Статья 1. Пункт 2 части 1 статьи 30 Конституционного закона Республики Армения “Избирательный кодекс Республики Армения” (далее - Закон) изложить в следующередакции:

“2) зарегистрированные в Республике Армения общественные организации и фонды, уставные цели которых как минимум один год, предшествующий дню назначения выборов, включают в себя вопросы демократии и защиты прав человека, наименования которых не ассоциируются с именами кандидатов или названиями участвующих в выборах партий (партийных блоков), которые в установленном законом порядке опубликовали последний годовой отчет о своей деятельности, в составе органа управления которых, за исключением собрания, ни один из членов не участвует в данных выборах в статусе кандидата и которые не поддерживают кандидатов или участвующие в выборах партии (партийные блоки) или не организуют и не осуществляют агитацию за или против участвующей в выборах партии (партийного блока), и которые в заявлении об аккредитации раскрывают источники финансирования наблюдательной миссии.”.

Статья 2. В статье 31 З акона:

1) в части 2 первый абзац изложить в следующей редакции:

“2. Заявления об аккредитации и установленные частью 9 настоящей статьи документы, установленные решением Центральной избирательной комиссии, подаются в Центральную избирательную комиссию после дня назначения выборов, но не позднее последнего дня срока, установленного настоящим Кодексом для регистрации избирательных списков кандидатов, участвующих в выборах партий (партийных блоков), Для представления в Центральную избирательную комиссию заявления об аккредитации, прилагаемых документов и перечня наблюдателей зарегистрированным в Республике Армения общественным организациям и фондам предоставляется учетная запись пользователя, которая может быть восстановлена перед каждыми выборами. Изменения (дополнения) в перечень аккредитованных наблюдателей могут быть внесены не позднее чем за 3 дня до дня голосования, за исключением случая, когда перечень аккредитованных наблюдателей, зарегистрированной в Республике Армения общественной организации или фонда заполняется лицом, не имеющим гражданства Республики Армения, что может быть осуществлено не позднее чем за 15 дней до дня голосования.”;

2) в части 2 абзац второй дополнить вторым предложением следующего содержания: “Представленные зарегистрированными в Республике Армения общественными организациями и фондами правила поведения наблюдателей опубликовываются на Интернет-сайте Комиссии.”;

3) в части 2 второе предложение абзаца третьего после слов “под одним единым наименованием,” дополнить словами “не ассоциирующимся с именами кандидатов или названиями участвующих в выборах партий (партийных блоков)”;

4) в части 2 абзац пятый изложить в следующей редакции:

“Заявление об аккредитации должно содержать отметку об обучении правилам поведения наблюдателей организации и их принятии, а также об источниках и размерах финансирования данной наблюдательной миссии по состоянию на день подачи заявления об аккредитации. В случае изменения источников и размеров финансирования до истечения срока, установленного частью 6 настоящей статьи для прекращения полномочий наблюдателей, соответствующая общественная организация или фонд должны в трехдневный срок письменно уведомить Центральную избирательную комиссию об этих изменениях.”;

5) в части 4 абзац первый изложить в следующей редакции:

“Центральная избирательная комиссия отклоняет заявление об аккредитации общественной организации или фонда, если уставные цели организации не отвечают требованиям пункта 1 или 2 части 1 статьи 30 настоящего Кодекса или заявление подано с нарушением сроков, установленных частью 2 настоящей статьи, или представленные документы не соответствуют требованиям решения Центральной избирательной комиссии, установленным частью 9 настоящей статьи, или заявление не содержит отметки о принятии или обучении правилам поведения наблюдателей организации или фонда, об источниках и размерах финансирования данной наблюдательной миссии по состоянию на день подачи заявления об аккредитации, или наименование данной организации или фонда ассоциируется с именами кандидатов или названиями участвующих в выборах партий (партийных блоков), или данная организация или фонд не опубликовали в установленном законом порядке и сроки последний годовой отчет о своей деятельности, или какой-либо член органа управления данной организации или фонда, за исключением членов собрания, участвует в данных выборах в статусе кандидата, или данная организация или фонд поддерживает кандидатов или участвующие в выборах партии (партийные блоки), или данная организация или фонд организует или осуществляет агитацию за или против участвующей в выборах партии (партийного блока).”;

6) в части 4 первое предложение абзаца второго слова “представленные в заявке на аккредитацию до утверждения заявки на аккредитацию” заменить словами “указанных в части 1 статьи 30 настоящего Кодекса”, а во втором предложении слова “при рассмотрении заявлений о внесении изменений (дополнений)” заменить словами “при внесении изменений (дополнений)”;

7) часть 4 дополнить абзацами третьим и четвертым:

“С момента подачи заявления об аккредитации в Центральную избирательную комиссию общественная организация и фонд, а также их наблюдатели обязаны соблюдать правила поведения наблюдательной миссии, проявлять политический нейтралитет, не организовывать и не осуществлять агитацию или антиагитацию, не выражать публично предвзятую позицию или предпочтительное отношение к каким-либо вопросам, связанным с кандидатами, участвующими в выборах партиями (партийными блоками).

Центральная избирательная комиссия удаляет данные о лицах, имеющих гражданство Республики Армения, из перечня наблюдателей международных организаций, иностранных общественных организаций.”

8) часть 4.1 после первого предложения абзаца первого дополнить новым предложением следующего содержания: “Аккредитация признается утратившей силу также в том случае, когда соответствующая организация нарушает требования третьего абзаца части 4 настоящей статьи, в том числе при нарушении требований лицами, которые законом или уставом организации наделены полномочиями на представление этой организации, членами органов управления, за исключением членов собрания, или иными способами.”;

9) часть 4.1 дополнить абзацем третьим следующего содержания:

“Решением Центральной избирательной Комиссии данные лица, нарушившего требования третьего абзаца части 4 настоящей статьи, удаляются из перечня аккредитованных наблюдателей”;

10) часть 5 изложить в следующей редакции:

“5. Председатель избирательной комиссии в случае осуществления наблюдателем агитации в пользу какого-либо кандидата, какой-либо участвующей в выборах партии (партийного блока), а также нарушения им требований настоящего Кодекса таким способом, который существенно препятствует нормальной работе избирательной комиссии или нормальному ходу голосования, может удалить наблюдателя с заседания комиссии, а в день голосования — с участкового центра — по решению, принятому не менее чем 2/3 голосов от общего числа членов избирательной комиссии. Председатель избирательной комиссии незамедлительно уведомляет об этом вышестоящую избирательную комиссию.”.

Статья 3. В статье 32 З акона:

1) в части 2 первое предложение изложить в следующей редакции:

“2. Наблюдатель, визитер при осуществлении своих прав обязаны проявлять политический нейтралитет, не выражать публично какую-либо предвзятую позицию или не проявлять какого-либо предпочтительного отношения по какому-либо вопросу, связанному с кандидатами, участвующими в выборах партиями (партийными блоками).”;

2) часть 3 после слова “агитацию” дополнить словами “или антиагитацию”.

Статья 4. Настоящий Закон вступает в силу со дня, следующего за его официальным опубликованием.