Ðá¹í³Í 2©
êáõÛÝ ûñ»ÝùÝ áõÅÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ ѳçáñ¹áÕ ûñí³ÝÇó:
ÐÆØܲìàðàôØ
§¼ÆÜìàð²Î²Ü ̲è²ÚàôÂÚ²Ü ºì ¼ÆÜ̲è²ÚàÔÆ Î²ð¶²ìÆÖ²ÎÆ Ø²êÆܦ úðºÜøàôØ öàöàÊàôÂÚàôÜ ºì Èð²òàôØ Î²î²ðºÈàô زêÆÜ Ð²Ú²êî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü úðºÜøÆ Ü²Ê²¶ÌÆ ÀܸàôÜزÜ
1© ÀÝóóÇÏ Çñ³íÇ׳ÏÁ »õ ݳ˳·ÍÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ©
§¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý »õ ½ÇÝͳé³ÛáÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ ¥³ÛëáõÑ»ï` úñ»Ýù¤ 67¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ Ù³ëáí »ñ³ß˳íáñíáõÙ ¿ ųÙÏ»ï³ÛÇÝ å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Í³é³ÛáÕ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÉÇë 1¬ÇÝ Ï³Ù 2¬ñ¹ ËÙµÇ Ñ³ßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ Çñ³íáõÝù áõÝ»óáÕ Ý³ËÏÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ½áÑí³Í ¥Ù³Ñ³ó³Í¤ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÙÇÝã»õ 27 ï³ñ»Ï³Ý ½³í³ÏÝ»ñÇ« ÍÝáÕÝ»ñÇ« ³ÙáõëÝáõ ¥ÏÝá礪 г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáÕ Ñ³í³ï³ñÙ³·ñí³Í µ³ñÓñ³·áõÛÝ »õ å»ï³Ï³Ý áõ ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í áã å»ï³Ï³Ý ݳËÝ³Ï³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¥³ñÑ»ëï³·áñͳϳݤ »õ ¥Ï³Ù¤ ÙÇçÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁݹѳÝáõñ ÙñóáõÛÃÇó ¹áõñë« ³é³ÝÓÇÝ ÙñóáõÛÃáí ¥ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñ³Ï³Ý ÙdzíáñÝ»ñáí ѳÝÓÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ¤ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÁ »õ áõëáõÙݳéáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ßíÇݪ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³Í Ï³ñ·áí: ê³Ï³ÛÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï 1¬ÇÝ Ï³Ù 2¬ñ¹ ËÙµÇ Ñ³ßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñÁ« ³Û¹ ÃíáõÙª ëå³Ý»ñÁ« ½ñÏí³Í »Ý ³Ýí׳ñ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝùÇó:
úñ»Ýùáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý Çñ³í³Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³éϳ ¿ ³ÛÝåÇëÇ Çñ³íÇ׳ϫ áñ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕÁ« ³Û¹ ÃíáõÙª ëå³Ý« áñÁ Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ å³ßïå³ÝáõÃ۳ݫ ³Ýíï³Ý·áõÃ۳ݫ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃ۳ݫ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ·áñÍáõÙ« ëï³Ý³Éáí 1¬ÇÝ Ï³Ù 2¬ñ¹ ËÙµÇ Ñ³ßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý Ï³ñ·« »õ ß³ï ¹»åù»ñáõ٠ѳßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ß³ñùÇó ¹áõñë ·³Éáí »õ ³ñÓ³Ïí»Éáí ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó« ½ñÏí³Í ¿ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ѳßíÇÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó:
²Ûë Çñ³íÇ׳Ïáõ٠ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ³ñÓ³Ïí³Í å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕÁ ϳݷÝáõÙ ¿ Éñç³·áõÛÝ ËݹñÇ ³éç»õ© ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ÙdzÛÝ é³½Ù³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ËáãÁݹáïáõÙ ¿ ³ÛÉ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³ÝÁ« »õ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ½ÇÝͳé³ÛáÕÁ« µ³Ëí»Éáí ͳÝñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ãï»ëÝ»Éáí Çñ³íÇ׳ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ ·áÝ» ï»ë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ« ëÏëáõÙ ¿ Éñçáñ»Ý Ùï³Í»É »ñÏñÇó Ñ»é³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ:
гí»É»Ýù« áñ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ѳßíÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý »õ Ý»ñϳ ëáóÇ³É³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÁ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ý ³éûñÛ³ ͳËë»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Çñ»Ýó ѳßíÇÝ ëï³Ý³É ÏñÃáõÃÛáõÝ »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ:
ä³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ï»õ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ËݹñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÁ ѳïϳå»ë Áݹ·ÍáõÙ »Ý Éñ³óáõóÇã Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ³ÛÝ ³éáõÙáí« áñ ѳßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý Ó»éùµ»ñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ½ñÏí³Í »Ý å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ѳßíÇÝ ÏñÃ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ Çñ³óáõÙÇó »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó« áñÝ ³ÛÉ ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳñ:
ÎñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ »ñ³ßËÇùÁ »ñϳñ³ÙÛ³ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ Çñ³íáõÝù áõÝ»óáÕ ëå³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑٳݻÉÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ýñ³Ýáí« áñ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÁ »ñϳñ³ÙÛ³ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ Çñ³íáõÝù »Ý Ó»éù µ»ñáõÙ 37¬38 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ« ³Û¹ å³ÑÇó ëÏë³Í í»ñçÇÝÝ»ñë ϳñáÕ »Ý ³ÛÉ»õë ã»ñϳñ³Ó·»É Çñ»Ýó å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ »õ ѳßí³éí»É å³Ñ»ëï³½áñáõÙ: ÜÙ³Ý ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ ³Ýí׳ñ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝùÇ »ñ³ß˳íáñáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï»ÕÍÇ« áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ³í»ÉÇ ¹ÛáõñÇÝ Ñ³ñÙ³ñí»Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ« Ó»éù µ»ñ»Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ »õ Ý»ñ·ñ³íí»Ý ѳÝñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ:
гßíÇ ³éÝ»Éáí« áñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë »Ï³Íª »ñϳñ³ÙÛ³ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ Çñ³íáõÝù Ó»éù µ»ñ³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ ù³ÝÇ ï»Õ »Ý ëïÇåí³Í ³ß˳ï»É« áñå»ë½Ç ϳñáÕ³Ý³Ý Ñá·³É Çñ»Ýó »õ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ »õ ãÁÝïñ»Ý ³ñï³·³ÕÃÇ ×³Ý³å³ñÑÁ« »ñϳñ³ÙÛ³ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ Çñ³íáõÝù áõÝ»óáÕ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ѳßíÇÝ áõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ÁÝÓ»éáõÙÁ Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ:
²é³ç³ñÏíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ µËáõÙ ¿ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñǪ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ·ÉËÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇó« áñï»Õ ËݹÇñ ¿ ¹ñí³Í µ³ñÓñ³óÝ»É ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ·ñ³íãáõÃÛáõÝÁ:
ºÉÝ»Éáí í»ñá·ñÛ³ÉÇóª ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ úñ»Ýùáõ٠ϳï³ñ»É ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ Éñ³óáõÙª å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ« ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ëå³Ý»ñÇ« ÇÝãå»ë ݳ»õ »ñϳñ³ÙÛ³ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ Çñ³íáõÝù áõÝ»óáÕ ëå³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝÓ»é»Éáí ÐЬáõÙ ·áñÍáÕ Ñ³í³ï³ñÙ³·ñí³Í µ³ñÓñ³·áõÛÝ »õ å»ï³Ï³Ý áõ ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í áã å»ï³Ï³Ý ݳËÝ³Ï³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¥³ñÑ»ëï³·áñͳϳݤ »õ ¥Ï³Ù¤ ÙÇçÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁݹѳÝáõñ ÙñóáõÛÃÇó ¹áõñë« ³é³ÝÓÇÝ ÙñóáõÛÃáí ¥ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñ³Ï³Ý ÙdzíáñÝ»ñáí ѳÝÓÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ¤ ÐÐ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ѳßíÇÝ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý »õ áõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ:
2© ²é³ç³ñÏíáÕ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µÝáõÛÃÁ©
úñ»ÝùÇ Ý³Ë³·Íáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ë³ÑÙ³Ý»É ¹ñáõÛë áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÐЬáõÙ ·áñÍáÕ Ñ³í³ï³ñÙ³·ñí³Í µ³ñÓñ³·áõÛÝ »õ å»ï³Ï³Ý áõ ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í áã å»ï³Ï³Ý ݳËÝ³Ï³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¥³ñÑ»ëï³·áñͳϳݤ »õ ¥Ï³Ù¤ ÙÇçÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁݹѳÝáõñ ÙñóáõÛÃÇó ¹áõñë« ³é³ÝÓÇÝ ÙñóáõÛÃáí ¥ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñ³Ï³Ý ÙdzíáñÝ»ñáí ѳÝÓÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ¤ ÐÐ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ѳßíÇÝ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý »õ áõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù ÏïñíÇ`
1© ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Í³é³ÛáÕ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÉÇë 1¬ÇÝ Ï³Ù 2¬ñ¹ ËÙµÇ Ñ³ßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ³Í µáÉáñ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ«
2© »ñϳñ³ÙÛ³ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ Çñ³íáõÝù áõÝ»óáÕ ëå³Ý»ñÇÝ:
3© ܳ˳·ÍÇ Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ »õ ³ÝÓÇÝù©
ܳ˳·ÇÍÁ Ùß³Ïí»É ¿ ÐÐ ²Ä §ä³ïÇí áõݻ٦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ îÇ·ñ³Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó:
3© ܳ˳·ÍÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ »õ ³ÏÝϳÉíáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÁ©
ܳ˳·ÍÇ ÁݹáõÝٳٵ Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹíáõÙ Ýå³ëï»É ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Í³é³ÛáÕ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÉÇë 1¬ÇÝ Ï³Ù 2¬ñ¹ ËÙµÇ Ñ³ßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ³Í µáÉáñ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ« ÇÝãå»ë ݳ»õ »ñϳñ³ÙÛ³ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ Çñ³íáõÝù áõÝ»óáÕ ëå³Ý»ñǪ å³Ñ»ëï³½áñ ï»Õ³÷áËí³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ýáñ Ù³ëݳ·Çï³óÙ³Ý Ó»éùµ»ñÙ³ÝÁ »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ѳñÙ³ñí»ÉáõÝ« ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³ÝÁª ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳëÝ»Éáí Ýßí³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ³ñï³·³ÕÃÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýí³½»óÙ³ÝÁ:
