Armenian ARMSCII Armenian
ܲʲ¶ÆÌ
ä-293-14.06.2008-ºÆ-012/0

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ²¼¶²ÚÆÜ ÄàÔàìÆ
вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜÀ

ºìð²ÊàðÐð¸Æ ÊàðÐð¸²ð²Ü²Î²Ü ìºÐ²ÄàÔàìÆ ÂÆì 1609 ¥2008¤ ´²Ü²ÒºìÆ ²è²æ²ðÎàôÂÚàôÜܺðÆ Î²î²ðØ²Ü ÀܲòøÆ ìºð²´ºðÚ²È

γñ»õáñ»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ëáñ³óÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ«

ѳí³ëï»Éáí ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»ÉÇë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉdzñÅ»ù ϳï³ñÙ³Ý í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ«

Áݹ·Í»Éáí ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ó»éݳñÏíáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý »õ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ«

·Çï³Ïó»Éáí û° »ñÏñÇ »õ û° ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ 2008 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 1¬Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùï³Ñá·Çã µÝáõÛÃÁ«

ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ºÊÊì 1609 ¥2008¤ µ³Ý³Ó»õáõÙ ¥³ÛëáõÑ»ïª ´³Ý³Ó»õ¤ ï»Õ ·ï³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿`

1© ´³Ý³Ó»õÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳÑáõÝã »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݫ ´³ñ·³í³× г۳ëï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݫ úñÇݳó »ñÏÇñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »õ Ð³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ëïáñ³·ñ³Í ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ  ѳٳӳÛݳ·ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ:

2© гí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ´³Ý³Ó»õÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³·áñÍáõÙÁ ѳٳϳñ·»Éáõ Ýå³ï³Ïáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ü³Ë³·³ÑÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ó»õ³íáñí³Í ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµÇ Ï³ï³ñ³Í ù³ÛÉ»ñÇÝ »õ ³é³ç³ñÏí³Í ųٳݳϳóáõÛóÇÝ:

3© ÀݹáõÝáõÙ ¿ Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ ë©Ã© ÑáõÝÇëÇ 4¬ÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ·ÇïáõÃ۳ݫ ÏñÃáõÃ۳ݫ Ùß³ÏáõÛÃÇ« »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý »õ ëåáñïÇ Ñ³ñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ³Ýóϳóí³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ` ß»ßï»Éáí« áñ ¹ñ³Ýó Ù³ëݳÏó»É »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ« ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃ۳ݫ ¼ÈجݻñÇ« ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ÈëáõÙÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ Ùß³Ï»É ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ»éáõëï³é³¹ÇáÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý »õ µ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɣ

4© ÀݹáõÝáõÙ ¿ Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ ë©Ã© ÑáõÝÇëÇ 5¬ÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áõ ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ »õ ºíñáå³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ÉëáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁª ÝíÇñí³Í 2008 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 19¬Ç  ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ 2008 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 25¬Ç ³ñï³Ñ»ñà ½»ÏáõÛóÇÝ ¥ÉëáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »õ ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ« ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ¤£

5© àÕçáõÝáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ »õ ѳïϳå»ë ºíñ³ËáñÑñ¹Ç` úñ»ÝùÇ ÙÇçáóáí ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ç³Ýù»ñÁ` ÁݹáõÝ»Éáí µ³Ý³Ó»õÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ óáõó³µ»ñ³Í ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³Ýó Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ:

6© Æ Ï³ï³ñáõÙÝ ´³Ý³Ó»õÇ 8©1¬ñ¹ Ï»ïÇ« ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ ³é³çÇÝ ÁÝûñóٳٵ ÁݹáõÝ»É »õ ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³ÝÝ ¿ áõÕ³ñÏ»É §²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ï³Ýáݳϳñ·¦ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ« áñÇ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ  Ïáõݻݳ ºÊÊì 1601 µ³Ý³Óáí ë³ÑÙ³Ýí³Í 27 Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó  25¬Á£

7© Æ Ï³ï³ñáõÙÝ ´³Ý³Ó»õÇ 8©2¬ñ¹ Ï»ïÇ« ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ Ó»õ³íáñí»É ¿ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó »õ ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµ« áñÁ º²ÐÎ/ÄÐØƶ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ù߳ϻÉáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ÷³Ã»Ã »õ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¿  ºÊ ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ »õ º²ÐÎ/ÄÐØƶ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ:

8© Æ Ï³ï³ñáõÙÝ ´³Ý³Ó»õÇ 8©3¬ñ¹ Ï»ïÇ« Ñ»éáõëï³é³¹ÇáÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý »õ µ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛ³Ý ³å³Ñáíٳݫ ÇÝãå»ë ݳ»õ ²½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý »õ ÙñóáõóÛÇÝ  ϳñ·Ç ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ݳ˳ӻéÝí»É »Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ« §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³Ýáݳϳñ·¦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ûñ»ÝùáõÙ« §²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ï³Ýáݳϳñ·¦ »õ §ä»ï³Ï³Ý ïáõñùÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ: ö³Ã»ÃÁ Ùß³Ïí»É »õ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ¹ñí»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý µáÉáñ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ« ³Û¹ ÃíáõÙª Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝ áõÕ³ñÏí»É ¿ ºÊ ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí` ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý:

ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áÕçáõÝáõÙ »Ý ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ üñ³ÝëdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ü³Ë³·³Ñ Ü© ê³ñÏá½ÇÇ ³é³ç³ñÏÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ü³Ë³·³ÑÇÝ` ³ç³Ïó»Éáõ ³Ûë áÉáñïáõÙ ÁÝóóáÕ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ£ àñå»ë ³é³çÇÝ ù³Ûɪ ÑáõÝÇëÇ í»ñçÇÝ CFI ¥ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÉÇù¤ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ áõÅ»ñáí ϳÝóϳóí»Ý гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ£

àÕçáõÝ»ÉÇ ¿ º²ÐÎ ºñ»õ³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í §²ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ¦ Íñ³·ÇñÁ« Áëï áñǪ §BBC World Service Trust¦¬Ç ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ËáõÙµÁ ϷݳѳïÇ áÉáñïÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ« ËݹÇñÝ»ñÁ »õ ÏÙß³ÏÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Íñ³·Çñ£

9© Æ Ï³ï³ñáõÙÝ ´³Ý³Ó»õÇ 8©4¬ñ¹ Ï»ïÇ« ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ»ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³Ýó ¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ÁݹáõÝí»É »Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ §ÄáÕáíÝ»ñ« ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ« »ñûñ »õ óáõÛó»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ« »õ í»ñ³óí»É »Ý »Õ³Í ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ:

10© Æ Ï³ï³ñáõÙÝ ´³Ý³Ó»õÇ 8©5¬ñ¹ Ï»ïÇ« гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ü³Ë³·³ÑÁ ÙÇçáóÝ»ñ ¿ Ó»éݳñÏ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ü³Ë³·³ÑÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¥Ññ³å³ñ³Ïí³Í 2008 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 22¬Ç Ù³ÙÉá ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ùµ¤ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ѳÝÓݳÅáÕáí ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ: гÝÓݳÅáÕáíÝ ³é³çÇϳÛáõÙ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹³ï³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« øñ»³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ« ì³ñã³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ý³Ë³·Í»ñ: ¸ñ³Ýù  ³Ùñ³·ñ»Éáõ »Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ ³å³ÑáíáÕ »ñ³ßËÇùÝ»ñ« Ó»õ³íáñ»Éáõ »Ý ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç Ýϳïٳٵ ó³Ýϳó³Í ³åûñÇÝÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ϳÝË»ÉáõÝ áõÕÕí³Í ѳٳÉÇñ Çñ³í³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñ« ݳ˳ï»ë»Éáõ »Ý ¹³ï³íáñÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïٳݫ áñ³Ï³íáñÙ³Ý µ³ñÓñ³óٳݫ Çñ³í³Ï³Ý »õ ëáódzɳϳݠ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Éñ³óáõóÇã ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ Çñ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝáõ٠ϳñ× Å³ÙÏ»ïáõÙ  ùÝݳñÏ»Éáõ »õ ÁݹáõÝ»Éáõ Ýßí³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÝ ³å³ÑáíáÕ  ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

11© ´³Ý³Ó»õÇ 8©6¬ñ¹ Ï»ïÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇ »õ ϳɳݳíáñí³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ »Ý©  Ù³ñïÛ³Ý ¹»åù»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ϳɳÝùÇ ï³Ï ·ïÝí»É ¿ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ 115 ³ÝÓ:

´³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝáõÙÇó »õ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ü³Ë³·³ÑÇ ÏáÕÙÇó Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõó Ñ»ïá  28 ³ÝÓÇ Ýϳïٳٵ áñå»ë ÏÇñ³éí³Í ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ϳɳÝùÁ ÷áËí»É ¿« ϳɳݳíáñáõÙÁ ¹³¹³ñ»óí»É ¿ »õ ³½³ï »Ý ³ñÓ³Ïí»É ϳɳÝùÇó«  21 ³ÝÓÇ Ýϳïٳٵ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÁ ¹³¹³ñ»óí»É ¿« 15 ³ÝÓÇÝù г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 70¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ÏÇñ³éٳٵ ³½³ï »Ý ³ñÓ³Ïí»É  ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×Çó« 3 ³ÝÓ ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³ñ¹³ñ³óí»É ¿£

¸³ï³í×ÇéÝ»ñáí 1¬5 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¿ ¹³ï³å³ñïí»É 14 ³ÝÓ£

ÐáõÝÇëÇ 16¬Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ϳɳÝùÇ ï³Ï ¿ ·ïÝíáõÙ 17 Ù»Õ³¹ñ۳ɫ »õ 4¬Á ·ïÝíáõÙ »Ý Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý Ù»ç£

гñÏ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É« áñ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Ýßí³Í ¹»åù»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ½ëåáÕ ·áñÍáÝ ¿ µáÉáñ ·áñÍ»ñáí ³ñ¹³ñ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³éáõÙáí:

12© ´³Ý³Ó»õÇ 9¬ñ¹ Ï»ïÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ »õë Ïáã ¿ ³ÝáõÙ µáÉáñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇÝ` ׳ݳã»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÁ« áñáí ѳëï³ïí»É »Ý λÝïñáÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý  ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ« »õ  ÁݹáõÝ»Éáõ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÁ:

13© Æ Ï³ï³ñáõÙÝ ´³Ý³Ó»õÇ  10¬ñ¹ Ï»ïÇ« гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ü³Ë³·³ÑÁ« ϳñ»õáñ»Éáí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý¬ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ËóݻÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ« ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ´³Ý³Ó»õÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ« Ññ³Ù³Ý³·Çñ ¿ ëïáñ³·ñ»É гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹ ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ` Çß˳ÝáõÃÛáõÝ »õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ« ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ  ³é³ç³ñÏ»Éáí Áݹ·ñÏí»Éáõ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ϳ½ÙáõÙ:

14© Æ Ï³ï³ñáõÙÝ ´³Ý³Ó»õÇ 11¬ñ¹ Ï»ïÇ ¥³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ·ñ³í»Éáõ å³Ñ³ÝçÇ í»ñ³µ»ñ۳ɤ« ù³ÛÉ»ñ »Ý Ó»éݳñÏíáõ٠гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç«  §2008 é Ù³ñïÇ 1¬2¬ÇÝ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó å³ï׳éÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃ۳ݦ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³½ÙáõÙ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ µ³ñ»÷áË»Éáõ ѳٳñ ëï»ÕÍí³Í ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµáõÙ ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Áݹ·ñÏ»Éáõ ѳٳñ«  »õ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí Ýñ³Ýó Ññ³í»ñ ¿  áõÕ³ñÏí»É :

15© Æ Ï³ï³ñáõÙÝ ´³Ý³Ó»õÇ 12¬ñ¹ Ï»ïÇ« ÙÇÝã ´³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝáõÙÁ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ü³Ë³·³ÑÁ ¹ÇÙ»É ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó³Í µáÉáñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó ë³ï³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ` ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏáí: ØÇÝã ³Û¹ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïáõÙ ·áñÍáÕ »õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »ññáñ¹ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óñ³Í ²ñÃáõñ  ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ÁݹáõÝ»É ¿ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÁ »õ ëïáñ³·ñ»É  ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ü³Ë³·³ÑÇ  ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»É »õ  ³ÛÝ  å³ßïå³Ý»É »Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ³ÛÉ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñ »õë:

Üáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñáõÙÇó Ñ»ïá гÝñ³å»ïáõÃ۳ݠ ܳ˳·³ÑÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ѳݹ»ë ¿ »Ï»É  ѳçáñ¹ ³é³ç³ñÏáí`  гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ϳ½ÙáõÙ µáÉáñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »õ ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ« ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ« гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ü³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó ë³ï³ñ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Áݹ·ñÏ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É` Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ« ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý¬ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ËóݻÉáõ Ýå³ï³Ïáí:

²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ »õë  µáÉáñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñáõÙ« oñ»ÝùÝ»ñÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ó»õ³íáñí³Í ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµ»ñáõÙ »õ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ëï»ÕÍí³Í ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³½ÙáõÙ å³ßïáݳå»ë ³é³ç³ñÏ»É ¿ »õ Ñ»ï³Ûëáõ ¿É ϳé³ç³ñÏÇ Áݹ·ñÏ»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »õ ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: ì»ñáÑÇßÛ³É Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹ñ³Ï³Ý »Ý ³ñÓ³·³Ýù»É »õ ëï»ÕÍíáÕ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É ÇÝãå»ë ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ« ³ÛÝå»ë ¿É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ:

16© Æ Ï³ï³ñáõÙÝ ´³Ý³Ó»õÇ 12©1¬ñ¹ Ï»ïÇ« ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ µáÉáñ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ãÁݹ·ñÏí³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ Ó»õ³íáñí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ѳÝÓݳÅáÕáí« áñÇ Ï³½ÙáõÙ ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý Ó³ÛÝÇ Çñ³íáõÝùáí Ññ³íÇñí³Í »Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ 2008 Ãí³Ï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó³Í ûÏݳÍáõÝ»ñÁ« ³Û¹ ÃíáõÙ` È»õáÝ î»ñ¬ä»ïñáëÛ³ÝÁ« ϳ٠Ýñ³Ýó Édz½áñ³Í ³ÝÓÇÝù« ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ£ гÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ý»ñ·ñ³íí»Éáõ »Ý ݳ»õ  ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ« ï»Õ³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ: ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ ïñí³Í »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñª áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ Ù³ñïÛ³Ý ¹»åù»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó å³ï׳éÝ»ñÁ£

²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ áñáßٳٵ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³å³Ñáí»É ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÝ»ñÇ ÙÇçáóáí »õ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÝÇëï»ñáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí:

17© ´³Ý³Ó»õÇ 12©2¬ñ¹ Ï»ïÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ñųéÇÃÝ»ñáí ϳɳݳíáñí³ÍÝ»ñ ãϳݣ ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ѳñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáí ϳɳݳíáñí³Í 115 ³ÝÓ³ÝóÇó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý »õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳɳÝùÇó ³½³ï ¿ ³ñÓ³Ïí»É 46 ³ÝÓ: ¸³ï³ñ³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ 38 Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇó  ßáõñç 20 ³ÝÓÇ Ýϳïٳٵ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ÙÇçÝáñ¹»Éáõ ¿ ÏÇñ³é»É øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ     70¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ »õ ³½³ï ³ñÓ³Ï»É Ï³É³ÝùÇó:

18© Æ Ï³ï³ñáõÙÝ ´³Ý³Ó»õÇ 12©3¬ñ¹ Ï»ïÇ« ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ ³ñ¹»Ý ÁݹáõÝ»É ¿ ºÊ ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³Í §ÄáÕáíÝ»ñ« ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ« »ñûñ »õ óáõÛó»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÁ:

19© ´³Ý³Ó»õÇ 13¬ñ¹ »õ 14¬ñ¹ Ï»ï»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݠ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ Çñ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ß³ñáõݳϻÉáõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï »õ µÝ³Ï³ÝáÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíáõÙ:

²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ  ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ« ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ÇÝãå»ë ´³Ý³Ó»õÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ³ÛÝå»ë ¿É ºíñ³ËáñÑñ¹ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»ÉÇë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý  ϳï³ñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:

²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿« áñ ´³Ý³Ó»õÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í »Ý г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ  ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ëáñ³óÙ³ÝÁ« ³½·³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³ÝÁ« Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ »ñÏñáõ٠ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ£

´³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ï᪠³Ýó³Í »ñÏáõ ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ« ´³Ý³Ó»õÇ µáÉáñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí г۳ëï³ÝáõÙ Ó»éݳñÏí»É  »Ý ÏáÝÏñ»ï ù³ÛÉ»ñ« ϳï³ñíáõÙ  »Ý »õ Ïß³ñáõݳÏí»Ý ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñí»É  Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: