Armenian ARMSCII Armenian
ܲʲ¶ÆÌ
Î-11392-10.04.2007-üì-010/0

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü
úðºÜøÀ

§ê²Ðزܲö²Î ä²î²êʲܲîìàôÂڲش ÀÜκðàôÂÚàôÜܺðÆ Ø²êÆܦ вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü úðºÜøàôØ öàöàÊàôÂÚàôÜ ºì Èð²òàôØ Î²î²ðºÈàô زêÆÜ

Ðá¹í³Í 1© §U³Ñٳݳ÷³Ï å³ï³u˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³uÇݦ г۳uï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý oñ»ÝùÇ ¥24 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 2001 Ãí³Ï³ÝÇ« ÐO¬252¤ 1¬ÇÝ Ñá¹í³ÍÇ 3¬ñ¹ Ù³uáõÙ`

1¤  §í³ñϳÛÇÝ »õ í׳ñ³Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ«¦ µ³é»ñÇó Ñ»ïá Éñ³óÝ»É §Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ µ³é»ñÁ ©

2¤ §§´³ÝÏ»ñÇ »õ µ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³uÇݦ« §ì׳ñ³Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ »õ í׳ñ³Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³uÇݦ« ÇÝãå»ë ݳ»õ §²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý »õ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ¦ µ³é»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»É §§´³ÝÏ»ñÇ »õ µ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³uÇݦ« §ì׳ñ³Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ »õ í׳ñ³Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³uÇݦ« §²ñÅ»ÃÕûñÇ ßáõϳÛÇ Ù³ëÇݦ« ÇÝãå»ë ݳ»õ §²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý »õ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ¦µ³é»ñáí:

Ðá¹í³Í 2© êáõÛÝ ûñ»ÝùÝ áõÅÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ûñí³ÝÇó 4 ³ÙÇë Ñ»ïá:

ÐÆØܲìàðàôØ

§²ñÅ»ÃÕûñÇ ßáõϳÛÇ Ù³ëÇݦ« §ì³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³uÇݦ г۳uï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý oñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §U³Ñٳݳ÷³Ï å³ï³u˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³uÇݦ г۳uï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý oñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §´³ÝÏ»ñÇ »õ í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëݳÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §Þ³ÑáõóѳñÏÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §ä»ï³Ï³Ý ïáõñùÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §ÈÇó»Ý½³íáñÙ³Ý Ù³uÇݦ г۳uï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý oñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý Ù³uÇݦ г۳uï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý oñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §Ð³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §´³ÝÏ»ñÇ »õ µ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §´³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³uÇݦ г۳uï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý oñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ »õ §êݳÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý

ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó AEPLAC¬Ç Ñ»ï ѳٳï»Õ Ùß³Ïí»É ¿ §²ñÅ»ÃÕûñÇ ßáõϳÛÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍ ¥³ÛëáõÑ»ï»õª ܳ˳·Çͤ: ܳ˳·ÍÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ« áñ ÐÐ¬Ç »õ ºíñáå³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ÙÇç»õ ëïáñ³·ñí³Í §¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ѳٳӳÛݳ·ñÇ 43¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 2¬ñ¹ Ù³ëÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÐЬÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɠ Çñ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÓ»óÝ»É ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ´³óÇ ³Û¹ ·áñÍáÕ §²ñÅ»ÃÕûñÇ ßáõϳÛÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ ѳٳå³ñ÷³Ï »õ µ³í³ñ³ñ Ó»õáí ãÇ Ï³ñ·³íáñáõÙ ³ñÅ»ÃÕûñÇ ßáõϳÛÇ áÉáñïáõÙ ³é³ç³óáÕ Çñ³í³Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ³éϳ »Ý µ³½Ù³ÃÇí µ³ó»ñ »õ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ ûñ»ÝùÇ ï³ñµ»ñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ¸Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³é³ç³óÝáõ٠ݳ»õ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÇ åñ³ÏïÇÏ ÏÇñ³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ:

ܳ˳·Íáõ٠ݳ˳ï»ëí»É »Ý ÙÇ ß³ñù Ýáñ ¹ñáõÛÃÝ»ñ« áñáÝó ßÝáñÑÇí ÐÐ ³ñÅ»ÃÕûñÇ ßáõϳÛÇ áÉáñïÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ Ϲ³éݳ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï:

سëݳíáñ³å»ë«

   ܳ˳·Íáõ٠ݳ˳ï»ëí»É ¿ ³½¹³·ñÇ å³ñï³¹Çñ ·ñ³ÝóÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁ ÙdzÛÝ ³ñÅ»ÃÕûñÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏÇ Ï³Ù Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ßáõϳÛáõÙ ³é»õïñÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñáõÙ« ÇëÏ Ñ³ßí»ïáõ ÃáÕ³ñÏáÕÝ»ñÇ ³ñÅ»ÃÕûñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁª ϳËí³Í ÃáÕ³ñÏáÕÇ ½áõï ³ÏïÇíÝ»ñÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÇó »õ ·ñ³Ýóí³Í ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇ ÃíÇó« µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿: Ðëï³Ï»óí»É »Ý ³½¹³·ñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý »õ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÁ:

ÀݹɳÛÝí»É »Ý ³½¹³·ñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý å³Ñ³ÝçÇó µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« Ù³ëݳíáñ³å»ë ë³ÑÙ³Ýí»É »Ý µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñª ϳËí³Í ³ñÅ»ÃÕûñÇ ³é³ç³ñÏÇ ã³÷Çó« ³é³ç³ñÏíáÕ ³ñÅ»ÃÕûñÇ ³Ýí³Ý³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇó« Ó»éùµ»ñíáÕ ³ñÅ»ÃÕûñÇ Í³í³ÉÇó: γñ׳ųÙÏ»ï å³ñïù³ÛÇÝ ³ñÅ»ÃÕûñÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏÇ ¹»åùáõÙ ³½¹³·ñÇ å³Ñ³ÝçÇó µ³ó³éáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ó³Ýϳó³Í ÃáÕ³ñÏáÕÇ Ñ³Ù³ñ:

ܳ˳ï»ëí³Í ¿ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ¥ß³ñáõݳϳϳݤ ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ù»Ï ³½¹³·ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³« Ù³ëݳíáñ³å»ë« »Ã» ÃáÕ³ñÏáÕÁ 1 ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ 2 »õ ³í»ÉÇ ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñ« ³å³ ¹³ ϳñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ù»Ï Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³½¹³·ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ê³ Ñ³ïϳå»ë ϳñ»õáñ ¿ ÑÇ÷áûù³ÛÇÝ å³ñï³ïáÙë»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ܳ˳·ÇÍÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ë³ÑÙ³Ý»É ³½¹³·ñÇ Ó»õÇ »õ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ï³ñµ»ñ å³Ñ³ÝçÝ»ñª ϳËí³Í ³ñÅ»ÃÕûñÇ ï»ë³ÏÇó« ÇÝãå»ë ݳ»õ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ³½¹³·ñÇ ³Ù÷á÷³Ã»ñÃÇ Ï³½ÙÙ³Ý »õ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý å³ñï³¹Çñ å³Ñ³Ýç:

ÂáÕ³ñÏáÕÁ å³ñï³íáñ ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É ³½¹³·ÇñÁ ³éÝí³½Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ »Õ³Ý³Ïáí:

´³ÝÏ»ñÁ »õ í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ»ñÁ ³é³Ýó Éñ³óáõóÇã ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ïáõó»É µáÉáñ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁª λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇÝ Ý³Ë³å»ë ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí:

²ñÅ»ÃÕûñÇ ßáõϳÛáõÙ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ëݳïí»É »Ý« Ù³ëݳíáñ³å»ëª ³é³ÝÓÇÝ ÉÇó»Ý½³íáñÙ³Ý »Ýóϳ »Ý ¹³ñÓ»É Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÁ« ³ñÅ»ÃÕûñÇ ï»Õ³µ³ßËáõÙÁ« ³ñÅ»ÃÕûñáí ·áñͳñùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ëï³óáõÙÁ »õ ÷á˳ÝóáõÙÁ »õ ³ÛÉÝ: Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ݻóí»É »Ý ºØ ¹Çñ»ÏïÇíÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ:

ê³ÑÙ³Ýí»É »Ý ³ñÅ»ÃÕûñÇ ßáõϳ ÙáõïùÇ ËÇëï å³Ñ³ÝçÝ»ñ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñ³ÝóíáõÙ »õ ÉÇó»Ý½³íáñíáõÙ »Ý λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó:

ܳ˳ï»ëí³Í ¿ µáñë³Û³Ï³Ý »õ áã µáñë³Û³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ßáõϳݻñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ« áñáÝó ûå»ñ³ïáñÁ ܳ˳·ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ:

ê³ÑÙ³Ýí»É »Ý ³ñÅ»ÃÕûñÇÝ »õ ¹ñ³Ýó ÃáÕ³ñÏáÕÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ý»ñùÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ ¹ñ³Ýó µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ·Ý³ÛÇÝ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ áñ³ÏÙ³Ý ³é³í»É Ñëï³Ï ã³÷³ÝÇßÝ»ñ:

λÝïñáÝ³Ï³Ý ¹»åá½Çï³ñÇ³Ý Áëï ܳ˳·ÍÇ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï»ëùáí:

γñ·³íáñíáõÙ ¿ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« µáñë³ÛÇ »õ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ßáõϳݻñÇ ûå»ñ³ïáñÇ« ÇÝãå»ë ݳ»õ λÝïñáÝ³Ï³Ý ¹»åá½Çï³ñdzÛÇ Ï³åÇï³ÉáõÙ Ý߳ݳϳÉÇó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ:

úñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ Éñ³óáõÙÝ»ñ »õ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ: ¸ñ³Ýù »Ý ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ« §ä»ï³Ï³Ý ïáõñùÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ« §Þ³ÑáõóѳñÏÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ« §´³ÝÏ»ñÇ« í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëݳÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ« §´³ÝÏ»ñÇ »õ µ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ« §ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ« §Ð³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ« §ÈÇó»Ý½³íáñÙ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ« êݳÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ »õ §ì³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ« §´³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ: