Ðá¹í³Í 1© г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 2001 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 2¬Ç Ðú¬185 ÑáÕ³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ 48¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3¬ñ¹ Ù³ëÁ ß³ñ³¹ñ»É Ýáñ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ©
§3©ä»ïáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠ѳٳÛÝùÇÝ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí å³ïϳÝáÕ ÑáÕ³Ù³ëÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ÝÓÝí»É í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý 49 ï³ñáõó ³í»ÉÇ Å³ÙÏ»ïáí:ì³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ ݳËÏÇÝ Ï³Ù ³ÛÉ Ñ³í³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ÏñÏÇÝ ÏÝù»Éáõ ϳ٠ïíÛ³É ÑáÕ³Ù³ëÝ ûï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ í³ñӳϳÉÝ áõÝÇ Ó»éù µ»ñÙ³Ý Ý³Ë³å³ïíáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù áõÝÇ« µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ« »Ã» å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÉáõÍí»É ¿ ÑáÕ³Ù³ëÁ áã Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ ϳ٠Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ë³Ï³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí í³×³é»Éáõ ¹»åù»ñáõÙ:¦:
Ðá¹í³Í 2© êáõÛÝ ûñ»ÝùÝ áõÅÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ûñí³Ý ѳçáñ¹áÕ ï³ëÝ»ñáñ¹ ûñÁ:
ÐÆØܲìàðàôØ
вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ÐàÔ²ÚÆÜ úðºÜê¶ðøàôØ öàöàÊàôÂÚàôÜ Î²î²ðºÈàô زêÆÜ Ð²Ú²êî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü úðºÜøÆ Ü²Ê²¶ÌÆ ÀܸàôÜØ²Ü Ø²êÆÜ
1© γñ·³íáñÙ³Ý »Ýóϳ áÉáñïÇ Ï³Ù ËݹñÇ Ýå³ï³ÏÁ`
ÐÐ ÐáÕ³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ϳï³ñ»É ÷á÷áËáõÃÛáõÝ« Ù³ëݳíáñ³å»ëª
²é³ç³ñÏíáõÙ ¿ª
1© ä»ïáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠ѳٳÛÝùÇÝ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí å³ïϳÝáÕ ÑáÕ³Ù³ë»ñÇ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ý»É ÙÇÝã»õ 49 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ï: ä»ïáõÃÛ³Ý »õ ѳٳÛÝùÇ ÏáÕÙÇó í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓÝ³Í ÑáÕ³Ù³ëÇ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ ݳËÏÇÝ Ï³Ù ³ÛÉ Ñ³í³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ÏñÏÇÝ ÏÝù»Éáõ ϳ٠ïíÛ³É ÑáÕ³Ù³ëÝ ûï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ í³ñӳϳÉÝ áõÝÇ Ó»éù µ»ñÙ³Ý Ý³Ë³å³ïíáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù áõÝÇ« µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ« »Ã» å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÉáõÍí»É ¿ ÑáÕ³Ù³ëÁ áã Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ ϳ٠Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ë³Ï³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí í³×³é»Éáõ ¹»åù»ñáõÙ:
Ü»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ:
г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý §ÐáÕ³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùáõÙ¦ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ ÁݹáõÝáõÙÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ï³ñ·³íáñ»É ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý »õ áã ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ:
²Ûëå»ë« 2001é¬Ç Ù³ÛÇëÇ 2¬ÇÝ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í Ýáñ ÐáÕ³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùáõÙ ³Ùñ³·ñ»É Ýáñ ϳñ·³íáñáõÙ« ѳٳӳÛÝ áñÇ« å»ïáõÃÛ³ÝÁ »õ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áã ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ ¤ ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ ÙÇÝã»õ 99 ï³ñÇ: ÆëÏ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ÑáÕ»ñÇ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª ÙÇÝã»õ 25 ï³ñÇ:
âÝ³Û³Í ûñ»Ýùáí ³Ùñ³·ñí³Í ³é³í»É³·áõÛݪ ÙÇÝã»õ 99 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïÇÝ« ·áñÍݳϳÝáõÙ µ³½Ù³ÃÇí »Ý ¹»åù»ñÁ« »ñµ ѳٳÛÝù³å³ïÏ³Ý ÑáÕ³Ù³ë»ñÁ ïñ³Ù³¹ñí»É »Ý Çñ³í³Ï³Ý ¹ñáõÛÃáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í ³é³í»É³·áõÛÝ Å³ÙÏ»ïáíª 99 ï³ñáí: ØdzÛÝ Ù»Ï Ù³ñ½áõÙ ¥Îáï³Ûù¤ Çñ³Ï³Ý³óí³Í áã Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳñ׳ųÙÏ»ï áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ïí»É« áñ ³é³í»É³·áõÛÝ Å³ÙÏ»ïÇ å³ÛÙ³Ýáí ïñí³Í ·ñ»Ã» µáÉáñ ÑáÕ³Ù³ë»ñáõÙ áã ÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ãÇ Ï³ï³ñí»É« ÇÝãÁ Ù»Í íÝ³ë ¿ ѳëóñ»É »õ ѳëóÝáõÙ áã ÙdzÛÝ ïíÛ³É Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ« ѳٳÛÝùÇ µÛáõç»ÇÝ« ³ÛÉ Ñ³Ù³ÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇݪ ½ñÏ»Éáí í»ñçÇÝÝ»ñÇë ³é³í»É ѳñÙ³ñ³í»ï ÙÇç³í³ÛñáõÙ ³åñ»Éáõó: ÊݹÇñÝ ³é³í»É Áݹ·Íí³Í ¿ ¹³éÝáõ٠ѳïϳå»ë ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ« »ñµ ³Ýµ³ñ»ËÇÕ× í³ñӳϳÉÁ »Ýóí³ñӳϳÉáõÃÛ³Ùµ ïíÛ³É ï³ñ³ÍùÁ ѳÝÓÝáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ ïÝï»ëí³ñáÕÇ/ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñǪ ѳٳÛÝùÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáí ÏñÏݳÏÇ íÝ³ë »õ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ:
âÝ³Û³Í í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕ ÁÝóó³Ï³ñ·Ç ѳٳӳÛݪ ѳٳÛÝù³å»ï³ñ³ÝÇ »õ í³ñӳϳÉÇ ÙÇç»õ ÏÝùíáõÙ ¿ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ å³Ûٳݳ·Çñ« ë³Ï³ÛÝ å³Ûٳݳ·ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ« Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýßí³Í ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ »õ ѳٳÛÝù³å»ï³ñ³ÝÇ µÛáõç» ·áõÛù³Ñ³ñÏ í׳ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɫ ·áñÍݳϳÝáõÙ ã»Ý ϳï³ñíáõÙ: ¶áñÍáÕ ÑëÏáÕ³Ï³Ý Ù»Ë³ÝǽٻñÇ ³Ýϳï³ñáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ïáõÃÛáõÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ í³ñӳϳÉǪ å³Ûٳݳ·ñáí ëï³ÝÓÝ³Í Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãϳï³ñÙ³ÝÁ:
´³Ëí»Éáí í»ñÁ Ýßí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï« µÝ³Ï³Ý ¿« ÙÇ³Ï Çñ³í³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÁ å³Ûٳݳ·ñÇ Ï»ï»ñÇ ã»Õ³ñÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ÉáõÍáõÙÝ ¿« ë³Ï³ÛÝ ¹³ »ñϳñ³ï»õ áõ ͳËë³ï³ñ ·áñÍÁÝÃ³ó ¿© ß³ï ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ »Ý« ÇëÏ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁª ëáõÕ:
²Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ Ïë³Ñٳݳ÷³ÏÇ 99 ï³ñáí í³ñÓ³Ï³É³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí« Ñ³Ù³ÛÝù³å³ïÏ³Ý áã ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ÑáÕ³Ù³ë»ñÇ í³ñӳϳÉáõÃÛáõÝÁ: öá˳ñ»ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù ÙÇÝã»õ 49 ï³ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁª »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñáõÙ áñå»ë å³ñï³¹Çñ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ï»ï ³Ùñ³·ñ»Éáí ÏáÝÏñ»ï« áÕç³ÙÇï ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: ²Ûɳå»ë 99 ï³ñáí áñ»õ¿ ï³ñ³Íù í³ñӳϳɻÉáõ Ýå³ï³ÏÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³Ýáñáß áõ ËÇëï Ùï³Ñá·Çã: ¶áñÍáÕ ÝáñÙÁ ãÇ µËáõ٠ϳ٠ãÇ Ï³ñ·³íáñáõ٠ݳ»õ µÇ½Ý»ë ϳé³í³ñ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇݪ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿ åáï»ÝóÇ³É Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ: ²é³ç³ñÏíáÕ Ï³ñ·³íáñٳٵ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ÑáÕ³Ù³ë»ñÇ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ ѳí³ë³ñ»óíáõÙ »Ý áã ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ÑáÕ³Ù³ë»ñÇ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÇ Ñ»ï« ÇÝãÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ųٳݳϳÏÇó ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áõ ³Ý³ëݳå³ÑáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ijٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑáõÙ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»ÉÁ ãÇ »Ýó¹ñáõÙ ³í³Ý¹³Ï³Ý ³Ý³ëݳå³ÑáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÑáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ý ·áñÍÇùÝ»ñáí ³ß˳ï³Ýù: ØÇÝã ß³ÑáõÛà ëï³Ý³ÉÁ ϳ٠»Ï³ÙáõïÇ ·»Ý»ñ³óáõÙÁ ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï: Þ³ï Ñ³×³Ë ç»ñÙáó³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃ۳ݫ ϳÃÇɳÛÇÝ áéá·Ù³Ý ѳٳϳñ·Ç Ý»ñ¹ñٳݫ ïÝÏÇÝ»ñÇ Ï³Ù Ýáñ ó»Õ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ý»ñÏñٳݫ ¹ñ³Ýó µáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýå³ëï³íáñ ÙÇç³í³ÛñÇ ëï»ÕÍٳݫ Ýáñª ·»ñųٳݳϳÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáí ѳ·»ó³Í ïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ÉÇÝáõÙ ï³ñÇÝ»ñ` ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ« çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý áõ çñ³Ñ»é³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ« ³ñï»ñÏñÇó Ý»ñÙáõÍíáÕ Ñ³ïáõÏ å³ñ³·³Ý»ñ »õ ³ÛÉÝ: гßíÇ ³éÝ»Éáí ·áñÍáÕ Ï³ñ·³íáñáõÙÁª ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ÑáÕ»ñÇ í³ñӳϳÉáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ý»É ÙÇÝã»õ 25 ï³ñÇ« ·ñ³íÇã ãÇ ¹³ñÓÝáõ٠ѳٳÛÝù³å»ï³ñ³ÝÇ ³é³ç³ñÏÁ« ѳïϳå»ë« »ñµ ß³ï Ñ³×³Ë ³í»ÉÇ ÷áùñ ųÙÏ»ï ¿ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ« ù³Ý 25 ï³ñÇÝ ¿: ê³ Ýáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ áõ »ñϳñ³ï»õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õë Ù»Ï »ñ³ßËÇù ¿« áñáí Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ß³Ñ³·ñ·é»É Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇÝ »õ ѳëÝ»É Ýñ³Ý« áñ ÐЬáõÙ ³ÝÙß³Ï ÑáÕ ãÙݳ:
Ødzųٳ³Ï« ݳ˳·Íáí ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ í³ñӳϳÉÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳å³ïíáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ñëï³Ï»óáõÙ« ³ÛÝ ¿ª í³ñӳϳÉÁ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ ݳËÏÇÝ Ï³Ù ³ÛÉ Ñ³í³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ÏñÏÇÝ ÏÝù»ÉÇë ϳ٠ïíÛ³É ÑáÕ³Ù³ëÝ ûï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ó»éù µ»ñ»ÉÇë áõÝÇ Ý³Ë³å³ïíáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù«« »Ã» ϳï³ñ»É ¿ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ»ñÁ: ²Ùñ³·ñí³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï»ïÁ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ë³ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ Ñ»ÝÙ³Ý Ï»ïÝ ¿ª ѻﳷ³ÛáõÙ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ »ñϳñ³óÝ»Éáõ ϳ٠ã»Õ³ñÏ»Éáõ ѳٳñ« ù³ÝÇ áñ µ³½Ù³ÃÇí »Ý ¹»åù»ñÁ« »ñµ í³ñӳϳÉÁ í³ñÓ³Ï³É³Í ï³ñ³ÍùáõÙ å³ñ½³å»ë áñ»õ¿ ³ß˳ï³Ýù ãÇ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ« µ³Ûó å³ñµ»ñ³µ³ñ »ñϳñ³óÝáõÙ ¿ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ:
ä³Ï³ë ϳñ»õáñ ã¿ ³é³ç³ñÏíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ»õ º²îØ »ñÏñÝ»ñÇ ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ« ù³ÝÇ áñ ϳéáõÛóÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáÕ áñáß »ñÏñÝ»ñÇó ÑáÕ³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñù»ñáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í »Ý ÝáõÛÝåÇëÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÝ»ñ: ²é³ç³ñÏíáÕ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ
ÐáÕ³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùáõÙ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý »õ áã ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ÑáÕ»ñÇ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³Ý ÑáÕ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ ïÝûñÇÝáÕÝ»ñÇÝ ¥ å»ïáõÃÛáõÝ« ѳٳÛÝù³å»ï³ñ³ÝÝ»ñ¤ ³í»ÉÇ ¹ÛáõñÇÝ ¹³ñÓÝ»É ³×áõñ¹Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ÏÇñ³é»Éáí ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³ÙÏ»ïÝ»ñÝ áõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ:
²ÏÝϳÉíáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÁ
ܳ˳·ÍÇ ÁݹáõÝáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éÇ ÙÇ»õÝáõÛÝ ·áñÍÇù³Ï³½ÙÇ »õ ÁÝóó³Ï³ñ·Ç ÙÇçáóáí áõ ÏÇñ³éáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³×áõñ¹Ý»ñª ߳ѳ·ñ·é»Éáí »õ Ý»ñ·ñ³íí»Éáí ³é³í»É Ù»Í Ãíáí Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ: