Armenian ARMSCII Armenian
ܲʲ¶ÆÌ
Î-617-19.06.2023-üì-011/0

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü
úðºÜøÀ

§¶ºðØ²Ü²Î²Ü ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Ð²Ø²¶àð̲ÎòàôÂÚ²Ü ÀÜκðàôÂÚàôÜ ¥¶ØÐÀ/GIZ¤ êäÀ¬Æ ºì ìºð²Î²Ü¶ÜØ²Ü ì²ðκðÆ ´²ÜÎÆ ¥ìì´/KFW¤ îºÔ²Î²Ü ¶ð²êºÜÚ²Îܺð ÐÆØܺÈàô ìºð²´ºðڲȦ вÚðºðÆ öàʲܲÎØ²Ü Òºìàì ÎÜøì²Ì вزҲÚܲ¶ÆðÀ ì²ìºð²òܺÈàô زêÆÜ

Ðá¹í³Í 1© ì³í»ñ³óÝ»É 2022 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 13¬ÇÝ »õ 2023 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 15¬ÇÝ Ñ³Ûï³·ñ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ó»õáí ÏÝùí³Íª §¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¥¶ØÐÀ/GIZ¤ êäÀ¬Ç »õ ì»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý í³ñÏ»ñÇ µ³ÝÏÇ ¥ìì´/KfW¤ ï»Õ³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ ÑÇÙÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɦ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ:

Ðá¹í³Í 2© êáõÛÝ ûñ»ÝùÝ áõÅÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ ѳçáñ¹áÕ ûñí³ÝÇó:


º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜ

§¶ºðØ²Ü²Î²Ü ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Ð²Ø²¶àð̲ÎòàôÂÚ²Ü ÀÜκðàôÂÚàôÜ ¥¶ØÐÀ/GIZ¤ êäÀ¬Æ ºì ìºð²Î²Ü¶ÜØ²Ü ì²ðκðÆ ´²ÜÎÆ ¥ìì´/KFW¤ îºÔ²Î²Ü ¶ð²êºÜÚ²Îܺð ÐÆØܺÈàô ìºð²´ºðڲȦ вÚðºðÆ öàʲܲÎØ²Ü Òºìàì ÎÜøì²Ì вزҲÚܲ¶ðÆ Ð²êî²îØ²Ü Î²Ø ì²ìºð²òØ²Ü ²ðî²øÆÜ ø²Ô²ø²Î²Ü Üä²î²Î²Ð²ðزðàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ

г۳ëï³ÝÇ »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙÝí³Í »Ý ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³ñ·³ÝùÇ íñ³: ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ ÏÇëáõÙ »Ý »ñϳñ »õ ѳñáõëï å³ïÙáõÃÛáõÝ« áñÁ Ý߳ݳíáñí»É ¿ í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ É³í »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ:

ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ »ñÏÏáÕÙ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ÷á˳Ûó»ñÇ ¿³Ï³Ý ³ÏïÇí³óáõÙ« ÇÝãÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ѳ۬·»ñÙ³Ý³Ï³Ý »ñÏÏáÕ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ¿É ³í»ÉÇ ÁݹɳÛÝ»Éáõ »õ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ÷á˳¹³ñÓ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ:

ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³ÏïÇíáñ»Ý ÁÝóÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ« ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý ÙÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹³ßݳÛÇÝ »ñÏñ³Ù³ë»ñÇ Ñ»ï ³å³Ï»Ýïñáݳóí³Í ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ »õ Éñ³óÝáõÙ ¿ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ:

г۳ëï³ÝÁ ٻͳå»ë ϳñ»õáñáõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ»ï ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ: ºØ »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: г۳ëï³ÝÁ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÁ« áñáí ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Çñ ³ñÅ»ù³íáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ ¿ áõÝ»Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ï³ÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ç³Ýù»ñáõÙ:

г۬·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»Í Ý»ñáõÅ áõÝÇ Ý³»õ ÐЖºØ гٳå³ñ÷³Ï »õ ÁݹɳÛÝí³Í ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ »õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ:

г۳ëï³ÝÁ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¶¸Ð ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¹³ßݳÛÇÝ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §BMZ 2030¦ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Áݹ·ñÏáõÙÁ áñå»ë »ñÏÏáÕÙ »õ ÷á˳ϻñåáÕ ·áñÍÁÝÏ»ñ: ê³ ÑdzݳÉÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ª ³å³Ñáí»Éáõ г۳ëï³ÝáõÙ ÁÝóóÇÏ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ »õ Íñ³·ñ»ñÇ Ï³ÛáõÝ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ:

´³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ¥GIZ¤ »õ ì»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý µ³ÝÏÇ ¥KfW¤ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ:

¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¥GIZ¤ »õ ì»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý í³ñÏ»ñÇ µ³ÝÏÇ ¥KfW¤ ï»Õ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ÑÇÙÝáõÙÁ ٻͳå»ë ϳç³ÏóÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¸³ßݳÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ½³ñ·³óÙ³Ý áÉáñïáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ:

гßíÇ ³éÝ»Éáí í»ñá·ñÛ³ÉÁ 2022é ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 13¬ÇÝ »õ 2023 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 15¬ÇÝ Ñ³Ûï³·ñ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ó»õáí ÏÝùí³Í §¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¥¶ØÐÀ/GIZ¤ êäÀ¬Ç »õ ì»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý í³ñÏ»ñÇ µ³ÝÏÇ ¥ìì´/KFW¤ ï»Õ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ ÑÇÙÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɦ ѳٳӳÛݳ·ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ ϳ٠í³í»ñ³óáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ñ³Í ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿:


ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É
ä³ñáõÛñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý

îºÔºÎ²Üø

§¶ºðØ²Ü²Î²Ü ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Ð²Ø²¶àð̲ÎòàôÂÚ²Ü ÀÜκðàôÂÚàôÜ ¥¶ØÐÀ/GIZ¤ êäÀ¬Æ ºì ìºð²Î²Ü¶ÜØ²Ü ì²ðκðÆ ´²ÜÎÆ ¥ìì´/KFW¤ îºÔ²Î²Ü ¶ð²êºÜÚ²Îܺð ÐÆØܺÈàô ìºð²´ºðڲȦ вÚðºðÆ öàʲܲÎØ²Ü Òºìàì ÎÜøì²Ì вزҲÚܲ¶ðÆ àôÄÆ Øºæ ØîܺÈàô βð¶Æ ìºð²´ºðÚ²È



§¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¥¶ØÐÀ/GIZ¤ êäÀ¬Ç »õ ì»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý í³ñÏ»ñÇ µ³ÝÏÇ ¥ìì´/KFW¤ ï»Õ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ ÑÇÙÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɦ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ ¥³ÛëáõÑ»ïª Ð³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ¤ ÏÝùí»É ¿ 2022é ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 13¬ÇÝ »õ 2023 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 15¬ÇÝ Ñ³Ûï³·ñ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ó»õáí:

гٳӳÛݳ·ÇñÝ áõÅÇ Ù»ç ¿ ÏÙïÝÇ ³ÛÝ ûñÁ« »ñµ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÏͳÝáõóÇ« áñ гٳӳÛݳ·ÇñÝ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ Ý»ñå»ï³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÝ ³í³ñïí³Í »Ý:

ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É
ä³ñáõÛñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý

²ð¸²ð²¸²îàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ðàôÂÚ²Ü
º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜÀ

§§¶ºðØ²Ü²Î²Ü ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Ð²Ø²¶àð̲ÎòàôÂÚ²Ü ÀÜκðàôÂÚàôܦ ¥ØÐÀ¬GIZ¤ êäÀ¬Æ ºì ìºð²Î²Ü¶ÜØ²Ü ì²ðκðÆ ´²ÜÎÆ ¥ìì´¬KfW¤ îºÔ²Î²Ü ¶ð²êºÜÚ²Îܺð ÐÆØܺÈàô ìºð²´ºðڲȦ вزҲÚܲ¶ðàôØ ¥²ÚêàôÐºîª Ð²Ø²Ò²Úܲ¶Æð¤ вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü úðºÜøÆÜ Ð²Î²êàÔ« úðºÜøÆ öàöàÊàôÂÚàôÜ Î²Ø Üàð úðºÜøÆ ÀܸàôÜàôØ Ü²Ê²îºêàÔ ÜàðغðÆ« ÆÜâäºê ܲºì вزҲÚܲ¶ÆðÀ ì²ìºð²òØ²Ü ºÜ²β ¸²ðÒÜàÔ ÐÆØøºðÆ ²èβÚàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ

гٳӳÛݳ·ñáõÙ ³éϳ »Ý ï³ñ³µÝáõÛà ٻÏݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ïíáÕ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ« áñáÝù ϳñ·³íáñí³Í ã»Ý Ý»ñå»ï³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ: ²Ûëå»ëª гٳӳÛݳ·ñÇ 7¬ñ¹ Ï»ïÇ §³¦ »ÝóϻïÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ÐÐ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ »ñ³ß˳íáñáõÃÛáõÝÁª §å³ïß³× Ñá·³ÍáõÃÛ³Ùµ ³å³Ñáí»Éáõ¦ ØÐÀ¬GIZ »õ ìì´¬KfW ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ: гٳÝÙ³Ý ¹ñáõÛà ¿ å³ñáõݳÏáõ٠ݳ»õ ÝáõÛÝ Ï»ïÇ §¿¦ »ÝóϻïÁ« áñï»Õ §·áñÍáõÕí³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó Ñ»ï ÝáõÛÝ Ñ³ñÏÇ ï³Ï µÝ³ÏíáÕ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ¥Ñ³í³Ý³µ³ñª ѳٳï»Õ µÝ³ÏíáÕ¤ §³Ýí׳ñ »õ ³Ý·ñ³í ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï íǽ³« ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ϳóáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõݦ« ³Ûë Çñ³íáõÝùÁ ï³ñ³Í»Éáí ݳ»õ §·ñ³Ýóí³Í »õ áã ·ñ³Ýóí³Í ½áõ·ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ íñ³¦: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí« áñ ÐÐ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ Ýßí³Í ³ÝÓ³Ýó ßñç³Ý³ÏÁ ݳ˳ï»ëí³Í ã¿« áõëïÇ Ð³Ù³Ó³Ûݳ·ñáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ïñ³Ù³¹ñíáÕ »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ¿ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ϳñ·³íáñí³Í ãÉÇÝ»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó:

гٳӳÛݳ·ñáõ٠û»õ ³éϳ ã»Ý ûñ»ÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ýáñ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõ٠ݳ˳ï»ëáÕ ÝáñÙ»ñ« ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ ÝáñÙ»ñ:

سëݳíáñ³å»ëª гٳӳÛݳ·ñÇ 7¬ñ¹ Ï»ïáí ݳ˳ï»ëíáõÙ »Ý ѳñϳÛÇÝ »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ« ÇÝãÁ« ë³Ï³ÛÝ« ѳϳëáõÙ ¿ ÐРѳñϳÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ 19¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3¬ñ¹ Ù³ëÇÝ« áñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ѳñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ »Ý µ³ó³é³å»ë úñ»Ýë·ñùáí ϳ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñáí« »õ 21¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ Ù³ëÇ 2¬ñ¹ Ï»ïÇÝ« áñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ úñ»Ýë·ñùÇ ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïáíª Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳٳñíáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

гٳӳÛݳ·ñÇ í»ñáÝßÛ³É ¹ñáõÛÃÁ ѳϳëáõÙ ¿ ݳ»õ §ä»ï³Ï³Ý ïáõñùÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ 3¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇÝ« áñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ å»ï³Ï³Ý ïáõñù í׳ñáÕÝ»ñ »Ý ѳٳñíáõÙ ëáõÛÝ ûñ»ÝùÇ 7¬ñ¹ Ñá¹í³Íáí ݳ˳ï»ëí³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ϳ٠·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïíáÕ ýǽÇÏ³Ï³Ý »õ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù:

´³óÇ ³Û¹ª §î»Õ³Ï³Ý ïáõñù»ñÇ »õ í׳ñÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ 6¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ Ù³ëÇ 1¬ÇÝ Ï»ïÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ï»Õ³Ï³Ý ïáõñù »õ ¥Ï³Ù¤ í׳ñ í׳ñáÕÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïáõÙ »õ ϳñ·áí ÉñÇí í׳ñ»É ëáõÛÝ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ï»Õ³Ï³Ý ïáõñù»ñÁ »õ ϳ٠í׳ñÝ»ñÁ: ì»ñÁ Ýßí³Í ûñ»ÝùÁ ãÇ å³ñáõݳÏáõÙ ¹ñáõÛÃÝ»ñ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ï»Õ³Ï³Ý ïáõñù»ñÇó »õ í׳ñÝ»ñÇó ³½³ï»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É:

ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝáõÙ »Ýù« áñ гٳӳÛݳ·ÇñÁ »Ýóϳ ¿ í³í»ñ³óÙ³Ý ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇóª ѳٳӳÛÝ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 116¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ Ù³ëÇ 5¬ñ¹ »õ §ØÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ 10¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 2¬ñ¹ Ù³ëÇ 5¬ñ¹ Ï»ï»ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñáí« ÇëÏ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ٠·áõÛù³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ݳ˳ï»ë»Éáõ ¹»åùáõÙª ݳ»õ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 116¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ Ù³ëÇ 4¬ñ¹ »õ §ØÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ 10¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 2¬ñ¹ Ù³ëÇ 4¬ñ¹ Ï»ï»ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñáí:

ܲʲð²ðÆ îºÔ²Î²Èª βðºÜ βð²äºîÚ²Ü


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü
üÆܲÜêܺðÆ Ü²Ê²ð²ð

º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜ

2023 Âì²Î²ÜÆ Ø²ðîÆ 2¬ÆÜ êîàð²¶ðì²Ì §¶ºðØ²Ü²Î²Ü ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Ð²Ø²¶àð̲ÎòàôÂÚ²Ü ÀÜκðàôÂÚàôÜ ¥¶ØÐÀ/GIZ¤ êäÀ¬Æ ºì ìºð²Î²Ü¶ÜØ²Ü ì²ðκðÆ ´²ÜÎÆ ¥ìì´/KFW¤ îºÔ²ÚÆÜ ¶ð²êºÜÚ²Îܺð ÐÆØܺÈàô ìºð²´ºðڲȦ вزҲÚܲ¶ðàì вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü Ð²Ø²ð üÆܲÜê²Î²Ü ä²ðî²ìàðàôÂÚàôÜܺð ܲʲîºêàÔ ¸ðàôÚÂܺðÆ ²èβÚàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ

2023é Ù³ñïÇ 2¬ÇÝ ëïáñ³·ñí³Í §¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¥¶ØÐÀ/GIZ¤ êäÀ¬Ç »õ ì»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý í³ñÏ»ñÇ µ³ÝÏÇ ¥ìì´/KfW¤ ï»Õ³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ ÑÇÙÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɦ ѳٳӳÛݳ·ñáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ݳ˳ï»ëáÕ ¹ñáõÛÃÝ»ñ ³éϳ ã»Ý:

ì²Ðº ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü


îºÔºÎ²Üø

§¶ºðØ²Ü²Î²Ü ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Ð²Ø²¶àð̲ÎòàôÂÚ²Ü ÀÜκðàôÂÚàôÜ ¥¶ØÐÀ/GIZ¤ êäÀ¬Æ ºì ìºð²Î²Ü¶ÜØ²Ü ì²ðκðÆ ´²ÜÎÆ ¥ìì´/KFW¤ îºÔ²Î²Ü ¶ð²êºÜÚ²Îܺð ÐÆØܺÈàô ìºð²´ºðڲȦ вÚðºðÆ öàʲܲÎØ²Ü Òºìàì ÎÜøì²Ì вزҲÚܲ¶ðÆ ì²ìºð²òØ²Ü Üä²î²Î²Ð²ðزðàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ

2023 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 2¬ÇÝ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ۳ó»É ¿ §¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ êäÀ¬Ç ¥GIZ¤ »õ ì»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý í³ñÏ»ñÇ µ³ÝÏÇ ¥KfW¤ ï»Õ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ ÑÇÙÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ûï³·ñ»ñÇ ÷á˳ݳÏٳٵ ѳٳӳÛݳ·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ:

§ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¥ØÐÀ/GIZ¤ êäÀ¬Ç »õ ì»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý í³ñÏ»ñÇ µ³ÝÏÇ ¥ìì´/KfW¤ ï»Õ³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ÑÇÙÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɦ ѳٳӳÛݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¸³ßݳÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁª ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí 1998é ÑáõÉÇëÇ 27¬ÇÝ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÏÝùí³Í î»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ:

гٳӳÛݳ·ñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ëï»ÕÍ»É ØÐÀ »õ ìì´ ï»Õ³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ: гٳӳÛݳ·ÇñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ¹ñáõÛÃÝ»ñ ØÐÀ »õ ìì´ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳéáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ÐÐ »õ ¶¸Ð ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É:

гٳӳÛݳ·ñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿« áñ ØÐÀ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ϳç³ÏóÇ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¸³ßݳÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó î»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³Ïáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í Íñ³·ñ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÝ áõ ϳé³í³ñÙ³ÝÁ »õ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ØÐÀ¬Ý г۳ëï³ÝáõÙ: ØÐÀ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ϳñáÕ ¿ ϳï³ñ»É ݳ»õ ݳ˳ï»ëí³Í Íñ³·ñ»ñÇó ¹áõñë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý »õ í³ñã³ñ³ñ³Ï³Ý ³ÛÉ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ« ÇÝãå»ë ݳ»õ »ñÏñÇÝ ³éÝãíáÕ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ:

гٳӳÛݳ·ñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿« áñ ìì´ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ·áñÍÁÝÏ»ñ å»ïáõÃÛ³ÝÁ »õ ϳï³ñáÕ ·áñÍÁÝÏ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ïû·ÝÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»É »õ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¸³ßݳÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ëñ³ËáõëíáÕ Íñ³·ñ»ñÁ »õ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ìì´¬Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ìì´ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ϳñáÕ ¿ ϳï³ñ»É ݳ»õ ݳ˳ï»ëí³Í Íñ³·ñ»ñÇó ¹áõñë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý »õ í³ñã³ñ³ñ³Ï³Ý ³ÛÉ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ« ÇÝãå»ë ݳ»õ »ñÏñÇÝ ³éÝãíáÕ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ« áñáÝù ϳåí³Í »Ý ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ»ï:

êáõÛÝ Ð³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¸³ßݳÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ïáõóáõÙ ¿ ϳï³ñáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ØÐÀ¬Ç áõ ìì´¬Ç »õ Çñ ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¥Ù³ëݳíáñ³å»ëª üî¸Æ/PTB¬Ç »õ ºÐ´ä¸Æ/BGR¬Ç ÙÇçáóáí¤« ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ ¿ Ý߳ݳÏáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ:

гٳӳÛݳ·ñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿« áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¸³ßݳÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝáõÙ ¿ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï µáÉáñ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ »õ ·áñͳéÝ³Ï³Ý Í³Ëë»ñÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáÕ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ¥ÇÝãå»ë ·áñÍáõÕí³Í« ³ÛÝå»ë ¿É ï»Õ³óÇ Ï³Ù ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñǤ ͳËë»ñÁ:

гٳӳÛݳ·ñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿« áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿©

¬ »ñ³ß˳íáñ»É« áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ«

¬ ³½³ï»É ¶ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñÙáõÍí³Í å³ñ³·³Ý»ñÁ« ³Û¹ ÃíáõÙª ë³ñù»ñÝ áõ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý áõ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ïáõñù»ñÇó« ݳí³Ñ³Ý·ëï³ÛÇÝ áõ å³Ñ»ëï³ÛÇÝ í׳ñÝ»ñÇó« ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÛÉ å»ï³Ï³Ý í׳ñÝ»ñÇó »õ »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó ³Ýѳå³Õ µ³óÃáÕáõÙÁ«

¬ ³½³ï»É µáÉáñ ï»ë³ÏÇ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ñÏ»ñÇó ØÐÀ »õ ìì´ Ï³ï³ñáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇÝ ¥µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ« áñáÝù ã»Ý å³ïϳÝáõÙ ¶¸Ð ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ³ß˳ï³í³ñÓ Ï³Ù Ýå³ëï ëï³óáÕ ËÙµÇݤ

¬ ³½³ï»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·³ÝÓíáÕ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏ»ñÇó ϳ٠ѳٳÝÙ³Ý ³ÛÉ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ñ³ñÏ»ñÇó ØÐÀ »õ ìì´ Ï³ï³ñáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù Ýñ³Ýó ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ Ó»éù µ»ñ³Í å³ñ³·³Ý»ñÁ »õ ëï³ó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ«

¬ ѳëï³ï»É ϳï³ñáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñǪ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³Ïó³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ« ³Û¹ ÃíáõÙª é³¹ÇáϳåÇ »õ ³ñµ³Ý۳ϳÛÇÝ Ï³åáõÕÇÝ»ñÇ ÙdzóÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ« û·Ý»É ϳï³ñ»É µáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÁ«

¬ ѳëï³ï»É ϳï³ñáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ« áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ϳóáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ íǽ³Ý»ñÇÝ«

¬ »ñ³ß˳íáñ»É« áñ ·áñÍáõÕí³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó Ñ»ï ÝáõÛÝ Ñ³ñÏÇ ï³Ï ³åñáÕ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ϳóáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ íǽ³Ý»ñÁ ïñí»Ý ³Ýí׳ñ »õ ³Ý·ñ³í ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí«

¬ ³å³Ñáí»É ØÐÀ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó Ñ»ï ÝáõÛÝ Ñ³ñÏÇ ï³Ï ³åñáÕ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñǪ 1998 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 27¬Ç ßñç³Ý³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í µáÉáñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ© ÙÇ»õÝáõÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÏÇñ³éáõÃÛ³Ùµ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ݳ»õ ìì´ ·áñÍáõÕí³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó Ñ»ï ÝáõÛÝ Ñ³ñÏÇ ï³Ï ³åñáÕ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ« ÇÝãå»ë ݳ»õ« ѳñÏ »Õ³Í ¹»åùáõÙ« ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¸³ßݳÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ ³ÛÉ Ï³ï³ñáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÕí³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó Ñ»ï ÝáõÛÝ Ñ³ñÏÇ ï³Ï ³åñáÕ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

§¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¥¶ØÐÀ/GIZ¤ êäÀ¬Ç »õ ì»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý í³ñÏ»ñÇ µ³ÝÏÇ ¥ìì´/KfW¤ ï»Õ³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ ÑÇÙÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɦ ѳÛï³·ñ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ó»õáí ÏÝùí³Í ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ ѳٳÑáõÝã ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó áñ¹»·ñ³Í ³ñï³ùÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ:

îíÛ³É Ð³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ ÏÝå³ëïÇ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÷áË߳ѳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ« ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ« ·áñͳñ³ñ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ« »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ³éϳ Ý»ñáõÅÇ û·ï³·áñÍÙ³ÝÁ:

ºÉÝ»Éáí í»ñáÑÇßÛ³ÉÇóª ÐÐ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ·ïÝáõÙ §¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¥¶ØÐÀ/GIZ¤ êäÀ¬Ç »õ ì»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý í³ñÏ»ñÇ µ³ÝÏÇ ¥ìì´/KfW¤ ï»Õ³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ ÑÇÙÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɦ ѳÛï³·ñ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ó»õáí ÏÝùí³Í ѳٳӳÛݳ·ñÇ í³í»ñ³óáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó:

ÐÐ ¾ÎàÜàØÆβÚÆ Ü²Ê²ð²ðª ì²Ð²Ü øºðà´Ú²Ü


äºî²Î²Ü ¶àôÚøÆ Î²è²ì²ðØ²Ü ÎàØÆîº
ܲʲ¶²Ð



ÐÐ ¾ÎàÜàØÆβÚÆ Ü²Ê²ð²ð
ì²Ð²Ü øºðà´Ú²ÜÆÜ

ÐÐ ²ð¸²ð²¸²îàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ð
¶ðƶàð ØÆܲêÚ²ÜÆÜ

гñ·»ÉÇ° å³ñáݳÛù«


Æ å³ï³ëË³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý 2023 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 5¬Ç ÃÇí 01/5705¬2023 ·ñáõÃÛ³Ý »õ Ç Ï³ï³ñáõÙÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ñã³å»ïÇ 2019 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 17¬Ç ÃÇí 02/06©5/18499¬2019 ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÇ Ñ³ÛïÝáõÙ »Ýù« áñ §¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¥¶ØÐÀ/GIZ¤ êäÀ¬Ç »õ ì»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý í³ñÏ»ñÇ µ³ÝÏÇ ¥ìì´/KfW¤ ï»Õ³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ ÑÇÙÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɦ ѳٳӳÛݳ·ñáí §ä»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ßñç³Ý³Ïáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ·áõÛù³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ݳ˳ï»ëáÕ ¹ñáõÛÃÝ»ñ ³éϳ ã»Ý:

вð¶²Üøàìª ²èܲΠ²ìºîÆêÚ²Ü

îºÔºÎ²îìàôÂÚàôÜ

§¶ºðØ²Ü²Î²Ü ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Ð²Ø²¶àð̲ÎòàôÂÚ²Ü ÀÜκðàôÂÚàôÜ ¥¶ØÐÀ/GIZ¤ êäÀ¬Æ ºì ìºð²Î²Ü¶ÜØ²Ü ì²ðκðÆ ´²ÜÎÆ ¥ìì´/KFW¤ îºÔ²Î²Ü ¶ð²êºÜÚ²Îܺð ÐÆØܺÈàô ìºð²´ºðڲȦ вÚðºðÆ öàʲܲÎØ²Ü Òºìàì ÎÜøì²Ì вزҲÚܲ¶ðÆ Î²î²ðØ²Ü Ð²Ø²ð ä²î²êʲܲîàô زðØÆÜܺðÆ ìºð²´ºðÚ²È

§¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¥¶ØÐÀ/GIZ¤ êäÀ¬Ç »õ ì»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý í³ñÏ»ñÇ µ³ÝÏÇ ¥ìì´/KfW¤ ï»Õ³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ ÑÇÙÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɦ ѳÛï³·ñ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ó»õáí ÏÝùí³Í ѳٳӳÛݳ·ñÇ ¥³ÛëáõÑ»ï` гٳӳÛݳ·Çñ¤ ѳٳӳÛÝ»óÙ³Ý »õ ÷áËѳٳӳÛÝ»óÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý »Õ»É ÙÇ ß³ñù ߳ѳ·ñ·Çé ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñ:

гٳӳÛݳ·ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ »Ý©

1© ÐÐ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ

2© ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ

3© ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ

4© ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ

5© ÐÐ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý »õ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ

6© ÐÐ µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ

7© ÐÐ ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ

8© ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ

9© ÐÐ ÙÇ·ñ³óÇáÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

10© ÐÐ å»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÏáÙÇï»

11© ÐÐ å»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»


г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙ
г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙ
г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ñã³å»ïÇ áñáßáõÙ
¶ñáõÃÛáõÝ