ΠαΉν³Ν 1© Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ 2003 Γν³Ο³έΗ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 13¬Η ΓΗν Πϊ¬1 §ή³ΡαυΩαν Λ³Υ»ρΗ »υ Λ³Υ³οέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωΗ ₯³ΫλαυΡ»οͺ ϊρ»έω€ 6¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗ 2¬ρΉ Ω³λΑ Ιρ³σέ»Ι Ρ»ο»υΫ³Ι ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅ έαρ Ή¹ Ο»οαν©

§Ή¹ € ΙΗ³½αρ Ω³ρΩέΗ λ³ΡΩ³έ³Ν Ο³ρ·αν λοαυ·αυΩ Ώ Λ³Υ³λρ³Ρ Ωαυοω ·αρΝ»Ι σ³έΟ³σαΥ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³έΣΗ ³έΣέ³·ΗρΑ Ο³Ω ³έΣΑ Ρ³λο³οαΥ ³ΫΙ χ³λο³ΓαυΥΓΑ« αρΑ ε³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ονΫ³Ιέ»ρ έρ³ ο³ρΗωΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι©¦:

ΠαΉν³Ν 2© ϊρ»έωΑ Ιρ³σέ»Ι Ρ»ο»υΫ³Ι ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅ έαρ 7©1¬ρΉ »υ 7©2¬ρΉ ΡαΉν³Νέ»ραν©

§ΠαΉν³Ν 7©1© ψ³Υ³ω³σαυ ΟαΥΩΗσ Λ³Υ³λρ³Ρ Ο³ο³ρναΥ Ηρ ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέέ»ρΑ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο»Ιαυ Ο³ρ·Α

Κ³Υ³λρ³Ρ Ο³ο³ρναΥ Ηρ ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέέ»ρΑ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο»Ι σ³έΟ³σαΥ ω³Υ³ω³σΗέ Ο³ραΥ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ο³ρ³ΝωαυΩ ·αρΝαΥ ΅αΙαρ Λ³Υ³λρ³Ρέ»ρ Ηρ Ωαυοωέ ³ρ·»Ι»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΉΗΩαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ΙΗ³½αρ Ω³ρΩΗέͺ έί»Ιαν αραί³ΟΗ Ε³ΩΟ»ο« αρΑ γΗ Ο³ραΥ 6 ³ΩλΗσ ε³Ο³λ ΙΗέ»Ι: ΈΗΩαυΩαυΩ έίν³Ν Ε³ΩΟ»οΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΉΗΩαΥέ ³Ϋέ γΗ Ο³ραΥ Ρ»ο ν»ρσέ»Ι:

ΘΗ³½αρ Ω³ρΩΗέΑ ΉΗΩαυΩΑ λο³έ³Ιαυσ Ρ»οα »ιϋρΫ³ Ε³ΩΟ»οαυΩ ΉΗΩαυΩΗ Ω³λΗέ ο»Υ»Ο³σέαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ο³ρ³ΝωαυΩ ·αρΝαΥ ΅αΙαρ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗέͺ έρ³έσ αυΥ³ρΟ»Ιαν ΉΗΩαυΩΗ ΏΙ»Οοραέ³ΫΗέ Ο³Ω ε³οΧ»έ³Ρ³έν³Ν ϋρΗέ³Οέ»ρΑ: ΈΗΩαυΩαυΩ έίν³Ν Ε³ΩΟ»οΗ αΥη ΑέΓ³σωαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ ε³ρο³ναρ »έ ³ρ·»Ι»Ι ΉΗΩαυΩ³οαυΗ Ωαυοωέ Ηρ»έσ Λ³Υ³λρ³Ρέ»ρ:

ΈΗΩαυΩΗ Σ»υΑ λ³ΡΩ³έαυΩ Ώ ΙΗ³½αρ Ω³ρΩΗέΑ:

ΠαΉν³Ν 7©2© ΨαΙ»Λ³Υ»ραν Ρρ³εαυρν»Ιαυ Ρ»ο»υ³έωαν Ηρ Αέο³έΗωΑ έΫαυΓ³Ο³έ Ν³έρ ΉραυΓΫ³έ Ω»η Ήέ»Ιαυ ΡΗΩωαν λ³ΡΩ³έ³χ³Ο ·αρΝαυέ³Ο Χ³έ³γν³Ν ω³Υ³ω³σαυͺ Λ³Υ³λρ³Ρ Ο³ο³ρναΥ ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέέ»ρΑ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο»Ιαυ Ο³ρ·Α

1© Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 32¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗ 1¬Ηέ Ω³λΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 29¬ρΉ ·ΙΛαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·ανͺ ΩαΙ»Λ³Υ»ραν Ρρ³εαυρν»Ιαυ Ρ»ο»υ³έωαν Ηρ Αέο³έΗωΑ έΫαυΓ³Ο³έ Ν³έρ ΉραυΓΫ³έ Ω»η Ήρ³Ν ω³Υ³ω³σαυ ·αρΝαυέ³ΟαυΓΫαυέΑ λ³ΡΩ³έ³χ³Ον»Ιαυ Ή»εωαυΩ νΧΗιΑ Ο³Ϋ³σρ³Ν Ή³ο³ρ³έΑ νΧΗιέ ϋρΗέ³Ο³έ αυΕΗ Ω»η Ωοέ»Ιαυσ Ρ»οα »ιϋρΫ³ Ε³ΩΟ»οαυΩ νΧιΗ ϋρΗέ³Οέ αυΥ³ρΟαυΩ Ώ ΙΗ³½αρ Ω³ρΩΗέ: ΘΗ³½αρ Ω³ρΩΗέΑ λαυΫέ ϋρ»έωΗ 7©1¬ρΉ ΡαΉν³Ναν λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν ο»Υ»Ο³σέαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ο³ρ³ΝωαυΩ ·αρΝαΥ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗέ« αρε»λ½Η έρ³έω ³ρ·»Ι»έ ϋρΗέ³Ο³έ αυΕΗ Ω»η Ωο³Ν νΧιαν ΩαΙ»Λ³Υ»ραν Ρρ³εαυρν»Ιαυ Ρ»ο»υ³έωαν Ηρ Αέο³έΗωΑ έΫαυΓ³Ο³έ Ν³έρ ΉραυΓΫ³έ Ω»η Ήέ»Ιαυ ΡΗΩωαν λ³ΡΩ³έ³χ³Ο ·αρΝαυέ³Ο Χ³έ³γν³Ν ³έΣΗ Ωαυοωέ Ηρ»έσ Λ³Υ³λρ³Ρέ»ρ:

2© Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 32¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗ 2¬ρΉ Ω³λΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ή³ο³ρ³έΗ ΟαΥΩΗσ ω³Υ³ω³σαυ ·αρΝαυέ³ΟαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩΑ ν»ρ³σν»Ιαυ Ή»εωαυΩ Ή³ο³ρ³έΗ νΧΗιέ αυΥ³ρΟναυΩ Ώ ΙΗ³½αρ Ω³ρΩΗέ λαυΫέ ΡαΉν³ΝΗ 1¬Ηέ Ω³λαν έ³Λ³ο»λν³Ν Ο³ρ·αν:

3© καυΫέ ϋρ»έωΗ 7©1¬ρΉ ΡαΉν³Ναν »υ λαυΫέ ΡαΉν³ΝΗ 1¬Ηέ Ω³λαν έ³Λ³ο»λν³Ν ΡΗΩω»ραν Λ³Υ³λρ³Ρ Ωαυοω ·αρΝ»Ιαυ Ηρ³ναυέω γαυέ»σαΥ ³έΣ³έσ ΟαΥΩΗσ Λ³Υ³λρ³ΡαυΩ Οέω³Ν ·αρΝ³ρωέ»ρΑ ί³Ρ³·ρ·Ηι ³έΣ³έσ ε³Ρ³έηαν Ή³ο³ρ³έΑ Ο³ραΥ Ώ ³έν³ν»ρ Χ³έ³γ»Ι:

4© καυΫέ ϋρ»έωΗ 7©1¬ρΉ ΡαΉν³Ναν »υ λαυΫέ ΡαΉν³ΝΗ 1¬Ηέ Ω³λαν έ³Λ³ο»λν³Ν ΡΗΩω»ραν Λ³Υ³λρ³Ρ Ωαυοω ·αρΝ»Ιαυ Ηρ³ναυέω γαυέ»σαΥ ³έΣ³έσ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ονΫ³Ιέ»ρΗ ΅³½³ΫΗ ν³ρΩ³έ Ο³ρ·Α λ³ΡΩ³έαυΩ Ώ ΙΗ³½αρ Ω³ρΩΗέΑ:¦:

ΠαΉν³Ν 3© ϊρ»έωΗ 13¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗ 2¬ρΉ Ω³λΑ Ιρ³σέ»Ι Ρ»ο»υΫ³Ι ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅ έαρ ΅¹ Ο»οαν©

§΅¹ € Λ³Λο»Ι Ώ λαυΫέ ϋρ»έωΗ 7©1¬ρΉ ΡαΉν³Ναν Ο³Ω 7©2¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗ 1¬Ηέ Ω³λαν λ³ΡΩ³έν³Ν ε³Ρ³έηέ»ρΑ` Λ³ΛοΩ³έ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ή»εωΗ Ρ³Ω³ρ` »ρ»ω Ρ³ρΫαυρ Ρ³½³ρ Ήρ³ΩΗ γ³χαν©¦:

ΠαΉν³Ν 4© καυΫέ ϋρ»έωέ αυΕΗ Ω»η Ώ ΩοέαυΩ ε³ίοαέ³Ο³έ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ ϋρν³έ Ρ³ηαρΉαΥ ο³λέ»ραρΉ ϋρΑ:

ΠΗΩέ³ναραυΩ

§ή³ΡαυΩαν Λ³Υ»ρΗ »υ Λ³Υ³οέ»ρΗ Ω³λΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωαυΩ Ιρ³σαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΝΗ ΑέΉαυέΩ³έ

1© Ζρ³ν³Ο³έ ³ΟοΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ© καυΫέ έ³Λ³·ΝΗ ΑέΉαυέαυΩΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ ΩαΙ»Λ³Υ»ραν Ρρ³εαυρν»Ιαυ Ρ»ο»υ³έωαν Ηρ Αέο³έΗωΑ έΫαυΓ³Ο³έ Ν³έρ ΉραυΓΫ³έ Ω»η Ήρ³Ν ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ΩαυοωΑ Λ³Υ³οαυέ ³ρ·»Ι»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³Ω΅« Ηέγε»λ έ³»υ έ³Λ³·ΝΗ ΑέΉαυέΩ³Ω΅ ορναυΩ Ώ λ»χ³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ Λ³Υ³οέ»ρ Ο³ο³ρναΥ ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέέ»ρΑ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ:

2© Ξ³ρ·³ναρΩ³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³ νΗΧ³ΟΑ »υ ³ιΟ³ ΛέΉΗρέ»ρΑ© Ξ³ρ·³ναρΩ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ έε³ο³ΟΑ ΩαΙ»Λ³Υ»ραν Ρρ³εαυρν»Ιαυ Ρ»ο»υ³έωαν Ηρ»έ »υ/Ο³Ω Ηρ Αέο³έΗωΗέ έΫαυΓ³Ο³έ Ν³έρ νΗΧ³ΟΗ Ρ³λσρ³Ν ³έΣΗͺ Ρ»ο³·³ΫαυΩ έΩ³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο»Ιέ Ώ: Καλωέ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ³Ϋέ ³έΣ³έσ Ω³λΗέ Ώ« αν»ω»ρ ³ρΉ»έ ΗλΟ Ή³ο³Ο³έ Ο³ρ·αν λ³ΡΩ³έ³χ³Ο ·αρΝαυέ³Ο »έ Χ³έ³γν»Ι ν»ραέίΫ³Ι ΡΗΩω»ραν: ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ ΅³½Ω³ΓΗν ω³Υ³ω³σΗέ»ρ« αραέω Γ»»υ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο ·αρΝαυέ³Ο γ»έ Χ³έ³γν»Ι« λ³Ο³Ϋέ« ϋρΗέ³Ο« ³ΙΟαΡαΙΗ ³½Ή»σαυΓΫ³Ω΅ Οαρσέ»Ιαν Ηέωέ³οΗρ³ε»οαυΩΑ Ρ³Χ³ΛαυΩ »έ Λ³Υ³οαυέ« ΅³Ϋσ Ή³ γ»έ ³έαυΩ λΓ³χ νΗΧ³ΟαυΩ« Ο³ραΥ »έ έ³Λ³·ΝΗ 1¬Ηέ ΡαΉν³Ναν λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν ΉΗΩαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ί³ΡαυΩαν Λ³Υ»ρΗ« Λ³Υ³ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΙΗσ»έ½³ναραυΩ »υ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ Ω³ρΩέΗέͺ ³ΫΉεΗλαν ³ρ·»Ι³χ³Ο»Ιαν λ»χ³Ο³έ ΩαυοωΑ Λ³Υ³οέ»ρ:

ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 308¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗ 1¬Ηέ Ω³λΗͺ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο ·αρΝαυέ³Ο Χ³έ³γν³Ν ω³Υ³ω³σαυ` ³ι³έσ Ρα·³΅³ρΣαυΗ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ Οέω³Ν` ·αυΫωΗ οέϋρΗέΩ³έ ·αρΝ³ρωΑ Ή³ο³ρ³έΑ Ο³ραΥ Ώ Ρα·³΅³ρΣαυΗ Ρ³Ϋσαν ³έν³ν»ρ Χ³έ³γ»Ι: κ³Ο³Ϋέ Ηέγαυ± ΓαυΫΙ ο³Ι« αρε»λ½Η ·αρΝΑ Ρ³λέΗ Ή³ο³ρ³έ« Ηέγέ Ηρ Ρ»ο ³έΛαυλ³χ»ΙΗαρέ ΅»ραυΩ Ώ Ε³Ω³έ³ΟΗ »υ Ή³ο³Ο³έ ι»λαυρλΗ ν³οέαυΩ« Ή³ο³Ο³έ Ν³Λλ»ρ« »Γ» Ρέ³ρ³ναρ Ώ ΛέΉΗρΑ ΙαυΝ»Ι Ο³ρΧ »υ ³ρΉΫαυέ³ν»ο »Υ³έ³Οαν:

Ζέγ ν»ρ³΅»ρναυΩ Ώ ω³Υ³ω³σαυ ΟαΥΩΗσ Λ³Υ³οέ»ρ Ο³ο³ρναΥ Ηρ ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέέ»ρΑ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο»Ιαυ Ή»εωΗέ« Ή³ ΑέΉαυέν³Ν ερ³ΟοΗΟ³ Ώ ΨΗ³σΫ³Ι ά³Ρ³έ·έ»ραυΩ ₯§Self¬Exclusion Program¦ ¬ Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ φ»έλΗΙν³έΗ³« ΨΗλλαυρΗ« ϊΡ³Ϋα« ΖΙΙΗέαΗλ« άΫαυ ζ»ρλΗ« ΨΗγΗ·³έ »υ ³ΫΙέ€« Ξ³έ³Ή³ΫαυΩ ₯Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ ψ»΅»ωαυΩ« αρο»Υ Νρ³·Ηρέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥέ»ρέ ³ι³ηέαρΉναυΩ »έ §Κ³ΥΑ ε»οω Ώ Ωέ³ Λ³Υ¦ λΟ½΅αυέωαν« ΗλΟ »ρ»υαυΫΓέ ³έν³έ»Ι »έ Ώωλσ»λΗν ΩαΙ»Λ³Υ€« κΗέ·³εαυραυΩ« όρ³έλΗ³ΫαυΩ« ΎλοαέΗ³ΫαυΩ« ΄»Ι³ιαυλαυΩ »υ ³ΫΙαυρ« αρο»Υ ΏΙ Ηρ ΅³σ³ι³ε»λ Ήρ³Ο³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρέ Ώ ον»Ι:

Φ³έ³γΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ο³ραΥ »έ ΟΗρ³ιν»Ι ΩΗ ω³έΗ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρ« αραέσΗσ ονΫ³Ι Ή»εωαυΩ ³ι³ν»Ι ερ³ΟοΗΟΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώ© Ρ³Ω³Σ³Ϋέ §ή³ΡαυΩαν Λ³Υ»ρΗ »υ Λ³Υ³οέ»ρΗ Ω³λΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωΗ 6¬ρΉ ΡαΉν³ΝΗ 2¬ρΉ Ω³λΗ ₯Ή€ Ο»οΗͺ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ ³ρ·»ΙαυΩ Ώ ωλ³έΩ»Ο ο³ρΗέ γΙρ³σ³Ν ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³έΣ³έσ ΩαυοωΑ Λ³Υ³λρ³Ρ« Ηέγέ ΗέωέΗέ έί³έ³ΟαυΩ Ώ« αρ Λ³Υ³λρ³Ρ Ωαυοω ·αρΝ»ΙΗλ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ³έΣΑ Ρ³λο³οαΥ χ³λο³ΓαυΥΓ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι; ³ΫλεΗλανͺ λοαυ·»Ιαν Λ³Υ³οαυέ Ωαυοω ·αρΝ»Ι σ³έΟ³σαΥ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³έΣΗ ο³ρΗωΑ« λοαυ·ναυΩ Ώ έ³»υ« Γ» έ³ Ο³ ³ρΉΫαω ³Ϋέ ³έΣ³έσ σαυσ³ΟαυΩ« αραέσ ΩαυοωΑ Λ³Υ³οαυέ ν»ραέίΫ³Ι ΡΗΩω»ραν ε»οω Ώ ³ρ·»ΙνΗ:

3© ²ιΟ³ ΛέΉΗρέ»ρΗ ³ι³η³ρΟναΥ ΙαυΝαυΩέ»ρΑ© ά³Λ³·Ναν ³ι³η³ρΟναυΩ Ώ λ³ΡΩ³έ»Ι« αρ ΩαΙ»Λ³Υ»ραν Ρρ³εαυρν»Ιαυ Ρ»ο»υ³έωαν Ηρ Αέο³έΗωΑ έΫαυΓ³Ο³έ Ν³έρ ΉραυΓΫ³έ Ω»η Ήρ³Ν ω³Υ³ω³σαυέ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο ·αρΝαυέ³Ο Χ³έ³γν»Ιαυ Ή»εωαυΩ έρ³ ΩαυοωΑ Λ³Υ³οαυέ ³ρ·»ΙνΗ« λ³ΡΩ³έναυΩ Ώ ³ΫΉ έαρΩΗ ΟΗρ³ιΩ³έ Ο³ρ·Α« Ηέγε»λ έ³»υ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ« αρε»λ½Η ³έ·³Ω »Γ» ³έΣΑ έίν³Ν ΡΗΩωαν λ³ΡΩ³έ³χ³Ο ·αρΝαυέ³Ο γΗ Χ³έ³γν»Ι« έ³ ³έΣ³Ω΅ έ»ρΟ³Ϋ³σέΗ ΉΗΩαυΩ Ηρ ΗλΟ ΩαυοωΑ Λ³Υ³οαυέ ³ρ·»Ι»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι: