронест
Председатель НС А.Симонян выступил на открытии 11-й пленарной сессии Парламентской Ассамблеи (ПА) Евронест, состоявшейся 20-22 марта в столице Бельгии...

18.03.2024
А.Симонян принял посла Чехии в РА Петра Пирунчика
18 марта Председатель НС А.Симонян принял Чрезвычайного и Полномочного посла Чешской Республики в РА Петра Пирунчика.Цель визита посла – передать ...

09.03.2024
Делегация во главе с Председателем НС А.Симоняном находилась с официальным визитом в Эстонии
Делегация, возглавляемая Председателем НС А.Симоняном, находилась с официальным визитом в Эстонской Республике. Глава парламента встретился со спикеро...

07.03.2024
Делегация во главе с А.Симоняном встретилась с Председателем НС Эстонской Республики
7 марта находящаяся в Эстонии с официальным визитом делегация во главе с Председателем НС РА А.Симоняном встретилась со спикером парламента Эстонской ...

28.02.2024
А.Симонян принял Евразийского регионального директора NDI
28 февраля Председатель НС А.Симонян принял делегацию, возглавляемую Евразийским региональным директором Института национальной демократии (NDI) ...

26.02.2024
А.Симонян принял делегацию во главе с председателем правовой комиссии Бундестага ФРГ
26 февраля Председатель НС А.Симонян принял делегацию, возглавляемую председателем правовой комиссии Бундестага ФРГ Элизабет Винкельмайер-Беккер.Во вс...

18.02.2024
Делегация во главе с Председателем НС А.Симоняном с официальным визитом в Болгарии
Делегация, возглавляемая Председателем НС А.Симоняном, находилась с официальным визитом в Болгарии. В ходе встреч обсуждались углубление двусторонних ...

16.02.2024
Президент Болгарии Румен Радев принял делегацию во главе с А.Симоняном
Президент Болгарии Румен Радев в рамках официального визита в Болгарию принял делегацию, возглавляемую Председателем НС РА А.Симоняном. А.Симонян, при...

15.02.2024
Делегацию во главе с А.Симоняном принял Премьер-министр Болгарии Николай Денков
15 февраля в рамках официального визита в Болгарию возглавляемую Председателем НС А.Симоняном делегацию принял Премьер-министр Болгарии Николай Денков...

07.02.2024
Христос Софианопулос – А.Симоняну: “Мы готовы всячески содействовать Армении в установлении мира”
7 февраля Председатель НС А.Симонян принял Чрезвычайного и Полномочного посла Греции в РА Христоса Софианопулоса.Спикер НС поздравил посла с назначени...

31.01.2024
А.Симонян и Маркета Пекарова Адамова посетили армяно-чешский бизнес-форум, посетили центр поддержки детей “Затик”, Музей истории Армении
31 января Председатель НС А.Симонян и спикер Палаты депутатов парламента Чехии Маркета Пекарова Адамова приняли участие в армяно-чешском бизнес-форуме...

29.01.2024
А.Симонян – генеральному секретарю МПС: «Мы все сделали и делаем для установления мира в регионе с нашими международными партнерами»
29 января Председатель НС А.Симонян принял делегацию, возглавляемую генеральным секретарем Межпарламентского союза (МПС) Мартином Чунгонгом.Во встрече...

26.01.2024
А.Симонян на приеме к 75-летию национального праздника Республики Индия: «Демократия и конституционализм – основа многовековой дружбы между народами двух стран»
26 января Председатель НС А.Симонян принял участие в торжественном приеме в Армении, посвященном 75-летию национального праздника Республики Индия.При...

23.01.2024
А.Симонян – новоназначенному послу Норвегии: “Армения всегда чувствовала поддержку дружественной Норвегии”
23 января Председатель НС А.Симонян принял новоназначенного Чрезвычайного и Полномочного посла Королевства Норвегия в Республике Армения Бергльот Ховл...

16.01.2024
А.Симонян – главе делегации ОАЭ: “Потенциал двусторонней торговли не исчерпан”
16 января Председатель НС А.Симонян принял делегацию, возглавляемую председателем Комиссии по обороне, внутренним и внешним делам Федерального национа...