Armenian      

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ЛЬГОТ В ШИРАКСКОЙ И ЛОРИЙСКОЙ ОБЛАСТЯХ В РАМКАХ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КОМПЛЕКСНОЙ ПРОГРАММЫ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ЗОНЫ БЕДСТВИЯ

Принят 26.06.2002


Статья 1. Предмет и цели регулирования Закона

Настоящий Закон регулирует государственные основы решения жилищных проблем граждан Ширакской и Лорийской областей, а также стимулирования процесса приватизации жилых домов (в том числе незавершенных) и квартир, формирования рынка жилья в рамках утвержденной законом Республики Армения Комплексной программы восстановления зоны бедствия, их основные принципы и условия.

Статья 2. Погашение обязательств населения

Сумма, подлежащая уплате жителями за свои квартиры в многоквартирых домах, сданных в эксплуатацию в Ширакской и Лорийской областях за счет кредитов, предоставленных Всемирным банком Республике Армения, и кредитов государственного бюджета на 1997 года, считается погашенной с момента вступления настоящего Закона в силу, и они в силу настоящего Закона приобретают на основании ордера (договора аренды и (или) иного договора) право собственности на квартиры, подлежащее государственной регистрации.

Статья 3. Предоставление льгот по государственной пошлине

Льготы по государственной пошлине предоставляются:

1) за государственную регистрацию права собственности на индивидуальные жилые дома (в том числе незавершенные) и на квартиры, предоставленные муниципалитетам на праве собственности;

2) за нотариальное удостоверение договоров безвозмездной приватизации (дарения) жилых домов (в том числе незавершенных) и квартир, являющихся муниципальной собственностью, за государственную регистрацию прав, возникающих из этих договоров;

3) за государственную регистрацию решений о передаче права собственности на земельные участки в рамках программ государственного содействия;

4) за нотариальное удостоверение договоров об объединении и разделении или по иным сделкам отчуждения земельных участков в рамках программ государственного содействия и за государственную регистрацию прав, возникающих из этих договоров;

5) за удостоверение договора аренды жилого дома или квартиры гражданами, оставшимися без крова, в рамках осуществления Комплексной программы восстановления зоны бедствия, за государственную регистрацию прав, возникающих из этих договоров.

При осуществлении сделок, предусмотренных пунктами 3-5 настоящей статьи, льготы гражданам, включенным в программы государственного содействия, предоставляются на основании справки, выданной главой области.

Статья 4. Понятие льготы по государственной пошлине

Льгота по государственной пошлине в рамках Комплексной программы восстановления зоны бедствия означает освобождение от уплаты государственной пошлины при осуществлении сделок, указанных в статье 3 настоящего Закона.

Статья 5. Срок действия Закона

1. Настоящий Закон вступает в силу на следующий день после его официального опубликования.

2. Сроком действия настоящего Закона устанавливается 31 марта 2004 года включительно.  

ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ Р. КОЧАРЯН
22 июля 2002 года
ЗР-387