Armenian ARMSCII Armenian
ܲʲ
-5301-09.02.2009--010/0

вڲ вڲ

ܲܲβ ڲ вܺ βز βزش ܲ βܲܺ ز

1
ܸв ܺ

1  βز β

ϳ ݳϳ ӳ ﳹϳ ǫ  ó ϳ ݳϳ ݻ û ѻ` ݳϳ û ϳ û ﳷ ϳٳٵ ݳٳ ѻ` ݳ٤ ϳ :

2 ڲ

ѳ 1216 ݻ ٳ ݳϳ ӳ ѻ` ϳٳϻݤ ݳ۳ ݳ ϳ ϳٳ dz ٳ  ѻ` dz ٳݤ :

3 ܲز  ز

1 ݳݳϳ ۳ ѳݻ ϳٳٵ ݳ ϳݳݻ ٳ ϳ   г۳ г۳ ٳݳ г۳ г۳ ݻ  ϳ   :

2 û г۳ г۳ 糽 ٳݳ ٳ   ٻ ݳ˳ 糽 ٳݳ ٻ:

4   ܲβ вβܺ

1   ﳷ ѻ۳ ݳϳ ѳϳݻ

1 ݳ`  ٳ ϳ٤ ѳϳ ٻ  ϳٳϻ۳ ﳹϳ ׳ǫ ۹ ` ﳷٳݫ   ó ݳϳ û ݳǫ ﳷ ݳϳ ݻ ݳ ݻ ϳ ׳ ݳݳϳ ۳ ѳݻ   ѳٳ˳۳ ݳѳٳ ó

2 ϳ ѳ ` dz ٳ ѳ ϳٳϻ۳ ݳٳ ٻ ݻ ųٳݳϳ ٳ ٻݻ ѳٳ˳ݤ ٳ ݻ ϳݩ

3 ` ϳٳϻ۳ ﳹϳ ͳٳ ߳ѳٳ ųٳݳ ﳷ  û ݳϳ ݻ ݻ

4 ` ϳٳϻ۳ ﳹϳ ͳٳ ߳ѳٳ ųٳݳ ﳷ ϳ ϳ dzϳ dzݻ` ۳ٵ ݻ ǽݻǩ

5 ݳϳ û ϳ û`  ﳹ۳ ϳ۳ ϳ ͤ յݻ ݻ   ϳ ٫ ݻݻ٫ ݳ ﳹ۳ óݻ ݳ ݳϳ ݻ û

6 ` ݻ۳ ѳٳ ݳϳ û ճ ϳ ճ ǫ ϳ    ݻ   ϳ ݳϳ ݻݳ ٳ ۳ ϳ ϳ óݻ ϳ ˳ݷ ϳ ϳ ѳݻ ﳷٳ ݳ ﳷٳ

7 ` dz ٳ ë ݳ ۳ ѳݻ ѳٳ˳ ի ٳݻ ٳٵ ٵ ϳٳϻ۳ ϳ ٳ ϳ ճٳ  ߳ѳ ɳ ٳ ٳ ϳ ٵϳ ϳ ۹ ݻ: ϳ 񳵻 ϳٳϻ۳ ߳ѳ ٻ ϳ ۻݻ ϳ ۻݻ ٳݩ

8 ۳ ݳѳ` ϳٳϻ۳ ݻ۳ ѻ ϳ ` ǫ ݻǫ ջǫ ݹǫ ϻݹݳϳ ϳ ˳ǫ ɳݹ߳ ˳ѳϳ óճ ѳٳ ճٳ ݳϻ ٳǫ óϳ Żݻ ߳ó ųݷ۳ݫ ݳ ۳ ݻ ϳ۳ ճ ϳ ճ ݻ۳ ݳѳ ϳ ۳ ٩

9 ߳ѳٳ ٳݻ ` ϳٳϻ۳ ݳϳ ѳݭݻ ϳ ͳٳ ݫ ϳ ݹɳ٫   ϳ ϳ ϳ ϳ ݻ ݻݳ ϳ  

10 ݳ ѳٳ ٳ۳`   dz ٳ ٳͫ ݳٳ ݻ ٳ ó ӻ ѳٳ˳ ѳٳϳ :

5  ܲز βܲز ܸܺ

1 ݳٳ ϳݳٳ `  ݻ óϳ ٳٵ ϳ ٳ ѳٳ ϳ˳   ϳ٤  ϳ ۳ ͳ񳵻۳ :

2 ݳٳ ϳݳٳ ݳϳ ݹݻ `

1 ݳݳϳ ۳ ѳݻ ϳٳ ϳٳϻ۳  ݹѳ ۳ ϳݳٳ

2  ϳ ݳϳ ݻݻ ϳ˳ٳ  ϳ٤ ٳ

3 ݳϳ ݻ ߳ѳٳ ϳ˳ٳ

4 ϳ ׳ 񳵻۳ ѳ ջϳ۳ :

6 ܲز μܺ

1 ݳٳ  Ͻݻ `

1  ϳ ׳ ݳѳٳٵ ݷ ݻ ݳ ϳ˳ٳ ϳ

2  ϳ    ݷ۳ ٳ ݳ

3 ϳ ׳ 񳵻۳ ջϳ۳ ѳ

4 ϳ ׳ 񳵻۳ dz ٳ ѳ ݻ ջϳ۳ ѳݻ ѳϳ۳ ѳٳ

5 ݳݳϳ ۳ ѳݻ ϳٳ ѳٳ ˳ݳ ݻ:

  2

ܲز ² вڲ вڲ βڲ Ʋ ز ܺ

7 ܲز ² вڲ вڲ βڲ ܺ

1 ݳٳ ó г۳ г۳ ϳ۳ ݻ `

1 ݳٳ ó ճϳ۳ 鳽ٳ۳ ϳݳٳ

2 ݳٳ óϳ ϳٳϻݻ ѳ

3 ۳ ٳݻ ݳٳ ѻ ϳ ѳ񳵻ݻ ϳݳϳ ϳ ݹ

4 г۳ г۳ ۳ٵ ٳ ݻ:

8 ܲز ² Ʋ ز ܺ

1 ݳٳ ó dz ٳ  ݻ `

1 ݳٳ ó ճϳ۳ 鳽ٳ۳ ߳

2 ݳٳ ѳٳϳ ٳ ߳

3 ϳٳϻ۳ ϳٳ ݳٳ ѳ

4 ݳٳ ٻݻ

5 ݳٳ ۳ݻ ٳ

6 ݳٳ  ó ϳݳϳ ϳ ߳ ۳ ٳݻ ѳ

7 ݳٳ ó ջϳ۳ ѳ۳ ϳٳٵ ۳ ϳݳ

8 ջϳϳ dzݻ ݻٳ

9 г۳ г۳ ۳ٵ ٳ ݻ:

  3

ز вزβ غ ܲز ܺβڲ вܺ

9  ܲز вزβ

1 ݳٳ ѳٳϳ ݻ `

1 ϳٳϻ۳ ﳹ۳ ͳٳ ߳ѳٳ  ٻǫ ݻ۳` ﳷ ϳϳ ݳϳϳ ٻ   ݻ

2 ݳϳ û 13 16 ݻ ٳ ݳϳ ݻ ϳϳ ݳϳϳ ٻ  ݻ

3  ϳ   ۳ ݳѳ:

10 ڲ ̲ز غ ܲز Һ

1 γٳϻ۳ ﳹ۳ ͳٳ ߳ѳٳ ϳٳٵ ݳٳ ó ٳ óϳ ٻ `

1 ﳹ۳ ͳٳ ߳ѳٳ dzϳ ϳݳϳ ǽϳϳ ٻݻ` ٳ׳ ٳ ݻ ۳ݻ ٳٵ

2 ﳷ ϳϳ ݳϳϳ ٻݻ` ѳٳ  ۳ݻ ٳٵ

3 dzϳ ϳݳϳ ѳٳ˳ ﳷ ϳ ϳ ٳ óϳ ݻݻ ϳ յǫ ׳ǫ ۳ ѻݻ ٳ ѳٳ ݻ ó ųٳݳϳѳ ٳٵ

4 ͳٳ ߳ѳٳ dzϳ ϳݳϳ ݻ` ó  ٳٵ

5 ٳٳ ѳٳ ճϳ ݻ ϳݻ ˳ ׳` ߻ ݻ ٳٳ ϳ۳ݻ ϳ۳ ߳ѳٳ ݳ ѳٳ˳۳ ۳ݻ ٳٵ

6 ٳٳ ѳٳ ճϳ ݻ ϳݻ ˳  dzϳ ϳݳϳ ٳ ٻ ߻ݻ`  ׳ǫ ۳ ѻݻ ٳ ѳٳ ݻ ó ųٳݳϳѳ  ٳٵ :

2 1 ٳ ٳ ݻ ѳٳ ۳ݻ ۳ dzϳ ϳݳϳ ѳٳ˳` ϳٳϻ۳ ٳ ﳹ۳ ͳٳ ϳ ߳ѳٳ ݳ ѳٳ ٳ۳:

3 ٳ ﳹ۳ ͳٳ ߳ѳٳ  ٻ ٳ ӻ ` ݳϳ ݻ ﳷٳ ٳ ϳ ѳݳݻ ѳ ߳ѳٳ ٻ : ϳ 13 16 ݻ:

11 ܲβ º ܲβ ܺ غ βزش ܲ

1 ݳϳ û ϳϳ ݳϳϳ ٻ ϳٳٵ ݳ   ϳݳ ݻ ݻ :

2 ݳϳ û ϳٳٵ ϳϳ ݳϳϳ ٻ ϳٳٵ ݻ   ϳݳ `

1 ϳٳϻ۳ ϳ û ݻݻ ϳٳٵ

2  ϳٳϻ۳ ɻݻ ϳ û ﳹ۳ ﳷ ݻ ϳٳٵ

3  ϳٳϻ۳ ﳹϳ óݻ ϳٳٵ

4 ϳٳϻ۳ݫ ݻ۳` ݳϳ ջ ٳ ϳٳٵ

5 ϳ ѳݳݻ ݳѳٳ ߳ٳ ϳٳٵ:

3 ݻ ϳ г۳ г۳ ۳ٵ ٳ ϳ ݻ:

ٳ ɳ ٻݻ ٳ ϳٳϻ ϳ ݳ ѳٳ ѳٳ˳  ɳdz:

12 β º βزش ܲ в

1 ϳ û ݻݻ ϳϳ ݳϳϳ ٻ ϳٳٵ ݳ ϳݳ ϳٳϻݻ ɳ ݳ˳ͳ ݻݻ ѳ ѳ ﳷ ٻ ѳ ϳ 񳽳 dz ݳ ٻ ϳ ۳` ѳ ݳ ٻ :

2 ϳ û ݻݻ ݻ ϳݳ ϳٳϻ ϳٳϻ ߳ յݻ ۹ ﳹϳ ѳóݻ ճ ﳹϳ óݻ ߳ųϳ յݻ` ݻ ݫ   ݹ ٳݻ ݳϳϳ ϳϳ ٻ ϳٳٵ:

3 ݻի ٳ óϳ û ٳ dz ٳ ۳ ϳٳϻ۳ ݻݻ ۳ٵ ѻ` ݻݻ ݤ:

4 1 ٳ ٳ ϳٳϻݻ ϳ û ݻݻ ݻ ϳϳ ݳϳϳ ٻǫ ߳ٳ ϻ ųٳݳ ݻٳ յݻ 񳵻۳ ۳ݻ ϳ ݻݻ ݳ ѳٳ  ٳ۳:

5 ϳ ݻݻ ݳ ѳٳ  ٳ۳ ӻ ٳ ϳ ٳ   dz  ٳ:

6  ϳ ݻݻ ϳٳٵ ݳϳٳ ٳ ۳ݻ dz ٳ ݻϳ۳ г۳ г۳ ۳ٵ ٳ ѳٳ˳ ϳ ׳ϳϳ ѳݻ 19 ٳ ϳ:

13 ܺ β º ڲ  βزش ܲ в

1  ݻ ϳ û ݳ ϳݳ ϳٳϻݻ ϳ û ϳ   ϻ복ݳϳ ѳ ϳ ݳ ϳ   1 ݳ ϳ ͳ ٻݻ ٳ ݳ ϳ   ѳ Ϸ :

2 1 ٳ ٳ ϳٳϻݻ ݳϳ û ϳٳٵ ݻ ϳݳ dz ٳ ۳ ϳٳϻ۳ ﳷٳ ۳ٵ ѻ` ﳷٳ ݤ ٳ ݳϳ û ϳٳٵ:

3 γٳϻ۳ ﳹϳ ﳷ ϳٳٵ ݳ ϳݳ ϳٳϻݻ  г۳ г۳ ۳ٵ ٳ ϳ ﳷٳ ۳ٵ ٳ ﳷٳ ͳݻ 񳽳 ۳ ݳ ۳ٵ ǹݻ ﳷٳݤ ϳ ݻ ϳ ѳٳϳ ɳ ٳݳ   ѳٳ˳ :

4 γٳϻ۳ ݻ û   ϳٳٵ ݻ  ϳݳ   ɻݻ ݳϳ û dzݻ ݳϳϳ ϳϳ ٻǫ ݻ ճ ݳϳ ݻ    ݻ ׳ ݳϳ ˳ݻ ϳٳ ϳٳٵ:

5 γٳϻ۳ ݻ ѳٳϳ ó  û ѳٳ˳ ﳷٳ ͳݻ ٳ dz ٳ ۳ ϳٳϻ۳   ﳷٳ ۳ٵ:

6 1 ٳ ٳ ϳٳϻݻ ݻ ó û ݻ ϳϳ ݳϳϳ ٻǫ ߳ٳ ϻ ųٳݳǫ ǫ ٳ յݻ 񳵻۳ ۳ݻ ݻ ϳ û  ݳ ѳٳ  ٳ۳:

7 3 ٳ ٳ ϳٳϻݻ  ﳹ۳ ﳷٳ 񳵻۳` յǫ ݳ ǫ ͳǫ ﳷٳ ǫ ݻ ۳ݻ ݻ ﳷٳ ݳ ѳٳ  ٳ۳:

8 ݻ ó û  ݻ ﳷٳ ݳ ѳٳ ٳ۳ݻ ӻ ٳ ϳ ѳ dz ٳ:

9  ݻ ó û  ݻ ﳷٳ ϳٳٵ ݳٳ ٳ ۳ݻ dz ٳ ݻϳ۳ г۳ г۳ ۳ٵ ٳ ѳٳ˳ ϳ ׳ϳϳ ѳݻ 19 ٳ ϳ:

14 βزκڲ ڲ ²ܺ βزش ܲ в

1 ﳹ۳ óݻ ϳٳٵ ݳ ϳݳ ϳٳϻݻ`

1 ﳹϳ Iݫ II III IV ݷ óݻ:

2 г۳ г۳ ۳ٵ ٳ ϳ  ݷ óݻ ߳ٳݫ ݳٳݫ ٳݫ ˳ٳ ϳ ճٳ ݽ ݻ۳ :

2 1 ٳ ٳ ϳٳϻݻ ݻ  ϳݳ ѳ ݳ˳ͻ ٳ ﳹ۳ óݻ ۳ٳ ٳݻ ճٳ ٳݳݳݻǫ ǽϳdzϳ ϳǫ ͫ ߳ͫ ѳͫ ݳ볽ͫ ճ ϳ ճ ݳ ǫ ݷ۳ ׳ǫ ճٳ ճٳ ճٳ ջ ٳϻ ͳǤ ϳٳٵ`  ѳٳ  :

3 2 ٳ ٳ ѳ ϳݳ ﳹ۳ óݻ ݳ ѳٳ  ٳ۳٫ ӻ ٳ ϳ ѳ dz ٳ:

4  ﳹ۳ óݻ ϳٳٵ ݳϳٳ ٳ ۳ݻ dz ٳ ݻϳ۳ г۳ г۳ ۳ٵ ٳ ѳٳ˳ ϳ ׳ϳϳ ѳݻ 19 ٳ ϳ:

15 Ժ ֲ ڲ ز βزش ܲ в

1  ջ ٳ ϳٳٵ  ݳ ϳݳ 12 13 14 16 ݻ ٳ ϳٳϻݻ` ϳٳϻ۳ݫ ݻ۳` ݳϳ ջ ׳ ۳ ٳ ϳٳٵ:

2 1 ٳ ϳٳϻݻ ۳ ϳٳϻ۳ ݻݻ ݻ ﳷٳ ݻ óݻ ۳ٳ ٳݻ ݳϳ û ϳ ٫ ݻ ϳ ѳϳ ٻݻ:

ջ ٳ ϳٳٵ ݻ ݳ ϳݳ ﳹϳ ϳ ó۳ 糹 ׳ݻ :

3 ջ ׳ ۳` ջ ˳ٳ ϳݷٳ ٳϻ ٳ ٳ ϳϳ ݳϳϳ ݻǫ ߳ٳ ϻ ųٳݳ 񳵻۳ ۳ݻ ջ ׳ ѳٳ ٳ۳٫ ӻ ٳ ϳ ѳ dz ٳ:

4 ջ ٳ  ϳٳٵ ݳϳٳ ۳ݻ dz ٳ ݻϳ۳  19 ٳ ϳ:

  16 β вܲܺ ܲвز ޲ز βزش ܲ в

1 ϳٳϻݻ ϳݳ  ϳ ѳݳݻ ݳѳ  ߳ ݳ ϳݳ `

1 ϳ ѳݳ ѳϳ ߳ǫ ٻ۳ ݳѳ ͳ ǫ ߳ٳ ճݳǫ ųϻݻ ٳٵ ٳ ߳ ݳǫ ݳѳٳ ųٳݳ ϳ ѳݳ ٳ ݻ ٳϳٳ ݻ ݳ۳ 񳵻۳ ۳ݻ ѳ` ϳ ѳݳݻ ߳ݻ ߳ ѳٳ ٳ۳٩

2 ѳѳٳ ųٳݳ` ϳ ѳݳݻ ݳ ݳϳ ջ ϳ ճݻ ݻ ݳϳϳ ۳ݻǫ ߳ ݳݻǫ ѳٳٵ ﳹ ݳϳ ջ ϳ ճݻ ݳ ǫ ѳ ϳٳϻݻ ٵݻ ݳ ѳ٤ ݳϳ ջ ϳ ճݻ ݳ۳ ݹѳ ݳ۳ݫ ٳϳٳ ݻ ݻ ѳٳ ` ﳹ ǫ ݳ ϳٳٵ: ۳ݻ ѳ ٵݳ ѳ ߳  ѳٳ ٵ ݳ ѳٳ ٳ۳ݻ٩

3 ѳ ѳ ѳ ߳ѳ ϳٳϻݻ  ѳ ǹ񳵳ݳϳ ݳݻ ѳ ѳ ݳ ǫ ͳǫ ﳷٳ ǫ ѳ ߳ѳٳ ó dzϳ ݻ ݻ  ͳݻ` ۳ݻ ݻ ﳷٳ ݳ ѳٳ ٳ۳ݻ:

2 ϳ ѳݳݻ ߳ݻ ߳ ѳٳݫ ѳ ٵݳ ѳ ߳  ѳٳ ٵ ѳٳ ϳ ѳ г۳ г۳ ϳ:

3 ϳ ѳݳݻ ߳ݻ ߳ ѳٳݫ ѳ ٵݳ ѳ ߳ ѳٳ ٵ ݳ ѳٳ ٳ۳ݻ ӻ  ѳ dz ٳ:

4 ϳ ѳݳݻ ݳѳٳ  ߳ٳ ϳٳٵ ݳϳٳ ٳ ۳ݻ dz ٳ ݻϳ۳ г۳ г۳ ۳ٵ ٳ ϳ ѳݳݻ ߳ݻ ѳٳ ϳ ׳ϳϳ ѳݻ:

17 β ڲ ܲв

1 ϳ ۳ ݳѳ ѻ` ۳ ݳѳ٤ ϳݳ ݳ ϳݳ ϳٳϻ` ϳ ۳ ó ϳ ϳٳٵ: γٳϻ ۳ ݳѳٳ ó ϳ ݻ  ϳ ۳ ӳ۳ ٳݦ г۳ г۳ ٳ ϳ ѳٳ˳ ѳﳷ ݻ ϳ ӳݻ ݳ۳ ݳ ٳݳݻ:

2  ۳ ݳѳٳ ó ϳٳϻ۳ `

1 ݻ۳ ѻ ϳ ۳ ׳ ϻ복ݳϳ ٳ۳ ɳݹ߳ ݻ

2 ݻ۳ ѳٳ˳ ݳٳ ݩ

3 ѳ ϳ ѻݻ ׳ݻ

4 ϳ ݻ `

ݳ ϳݫ ݻ۳` ϳ   ó ϳ 糹 ׳ݻ ѻݻ ٳ ݻ ݻ ݳѳ ݳ ݻ ϳ

ϳ ݻ ᷳϳ ݳ ۳ ݳ٩

ݻ ݳѳٳ ݻ ݳ ۳ ݳٳ ٳ ϳ ϳ ϳ ϳ˳ի ϳ ݳݳϳ ݻ dz ٳ ݳٳ ݻϳ۳ ` ݳٳ ݻ ϳ ٳݩ

5 ѳ ۳ ׳` ݹݻ ۳ óϳ ˳ѳϳ ۳ ѳ׳˳ϳ ݻ ٳ

6 ϳ ϳ ۳ ݳѳٳ ѳ:

3 ϳ ۳ ݳѳٳ ٳ ѳ ݻ 2 ٳ ٳ ݳѳݻ ݳ ϳٳϻ۳`

1  ݻ۳ ϳ

2 ﳷ û ǫ dzϳ ݻǫ ߳ѳٳ ٳݻ ۳ ۳ ó ó

3 ݳٳ ݻ ݳѳ

4 ϳ ó ϳ 糹 ׳ݻ ݳѳ

5 ϳ ݻ ϳ۳ ` ٳ Żճٳݫ ϳ ݻ ` ϳ˳ٳݫ ٳ ϳ ٳ ϳ ѳ ݳ `  ݳ ݳ ѳٳ ۳ٵ ϳݳ ݻ ݳ ͳ

6  ݳѳٳ ٻݻǫ ٳ ó ѳ ϳ ݹݻǫ ݻǫ ݻ۳` ۳ݻ ϳ۳ 񳵻۳ ջݻ

7 ѳ ݻ ۳ݻ յݻ 񳵻۳ ջݻ:

4 ۳ ݳѳ ϳݳ ǫ ٳ ϳ dz ٳ ѳ ۳ ݳѳٳ ٻṳϳ ջ ѳٳ˳:

5 ϳ ۳ ݳѳٳ óϳ ٳݻ ϳ ѳݻ ݻϳ۳ٳ ųϻݻ ٳ ۳ ϳٳϻ۳ ݳٳ :

  4

ز

18 ܲز  ܺβڲ вܺ в

1 ݳ ϳݳ ۳ ϳٳϻ۳ ѳٳ ѳ ݳٳ ѳٳ˳:

2 ݳٳ ݻ`

1  ﳹϳ ݹѳ ϳ

2 ﳹϳ ݻ ﳷ ݳ

3 ۳ ϳٳϻ۳ ǫ ݻ۳` ݳϳ ϳ ɳϻ ׳

4 ݳٳ ٻ

5 ߳ٳ ϻ ݳ ճ

6 ٻ ݻ ųٳݳϳ

7 ݳٳ ٻݻ ݻ۳` ٳ ٻݻ ۳ ׳

8 ѳٳݫ ݻ ϳݳٳ ϳ ϳٳϻ۳ ݻ۳ ۳ ݳѳٳ ۳ݻ 񳵻۳ ѳݻ ϳ ջϳϳ ۳ݻ ݻϳ۳ٳ ųٳݳϳ

9 ϳٳϻ۳ ݻϳ۳ ݳݳϳ ۳ ѳݻ ϳٳ ݻ ٳ ݳ ˳ݻ ݳ ` ݳ   ٳ ݻ ٳ ݳ

10 ݳ ٳ ٳ ٻ˳ǽݻǫ ݻ۳`       ɳdzݻ ѳٳٳݫ ϳٳݫ ݻ  ٳ ׳ 񳵻۳ ٳٳ ջϳ

11 ϳ ó 糹 ׳ݻ ϳ˳ٳ ϳ ѻݻ ٳ ݻ  ٳ óϳ

12  ϳ ݳϳ ۳ ѳٳ ϳ˳ٳݫ ݻ۳` û ݻݻ ﳹϳ óݻ ٳ ݳϳ ݻ ݳ ﳷٳ ݳݳϳ ݹݻ ٳ ݻ

13 ݻٳ ѳٳ ϳ ϳٳϻϳ ٻ˳ǽݻ

14 ݻٳ ѳٳ ѳ ϳ ѳٳŻ ݻ ͳ:

2 γٳϻ۳ ݳٳ ϳ ۳ ϳٳϻ:  ݳٳ ѳ dz  ٳ:

3 ݳٳ   ѳ ݷ ųϻ:  γٳϻ۳ ݻ۳ ó dzϳ ϳݳϳǫ ٳݻǤ  ϳ ݳݳϳ ۳ ѳݻ ݻ ݳ ٫ ϳٳϻ۳ ϳ dz ٳ ݳٳ ﳹ óϳ ѳٳ:

4 dz ٳ ݳٳ ѳٳ ѳٳ ٳ ۳ ųϻ ѳٳ ѳٳ` ٻϳ۳ ųϻ:

5 ݳٳ ѳ ݳ ٻ ݳ ϳٳϻ۳ ݳ`   dz ٳ:

5

Ժβڲ вܺ

19 ܲز ܺ 𲴺ڲ Ժβڲ ز

1  ݳٳ 񳵻۳ ջϳ۳ ѳݻ ۳ ϳٳϻ dz ٳ ݻݳ ݻ ϳ` ݳٳ 񳵻۳ ۳ݻ ճٳ ѳٳ:

2 ݳٳ 񳵻۳ ջϳ ݻ `

1 ϳ ٳ`  ϳ ݳϳ û ݻݻǫ ݻ ϳ ݳϳ û ǫ  ջ ׳ ۳ ٳ ﳹ۳ óݻ 񳵻۳ ۳ݻ

2 ﳹϳ ݻ óݫ ϳ ϳ 糹 ٳ ۳ݻ

3 ݳٳ

4  ۳ ݳѳٳ ѳ:

3 ϳ ٳ 񳵻۳ɩ

 1 ϳ ݳϳ û ݻݻ ݻ ϳ ݳϳ û ٳ ݳٳ ݻ ٳ dz ٳ ϳ ٻ۳ ϳ۳ٵ`

ٳ ٳ ѳٳϳ ݻ ϳٳϻݻ ٳ ݻ ݻ ϳ ճ ۳ݻ ٳ

ٳ ٳ ѳٳϳ ݳ ϳݳ ϳٳϻݻ ٳ ݻ ݻ ϳ ճ ٳ ٳ ѳٳϳ ۳ݻ ˳ٳ

2 ﳹ۳ óݻ ϳٳٵ ݳٳ ݻ    ϳٳϻݻ ٳ ٻݳ۳ ϳ۳ٵ` ۳ݻ ϳٳϻ۳ ݻ ϳ ٳ dz ٳ ˳ٳ : dz ٳ ۳ݻ ٻ۳ ųϻ ճ ݻ ϳ:

3 ջ ׳ ۳ ٳ ϳٳٵ ݳٳ ݻ ϳٳϻݻ ٳ ٻݳ۳ ϳ۳ٵ` ۳ݻ ϳٳϻ۳ ݻ ϳ ٳ dz ٳ ˳ٳ : dz ٳ ۳ݻ ٻ۳ ųϻ ճ ݻ ϳ:

4 ݳٳ ۳ ݳѳٳ ѳ ݳ ϳݳ ٳݻ ϳ٤ dz ٳ ճ ݻ ϳ` ݳٳ ѳ ѻ 2۳ ųϻ٫ ۳ ݳѳٳ ѳ` dz ٳ ݻϳ۳ݻ ѻ` 5۳ ųϻ:

5 γٳϻ۳ ݻ ϳ ϳ ѳ dz ٳ:

6
ܲ βܲ βزκܺ ܺ ܺ

20  ܲ βܲ βزκܺ ܺ

ݳ ϳݳ ϳٳϻݻ   ݻݪ

1 ٳ ɳ ۳ ó ݻ ѳٳ ѳٳ˳  ɳdz

2 ϳ ݻ۳ ݳѳٳ ó ݻ ѳٳ˳ ѳﳷ ݻ ϳ ӳݻ ݳ۳ ݳ ٳݳݻ

3 ϳ ݻ۳ ۳ ٳ ݻݻ dz ٳ ݳ dzݻ

4 ݳٳ ݻ ϳ ٳ ݻ ݻϳ۳ݻ dz ٳ:

21  ܲ βܲ βزκܺ βܺ

ݳ ϳݳ ϳٳϻݻ `

1 ݳ ϳݳݻ ѳ ݳݳϳ ѳٳ˳` ϳ ٳ ϳ

2 ɳ ϳݳݻ  ݳ۳ ݳ dz ٳ ѻ ѳٳӳݻ ٳ ٻݻ

3 ٳ ɳ ۳   ߳ٳ  ϻ ݳ ѳٳ ݷ ٳݻ

4 ϳ ѳݻ ѳٳ˳ ݳ ѳٳ ٳ۳ݻ

5 ٳ ϳ ųϻݻ ϳ ݻ۳ ۳ ݳѳ

6 ӻݳϻ û ٳ ݹѳ ݻ

7 ٳ ųϻݻ dz ٳ ݻϳ۳ݻ ݳٳ ݻ 񳵻۳ ѳݻ ջϳݻ

8 ϳ ó ϳ 糹 ׳ݻ ѻ ѳٳϳ ݻݻ ϳ۳ ٳ ѳ 񳽻ϻ dz ٳݩ

9 ݳݳϳ ۳ ˳ٳ ӳݳ ˳ݻ ۹ ٳ ջϳݻ dz  ٳݩ

10 ݹ dz ٳݻ ϳٳϻ۳  ݳٳ ó ϳٳٵ ݻ ϳݳٳ

11 ݳٳ ó ó ջϳ۳ ѳݻ

12  ݳ ϳݳݻ ϳ ݻ ѳ:

  7
ʲܲ

22 вܺ ʲ вز ʲܲ

γٳ óϳ ѳ񳵻ݻ ѳݹ ۻݻ ٳ ϳݻ ϳ ϳ ݻ 񳽳 ϳ ߳ ϳ ϳ ѳݻ ˳ ˳ݳ` ٳ ϳ:

23 ܲز βزش

γٳϻݻ ݳٳ ó ϳٳٵ ϳݳ dz ٳ: ϳݳ ۳ ϳٳϻ۳ ѳٳ ѳ ݳٳ ѳݻ ϳٳ ϳٳٵ` ݳݳϳ ۳ ٳݦ г۳ г۳ г۳ г۳ ݻ ϳ ٳ ϳ :

  8
ز ܺ

24 ز ܺ

 ݳ ϳݳ ϳٳϻݻ ٻ ݻ ѻ`

1 ٻ ó ѳ ﳹ۳ ͳٳ ϳ ߳ѳٳ ٳ۳ݻ ӻ

2 ݳٳ dz  ٳ  ѳٳ ݻϳ۳   ó:

3  ó ݳٳ ѳٳϳ ݻ:

25

ٻ ݳϳ ٳ ѳ ݻ :

ܲ

ݳݳϳ ۳ ٳݦ г۳ г۳ ݻ ϳ ٳݦ ݳݳϳ ۳ ѳݻ ϳٳ ϳٳٵ ݳ ϳݳݻ ٳݦ ϳ ˳ݻ 񳵻۳ɦ г۳ г۳ ݻ  ݻ ϳ ٳݦ г۳ г۳ ݻ ݳ˳ͻ û ݹٳ Ż۳

ݳݳϳ ۳ ٳݦ 4 ϳѳٳ ѳݻ ݳ ϳ ﳹϳ ٦ ѳϳ ݹ ٳݻ ݳݳϳ ۳ ѳݻ ϳٳ ϳٳٵ ݳ ϳݳݻ ٳݦ :

ݻ ݳݳϳ ۳ ѳݻ ϳٳ ϳٳٵ ݳ ϳݳݻ ٳݦ ݳ˳   ѳϳ Ż ϳ ݳ ѳٳ˳ ݳݳϳ ۳ ٳݦ 33 :

ݳݳϳ ۳ ٳݦ 33 3 ٳ ݳٳ ϳ ٳ ϳ ѳϳ ٳݳ۳  835 ϳ ٳݦ 9 4 ٳ ѳݻ:   Ż ݳϳ ӳ ݳٳ ϳݳٳ ݻϳ۳ ѳݻ ϳ ٳݻ :

ݳݳϳ ۳ ѳݻ ϳٳ ϳٳٵ ݳ ϳݳݻ ٳݦ ݳ˳ ߳   ݳݳϳ ۳ ٳݦ 33 ѳݻ 2006 ϳ ۻٵ 23 ϳ۳ г۳ г۳ ϳ۳ 2007 ϳ ݻ۳ ݻ ϳ ݹݻ  ѳ ٳݦ N 1800 ٳ 1 ѳ ѳ 235 ϻ:

ݳ ϳٳϻ۳ ﳹϳ ó ϳ ݳϳ ݻ û  ﳷ ݳϳ ݻ ϳٳٵ ݳٳ ݹݻ Ͻݻ ݳٳ ݻϳ۳ ѳݻ ݳ ۳ ﳹ۳ ﳷ ݻ ݻ ﳷ ݳϳ ݻ ݻ ݻϳ۳ ѳݻ:

ݳ   ٳ ϳ٤ ѳϳ ٻ  ϳٳϻ۳ ﳹϳ ׳ǫ ۹ ` ﳷٳݫ ó ݳϳ û ݳ ﳷ ݳϳ ݻ ݳ ݻ ϳ ׳  ݳݳϳ ۳ ѳݻ ѳٳ˳۳ ݳѳٳ ó :

ݳٳ `  ѳٳ ݻ ϳݳٳ ݳ ϳ˳ɻ ϳ ݻ ϳ ۳ ϳٳϻ۳ ݻ ݳϳ ݻ ݳϳ ݻ ߳ѳ:

ݳ ݻ ѳٳӳ ѳ ﳹ ݳ ϳݳ ϳٳϻݻ ݻ ϳ :

ݳ ѳٳӳ ݳ ϳ`

γٳϻ ϳ ݳ ϳ   ݻ ۳ ݳѳ:

γٳϻݻ ݳ ϳ ݻ ϳ ݻݻ ϳٳٵ ջ ٳ ﳹ۳ óݻ ϳٳٵ ݳ ݻ ﳷٳ ϳ ѳݳݻ ݳѳٳ ϳٳٵ` ۳ ϳٳϻ۳ ѳٳ ѳ ݳٳ ѳٳӳ:

ݳ ݳ ݳٳ ݻ 񳵻۳ ѳݻ ݻϳ۳ٳ ųٳݳϳ ٻݻ ѳ۳ ջϳٳ ٻ˳ǽݻ ݳٳ ó ϳٳٵ ݳݳϳ :

ݳ ٳ ݻ ѳٳӳ` ݳ ϳݳ ϳٳϻݻ ݳ ó ͻ Ż ٳݻ ݳٳ ѳٳϳ ݻٳ ó ѳٳ:

ݳٳ ѳٳϳ ݻ  ϳٳϻ۳   ϳ ۳ ݳϳ ݻ ݳ ﳷٳ ߳ ݻ:

ݳٳٵ ۳ݻ ѳٳ ջϳ۳ Ż յ` ϳٳϻݻ ﳹϳ ݻ ϳٳϻٳ ѳٳ  dz ٳ ݳ ϳٳ ٳ ѳٳ:   ݳٳ ݻ ѳݹݳ ϳ ٻ ٳ ѳٳ ݳ ݳݳϳ ﳷٳ ׳ݻ ѳ ѳٳ:

ݳٳ ѳٳϳ ݻ ݳ ųٳݳ ݳѳ  ϳ ׳ ݳ ׳ݻ ӳ ϳ˳ɻ ϳ ݳϳ ݻ:

ݳ˳ ݹ ϳ ݳ 糽 ٳݳ ݳ ݻ ϳ ٳݳ` ϳ ѳ ۳ٵ ջϳ۳ ٳ۳ݫ ݻ ݹݻ ó ѳϳ۳ ٳݳ۳ 񳹳۳ ٳ۳ ٳݦ dz ݳݻ٫ ݳ ݳ˳۳ݻ ٳ ﻷ ϳٳ ۳ ٳݦ ϳ 1996 é ٵ 24 N 96/61/EC ݻ Ь ݻٳ ѳٳ ݻ ϳ۳  2006 ϳ ٳ 23 N 11 ӳݳ ٳٵ   ݹ ۳ ﻷٳ г۳ г۳ ϳ ѳٳݻ ݹ ݻ ϻ۳ ѳٳͳ۳ ٳ ѳٳӳݳ ϳݳٳ 20062009 ϳݻ Ǧ 18` ϳ :     ѳ ٳ ѳٳ ϳ˳ٳ  ճݻ ѳݹ ` ݳٳ ѳٳ ݻ ٳ ѳٳϳ   ݻ ϳ : ۹ 1 ݹ  ݳݳϳ ۳ ٳݦ 2 ݻϳ۳ ݳ˳ 3 ` ݻϳ۳ ѳٳ ݻ ٳ ѳٳϳ ݻ ϳ ݳ˳:

ѳݻ ݻٳ ݳ˳ϳ ѳٳ ݳ˳ 46 ǫ ٵ ѳٳϳ ݻٳ ѳٳ` 2020é: ѳݻ ѳٳӳ ۳ ѳٳϳ ݻ ﳹ ѳ ݳϳ ݻϳ۳ ϳ ݻ ϳ ϳٳϻݻݫ ٻ ѳ 30 ` ѳٳӳ ݳ˳ ݻ ݳݻ: ܳ˳ ѳٳ ݻ  ѳٳϳ ݻ ݳ ϳɳͻ ݻ ϳٳ ѳٳϳ` ٻ ѳݦ Ͻ ٳٵ ѳٳ   ۳ ѳóѳٳ 鳽ٳϳ Ǧ ճ۳: dzųٳݳϫ ѳ ߻ ݳٳ ѳٳϳ ݻ ٻ ѳ ͻ ϳٳϻݻ ٳ ݻ ߳ѻ ߳ݳ ۹ ó ϳ ջϳ ѳٳϳ ݳ ۹ ó ٵϳ ` ϳ ϳ۳ ׳:

ݳ˳ ߳ٳ Ż ٳݳ ݳݳϳ ۳ ѳݻ ϳٳ ϳٳٵ ݳ ϳݳݻ ٳݦ г۳ г۳ ݳ˳ ݻ ѳݻ ϳٳ ϳ ߳ ϳٳ ѳٳ ϳ ˳ݳ۳ óϻ ѳٳ ѳٳ˳ ٻ ٳٳٵ ݳ 242 ݳݳϳ ۳ ٳ ϳٳٵ ϳ ϳݳ dz ٳ ͻ ۳ ϳݳٳ dz۳ ٳٳٵ: