Armenian ARMSCII Armenian
ܲʲ¶ÆÌ
ä-379-19.11.2019-ä²-011/0

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü
úðºÜøÀ

§Ö²Ü²ä²ðвÚÆÜ ºðºìºÎàôÂÚ²Ü ²Üìî²Ü¶àôÂÚ²Ü ²ä²ÐàìØ²Ü Ø²êÆܦ вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü úðºÜøàôØ öàöàÊàôÂÚàôÜܺð ºì Èð²òàôØܺð βî²ðºÈàô زêÆÜ

Ðá¹í³Í 1© г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 2005 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 8¬Ç §Ö³Ý³å³ñѳÛÇÝ »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ ¥³ÛëáõÑ»ïªûñ»Ýù¤ 9¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ §½¦« §¿¦ »õ §Á¦ Ï»ï»ñÁ ׳ݳã»É áõÅÁ Ïáñóñ³Í:

Ðá¹í³Í 2 © úñ»ÝùÇ 13¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 9¬ñ¹ Ù³ëáõÙ Ñ³Ý»É §Æñ³í³ëáõ Ù³ñÙÝÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ í»ñ³ë³ñù³íáñí³Í ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóǪ ëáõÛÝ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙÁ »õ ѳßí³éáõÙÁ« µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÁ Ëáï³Ý»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í ѳßí³éáõÙÇó ѳݻÉáõ ¹»åù»ñÇ« ϳï³ñíáõÙ »Ý í»ñ³ë³ñù³íáñí³Í íÇ׳ÏáõÙ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ½ÝÝáõÃÛáõÝ ³ÝóÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ÷³ëï³ÃáõÕà ݻñϳ۳óÝ»Éáõó Ñ»ïá:¦ µ³é»ñÁ:

Ðá¹í³Í 3© úñ»ÝùÇ 15¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ׳ݳã»É áõÅÁ Ïáñóñ³Í:

Ðá¹í³Í  4© úñ»ÝùÇ 18¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ  1¬ÇÝ Ù³ëÇ §Å³¤¦ Ï»ïÁ áõÅÁ Ïáñóñ³Í ׳ݳã»É:

Ðá¹í³Í 5© úñ»ÝùÇ 182 Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ Ù³ëÁ ß³ñ³¹ñ»É Ñ»ï»õÛ³É ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ©

Ðá¹í³Í 182 © îñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ³ñ·»ÉáõÙÁª ѳßí³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ³ÝÇßÝ»ñÁ ѳݻÉáí

§1©êáõÛÝ ûñ»ÝùÇ 18¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ »ñÏñáñ¹ Ù³ëáí ݳ˳ï»ëí³Í ¹»åù»ñáõ٠׳ݳå³ñѳÛÇÝ »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáÕ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáÕÁ å³ñï³íáñ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É ˳ËïáõÙÁ »õ ëáõÛÝ Ñá¹í³Íáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí Ñ³Ý»É ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ³ÝÇßÝ»ñÁ:¦

Ðá¹í³Í 6© úñ»ÝùÇ 182 Ñá¹í³ÍÇ 2¬ñ¹ Ù³ëáõÙ §ûñ»ÝùǦ µ³éÇó Ñ»ïá Ñ³Ý»É §18¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ³é³çÇÝ Ù³ëÇ §Å³¦ »õ §Åµ¦ Ï»ï»ñáõÙ Ýßí³Í ¹»åù»ñáõÙ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ³ÝÇßÝ»ñÁ ѳݻÉáõ ¹»åùáõÙ í³ñáñ¹ÇÝ ïñíáõÙ ¿ 10¬ûñÛ³ ųÙÏ»ïáí ųٳݳϳíáñ ѳٳñ³ÝÇߪ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÁ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ½ÝÝáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ϳ٠·áñͳñ³Ý³ÛÇÝ ï»ëùÇ µ»ñ»Éáõ ϳ٠í»ñ³ë³ñù³íáñáõÙÝ ûñÇݳϳݳóÝ»Éáõ ѳٳñ¦ µ³é»ñÁ:

Ðá¹í³Í 7©  úñ»ÝùÇ 20¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3¬ñ¹ Ù³ëÇ §³¦ Ï»ïÇó Ñ³Ý»É Ñ³Ý»É §å»ï³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ½ÝÝáõÃÛáõÝ ã»Ý ³Ýó»É¦ µ³é»ñÁ:

Ðá¹í³Í 8© úñ»ÝùÇ 24¬ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ 2¬ñ¹ Ù³ëÇ §³¦ Ï»ïÇ §1¤¦ »ÝóϻïáõÙ Ñ³Ý»É §ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ½ÝÝáõÃÛáõÝ ³Ýó³Í ÉÇÝ»Éáõ ϳ٦ µ³é»ñÁ:

Ðá¹í³Í 19© êáõÛÝ ûñ»ÝùÝ áõÅÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ûñí³Ý ѳçáñ¹áÕ ï³ëÝ»ñáñ¹ ûñÁ:

ÐÇÙݳíáñáõÙ

²éϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ:

Ü»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ å³ñï³¹Çñ ³íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ï»Ë½ÝÝÙ³Ý Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³í³Ï³ÝÇÝ ÙïáñáõÙÝ»ñÇ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë« ù³ÝÇ áñ ³Ûë ѳٳϳñ·Ý Çñ ³éç»õ ¹ñí³Í ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ï³ñáõÙ å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³Ïáí« ÇÝãå»ë ݳ»õ ³Ûë µÝ³·³í³éáõÙ ãÇ ³ñï³óáÉíáõÙ ³ÛÝ å³ïÏ»ñÁ« áñÁ ó³ÝϳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: î»Ë½ÝÝÙ³Ý Ï³Û³ÝÝ»ñÝ« Áëï ¿áõÃÛ³Ý ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í  ͳéÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÙ³ïáõó»Éáí« ÷³ëïáñ»Ý ³å³ÑáíáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳٳñ ·»ñß³ÑáõÛÃÝ»ñ« ³ÛëÇÝùݪ ѳë³ñáõÏáõÃÛáõÝÁ í׳ñáõÙ ¿ ÙÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó ¥Ï³Ù ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ãÙ³ïáõó»Éáõ¤« áñÁ ãÇ ³å³ÑáíáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ½ÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï»ËÝÇϳïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ: ²Ûë ³ñ³ï³íáñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó »õ åñ³ÏïÇϳÛÇó  µËáõÙ »Ý ѻﳷ³ ³Ý¹³éݳÉÇ µ³½Ù³ÃÇí  ÏáñáõëïÝ»ñ: î³ñ»óï³ñÇ ·Ý³Éáí ³í»É³ÝáõÙ »Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³Ýë³ñùáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ³é³ç³ó³Í ׳ݳå³ñѳïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ٳѳÍáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ãϳ Ù»Ï ¹ñí³· ³Ý·³Ù« áñ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõóí³Í ÉÇÝÇ ï»Ë½ÝÝÙ³Ý Ï³Û³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ« áñáõÙ ÏÑÇÙݳíáñíÇ« û å³ï³Ñ³ñÁ ³é³ç³ó»É ¿ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³Ýë³ñùáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí« áñÝ ¿É ųٳݳÏÇÝ µ³ó³Ñ³Ûïí»Éáõ ¹»åùáõ٠ѳí³ëïÇáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳í³ñϳÍáí  ÏϳÝËí»ñ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí:

ä³ñï³¹Çñ ï»Ë½ÝÝáõÙÁ Çñ»ÝÇó »Ýó¹ñáõÙ ¿ 70 ¥Ûáóݳëáõݤ Ï»ïÇó µ³Õϳó³ó ³íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ ½ÝÝáõÃÛáõÝ« ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ ³Ý·³Ù ÉÇÝáõÙ »Ý ¹»åù»ñ« »ñµ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÁ ãÇ ¿É Ù³ëݳÏóáõÙ ³Û¹ ½ÝÝáõÃÛ³ÝÁ« ÇëÏ ·»ñ³ÏßÇé ¹»åùáõÙ ½ÝÝáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ 4 Ï»ïÇ Ù³ëáí: гٳϳñ·Ý ·ïÝíáõÙ ¿ ׷ݳųÙÇ Ù»ç« áñÝ ¿É ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõ٠ѳݹ»ë ·³É  Ýáñ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ« áñÁ ϵ³ñ»É³íÇ ³Ûë ѳٳϳñ·Á« Ïϳñ·³íáñÇ ýÇݳÝëÏ³Ý Ùáõïù»ñÁ ä»ï³Ï³Ý µÛáõ绪 Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ¹³ñÓÝ»Éáí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ í׳ñÝ»ñÁ:

²é³ç³ñÏíáÕ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ

Ü»ñϳ۳óí³Í ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷³Ã»ÃÇ ÙÇçáóáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ í»ñ³óÝ»É å³ñï³¹Çñ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ½ÝÝáõÃÛáõÝÁ û ¹ñ³ ûñ³Ï³ï³ñٳݫ û Ñݳñ³íáñ ÏáéáõåóÇáÝ ·áñͳñùÝ»ñÇ µ³ó³éÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí:

´³óÇ ³Û¹« ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ Ýí³½»óÝ»É ÐРгñϳÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ѳñÏÇ ã³÷Á ÐЬáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ³íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« ¹ñ³ ѳٳñ ë³ÑٳݻÉáí Ýáñ ¹ñáõÛù³ã³÷ª å³Ûٳݳíáñí³Í ³íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ ß³ñÅÇã³ÛÇÝ í³é»ÉÇùÇ ï»ë³Ïáí« ÇÝãÁ ÑÇÙݳíáñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí« áñ ÙÃÝáÉáñï³ÛÇÝ û¹Ç ³ÕïáïáõÙÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ÷áËϳå³Ïóí³Í ¿ í³é»ÉÇùÇ ï»ë³ÏÇó: ²Ûëå»ë µ»Ý½ÇÝáí ϳ٠·³½áí ¥³Û¹ ÃíáõÙª Ñ»ÕáõÏ ·³½áí¤ ß³Ñ³·áñÍíáÕ ³íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ùÇã »Ý ³ÕïáïáõÙ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÁ« ù³Ý ¹Ç½»É³ÛÇÝ í³é»ÉÇùáí ߳ѳ·áñÍíáÕÝ»ñÁ« ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ¹ñ³Ýó ѳٳñ ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý ï³ñµ»ñ ¹ñáõÛù³ã³÷»ñÇ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ѳñÏ»ñ:

Ødzųٳݳϫ ݳ˳·Í»ñÇ ÷³Ã»Ãáí ݳ˳ï»ëí»É ¿ Ýáñ ѳñϳï»ë³ÏǪг۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ¥Ñ³ßí³éí³Í¤ ó³Ýϳó³Í  ³íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ ѳٳñ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ Ñ³ñÏÇ Ý³Ë³ï»ëáõÙ« áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ·³ÝÓí³Í ѳñÏ»ñÁ áõÕÕ»É ×³Ý³å³ñѳßÇÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ »õ ÁݹɳÛÝÙ³ÝÁ:

êáõÛÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ÙÇ ÏáÕÙÇó Ýí³½Ç ù³Õ³ù³óáõ ѳñϳÛÇÝ »õ í׳ñ³ÛÇÝ µ»éÁ« ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ÏÙ»Í³Ý³Ý ÐÐ µÛáõç» ÙáõïùÁ« ³ÛëÇÝùÝ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ³éϳ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñáõÙ« áñÁ ÷áË߳ѳí»ï ¿ û å»ïáõÃ۳ݫ û ù³Õ³ù³óáõ ѳٳñ:

î»Õ»Ï³Ýù ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÇ ÷á÷áËíáÕ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É
 

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ²¼¶²ÚÆÜ ÄàÔàì ä²î¶²Ø²ìàð


г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý
²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ
²ð²ð²î ØÆð¼àÚ²ÜÆÜ
гñ·³ñų°Ý å³ñáÝ ØÇñ½á۳ݫ

гٳӳÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 109¬ñ¹ »õ §²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ï³Ýáݳϳñ·¦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ 65¬ñ¹ »õ 67¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñǪ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí Ò»½ ¿ Ý»ñϳ۳óíáõÙ §Ö³Ý³å³ñѳÛÇÝ »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݠ ûñ»ÝùáõÙ  ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ« §ì³ñã³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݠ ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ« §î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ñ³ïáñáßÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ å³ñï³¹Çñ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ½ÝÝáõÃÛ³Ý ³ÝóϳóÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý ë³Ï³·Ý»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý »õ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ áõÅÁ Ïáñóñ³Í ׳ݳã»Éáõ Ù³ëÇÝ« §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñϳÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ÉáõÙ³ëÇݦ §²íïáÙáµÇɳÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ« §ä»ï³Ï³Ý ïáõñùÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ ÷³Ã»ÃÁ?

²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³ß˳ï³Ï³ñ·Ç 25¬ñ¹ Ï»ïÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ·ñáõÃÛ³ÝÁ ÏóíáõÙ »Ýª

³¤ ݳ˳·ÇÍÁ ¥ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½»ÏáõóáÕª²ñÃáõñ ¸³Éɳù۳ݤ

µ¤ ݳ˳·ÍÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÁ«

·¤ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËíáÕ Ñá¹í³ÍÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ÝùÁ

ÊݹñáõÙ »Ýù Ý»ñϳ۳óí³Í ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ¹Ý»É ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç:

гñ·³Ýùáíª       ²ðÂàô𠸲ÈȲøÚ²Ü
                             ²ðîÚàØ Ì²èàôÎÚ²Ü
                             ²ðÂàôð ¶ðƶàðÚ²Ü