• ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
• ГЛАВА 2. СУДЫ ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ
• ГЛАВА 3. АПЕЛЛЯЦИОННЫЕ СУДЫ
• ГЛАВА 4. КАССАЦИОННЫЙ СУД
• ГЛАВА 5. СОВЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЕЙ СУДОВ
• ГЛАВА 6. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

ГЛАВА 1

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Законодательство Республики Армения о судоустройстве

Система судов Республики Армения и их образование определяются Конституцией Республики Армения и настоящим Законом.

Статья 2. Осуществление правосудия только судом

Правосудие в Республике Армения осуществляется только судами. При осуществлении правосудия судьи независимы и подчиняются только закону.

Создание чрезвычайных судов запрещается.

Присвоение полномочий суда наказывается законом.

Статья 3. Осуществление правосудия

Правосудие в Республике Армения осуществляется путем:

1) рассмотрения и разрешения в судебных заседаниях дел по гражданским, экономическим спорам, затрагивающим свободы, права и законные интересы человека и гражданина, права и законные интересы государства и юридических лиц;

2) рассмотрения и разрешения дел об административных правонарушениях; 3) рассмотрения в судебных заседаниях дел о преступлениях, признания виновными лиц, совершивших преступление, применения к ним установленного законом наказания, признания невиновными лиц, не совершивших преступление, и их оправдания.

Статья 4. Право на судебную защиту

Каждый имеет право на судебную защиту своих прав и свобод, закрепленных Конституцией Республики Армения, международными договорами Республики Армения, законами и иными правовыми актами.

Статья 5. Равенство перед законом и судом

Все равны перед законом и судом и без дискриминации равным образом защищаются законом.

Граждане имеют все определенные Конституцией и законами Республики Армения права, свободы и обязанности, независимо от национальности, расы, пола, языка, вероисповедания, политических или иных взглядов, социального происхождения, имущественного или иного положения.

Статья 6. Осуществление правосудия в соответствии с законом

Суды осуществляют правосудие в соответствии с Конституцией Республики Армения, международными договорами Республики Армения и законами.

Статья 7. Единоличное и коллегиальное рассмотрение дел

В суде первой инстанции дела рассматриваются судьей единолично. При единоличном рассмотрении дел судья выступает в качестве суда.

В апелляционном суде дела рассматриваются в составе трех судей.

В Кассационном Суде дела рассматриваются коллегиально в составе большинства судей палаты и председательствующего.

Статья 8. Язык судопроизводства

Судопроизводство в Республике Армения ведется на армянском языке.

В случаях, предусмотренных законом, участвующие в деле и не владеющие армянским языком лица имеют право на ознакомление с материалами дела через переводчика и выступление в суде на другом языке.

Статья 9. Гласность рассмотрения дел

Разбирательство дел в судах Республики Армения открытое.

Закрытое судебное разбирательство проводится только по определению суда, в случаях и порядке, предусмотренных законом, - по соображениям защиты нравственности общества, общественного порядка, государственной безопасности, личной жизни сторон или интересов правосудия.

Решения и приговоры судов, а также окончательные решения, разрешающие дело по существу, провозглашаются во всех случаях в открытом заседании суда.

Статья 10. Судебная система Республики Армения

В Республике Армения действуют:

1) суды первой инстанции;

2) апелляционные суды;

3) Кассационный Суд.

Статья 11. Назначение судей

Председателей и судей судов первой инстанции, председателей и судей апелляционных судов, Председателя Кассационного Суда, председателей и судей его палат назначает Президент Республики Армения в порядке, установленном пунктом 11 статьи 55 Конституции Республики Армения.

Статья 12. Обобщение итогов судебной статистики и судебной практики, исполнение судебных актов

Министерство юстиции Республики Армения:

1) подводит итоги судебной статистики;

2) организует и осуществляет принудительное исполнение определений, решений и приговоров судов;

3) изучает и обобщает судебную практику.

ГЛАВА 2

СУДЫ ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ

Статья 13. Понятие судов первой инстанции и их местопребывание

Суд первой инстанции рассматривает по существу все дела по гражданским, экономическим, уголовным, военным и административным правонарушениям, а также в установленном законом порядке решает вопросы дачи разрешения на арест, обыск квартиры, а также ограничение права на тайну переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений.

Суд первой инстанции осуществляет иные предоставленные ему законом полномочия.

В Республике Армения действуют семнадцать судов первой инстанции.

В каждой области Республики Армения действует один суд первой инстанции, судебной территорией которого является административная территория данной области. В городе Ереване действуют семь судов первой инстанции, судебной территорией каждого из которых является административная территория данного муниципалитета (муниципалитетов).

Место пребывания судов первой инстанции находится на административной территории соответствующей области (муниципалитета, муниципалитетов).

Статья 14. Суды первой инстанции города Еревана и их составы

Суды первой инстанции города Еревана:

1. Суд первой инстанции муниципалитетов Эребуни и Нубарашен в составе председателя суда и 4 судей;

2. Суд первой инстанции муниципалитетов Центр и Норк-Мараш в составе председателя суда и 4 судей;

3. Суд первой инстанции муниципалитетов Ачапняк и Давидашен в составе председателя суда и 2 судей;

4. Суд первой инстанции муниципалитетов Аван и Нор Норк в составе председателя суда и 4 судей;

5. Суд первой инстанции муниципалитетов Арабкир и Канакер-Зейтун в составе председателя суда и 4 судей;

6. Суд первой инстанции муниципалитета Шенгавит в составе председателя суда и 3 судей;

7. Суд первой инстанции муниципалитета Малатия-Себастия в составе председателя суда и 4 судей.

Статья 15. Суды первой инстанции областей и их составы

Суды первой инстанции областей:

суд первой инстанции Котайкской области в составе председателя суда и 6 судей;

суд первой инстанции Араратской области в составе председателя суда и 5 судей;

суд первой инстанции Армавирской области в составе председателя суда и 5 судей;

суд первой инстанции Арагацотнской области в составе председателя суда и 3 судей;

суд первой инстанции Ширакской области в составе председателя суда и 9 судей;

суд первой инстанции Лорийской области в составе председателя суда и 8 судей;

суд первой инстанции Тавушской области в составе председателя суда и 3 судей;

суд первой инстанции Гегаркуникской области в составе председателя суда и 5 судей;

суд первой инстанции Вайоцдзорской области в составе председателя суда и 1 судьи;

суд первой инстанции Сюникской области в составе председателя суда и 4 судей.

Статья 16. Председатель суда первой инстанции

Председатель суда первой инстанции:

1) осуществляет все полномочия, предоставленные законом судье суда первой инстанции;

2) следит за трудовой дисциплиной судей;

3) предоставляет судьям отпуск в установленном законом порядке;

4) организует изучение и обобщение судебной практики, ведение судебной статистики;

5) в пределах установленных Правительством нормативов и фонда зарплаты назначает и освобождает работников аппарата суда, осуществляет общее руководство аппаратом суда;

6) представляет суд в отношениях с другими органами;

7) распоряжается финансовыми средствами суда;

8) обеспечивает организацию нормальной деятельности суда;

9) осуществляет иные предоставленные ему законом полномочия.

Статья 17. Аппарат суда первой инстанции

Для каждого судьи суда первой инстанции предусматривается по одному штату секретаря судебных заседаний и помощника. Суд в соответствии с утвержденными Правительством нормативами имеет руководителя аппарата, бухгалтера, архивариуса и других работников.

ГЛАВА 3

АПЕЛЛЯЦИОННЫЕ СУДЫ

Статья 18. Понятие апелляционных судов, их состав и местопребывание

Апелляционный суд - это суд, повторно рассматривающий на основании апелляционной жалобы дела по существу, рассмотренные в суде первой инстанции.

Апелляционный суд не связан доводами апелляционных жалоб и может рассмотреть дело в полном объеме.

Решения и определения апелляционного суда вступают в законную силу с момента их провозглашения. Приговоры апелляционного суда по уголовным и военным делам и другие окончательные решения, разрешающие дело по существу, вступают в законную силу по истечении установленного для принесения апелляционной жалобы срока, если такие жалобы не были принесены в порядке, установленном Уголовно-процессуальным кодексом.

В Республике Армения действуют три апелляционных суда:

1) апелляционный суд по гражданским делам в составе председателя суда и 9 судей;

2) апелляционный суд по экономическим делам в составе председателя суда и 6 судей;

3) апелляционный суд по уголовным и военным делам в составе председателя суда и 12 судей.

Судебной территорией апелляционного суда является территория Республики Армения.

Место пребывания апелляционных судов - город Ереван.

Статья 19. Председатель апелляционного суда

Председатель апелляционного суда:

1) осуществляет все полномочия, предоставленные законом судьям апелляционного суда;

2) следит за трудовой дисциплиной судей;

3) предоставляет судьям отпуск в установленном законом порядке;

4) организует изучение и обобщение судебной практики, ведение судебной статистики;

5) в пределах установленных Правительством нормативов и фонда зарплаты назначает и освобождает работников аппарата суда, осуществляет общее руководство аппаратом суда;

6) представляет суд в отношениях с другими органами;

7) распоряжается финансовыми средствами суда;

8) обеспечивает организацию нормальной деятельности суда;

9) осуществляет иные предоставленные ему законом полномочия.

Статья 20. Аппарат апелляционного суда

Для каждого судьи апелляционного суда предусматривается один штат помощника.

Апелляционному суду предоставляются штаты секретаря заседаний из расчета: один штат - на каждых трех судей.

Апелляционный суд в соответствии с утвержденными Правительством нормативами имеет руководителя аппарата, бухгалтера, архивариуса и других работников.

ГЛАВА 4

КАССАЦИОННЫЙ СУД

Статья 21. Понятие, местопребывание и состав Кассационного Суда

Кассационный Суд - это суд, пересматривающий в пределах оснований, указанных в кассационной жалобе, вступившие в законную силу решения, приговоры и другие разрешающие дело по существу окончательные решения судов первой инстанции и апелляционных судов, не вступившие в законную силу приговоры и другие разрешающие дело по существу окончательные решения апелляционного суда по уголовным и военным делам, на основании кассационных жалоб, принесенных на эти акты.

Решение Кассационного Суда вступает в законную силу с момента его вынесения и обжалованию не подлежит.

В Республике Армения действует один Кассационный Суд.

Кассационный Суд состоит из:

1) Председателя Кассационного Суда;

2) Палаты по гражданским и экономическим делам;

3) Палаты по уголовным и военным делам.

Каждая палата Кассационного Суда состоит из председателя палаты Кассационного Суда и пяти судей палаты.

Судебной территорией Кассационного Суда является территория Республики Армения.

Место пребывания Кассационного Суда - город Ереван.

Статья 22. Основания для принесения кассационной жалобы

Основаниями для принесения кассационной жалобы являются:

1) в гражданском судопроизводстве - нарушение материального или процессуального права лиц, участвующих в деле;

2) в уголовном судопроизводстве - нарушение материального или процессуального права участников процесса;

3) вновь открывшиеся обстоятельства.

Статья 23. Председатель Кассационного Суда

Председатель Кассационного Суда является судьей.

Председатель Кассационного Суда:

1) обеспечивает нормальную деятельность Суда;

2) созывает и ведет заседание палаты Кассационного Суда;

3) регистрирует союзы адвокатов;

4) регистрирует адвокатов, имеющих специальную лицензию;

5) следит за трудовой дисциплиной судей;

6) предоставляет судьям отпуск в установленном законом порядке;

7) в пределах установленных Правительством нормативов и фонда зарплаты назначает и освобождает работников аппарата Суда, осуществляет общее руководство аппаратом;

8) организует изучение и обобщение судебной практики;

9) ведет судебную статистику;

10) распоряжается финансовыми средствами Суда;

11) представляет Суд в отношениях с другими органами; 12) осуществляет иные предоставленные ему законом полномочия.

Статья 24. Председатель палаты Кассационного Суда

Председатель палаты Кассационного Суда является судьей.

Председатель палаты Кассационного Суда:

1) ведет заседание палаты по поручению Председателя Кассационного Суда;

2) в отсутствие Председателя Кассационного Суда по его поручению временно осуществляет полномочия последнего.

Статья 25. Аппарат Кассационного Суда

Для каждого судьи Кассационного Суда предусматривается один штат помощника.

Каждой палате Кассационного Суда предоставляются два штата секретаря заседаний и один штат делопроизводителя. Кассационный Суд в соответствии с утвержденными Правительством нормативами имеет руководителя аппарата, бухгалтера, архивариуса и других работников.

ГЛАВА 5

СОВЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЕЙ СУДОВ

Статья 26. Состав Совета председателей судов

Совет председателей судов состоит из председателей Кассационного Суда, его палат, апелляционных судов и судов первой инстанции.

Председателем Совета председателей судов является Председатель Кассационного Суда.

В целях содействия деятельности Совета председателей судов в аппарате Кассационного Суда создается отдельная структурная единица, осуществляющая полномочия аппарата Совета председателей судов.

Статья 27. Полномочия Совета председателей судов

Совет председателей судов:

1) рассматривает вопросы, связанные с обеспечением нормальной деятельности Кассационного Суда, апелляционных судов и судов первой инстанции;

2) обобщает судебную практику и на основании этого дает разъяснения консультационного характера по применению законов;

3) представляет компетентным государственным органам предложения по совершенствованию законов и иных правовых актов;

4) в предусмотренном законом случае обращается к Президенту Республики с ходатайством об обращении в Конституционный Суд по вопросу соответствия Конституции Республики Армения законов, постановлений Национального Собрания, указов, распоряжений Президента Республики, постановлений Правительства;

5) разрабатывает и утверждает порядок распределения дел в судах первой инстанции, назначения составов суда в апелляционных судах и председательствующих в них судей, замены председателя и судей суда в случае отвода, самоотвода, отпуска или болезни судей;

6) разрабатывает и утверждает Кодекс поведения судьи;

7) составляет и в установленном порядке представляет Правительству по каждому суду заявки на бюджетное финансирование судов;

8) утверждает штатное расписание аппарата Совета председателей судов;

9) назначает и освобождает руководителя аппарата Совета председателей судов;

10) определяет круг служебных обязанностей Совета председателей судов и работников аппарата судов , а также инструкцию о порядке делопроизводства в судах;

11) организует профессиональную учебу и переподготовку судей;

12) осуществляет иные установленные законом полномочия.

Статья 28. Порядок деятельности Совета председателей судов

Совет председателей судов действует на основании утвержденного им регламента.

Заседания Совета председателей судов созывает и ведет Председатель Кассационного Суда или по его предложению - председатель какого-либо другого суда.

Заседания Совета председателей судов созываются по необходимости, но не реже чем раз в квартал.

Заседание Совета председателей судов правомочно, если на заседании присутствуют две трети членов Совета. Решения принимаются голосованием по большинству голосов участвующих в заседании членов Совета.

На заседание Совета председателей судов могут приглашаться судьи, юристы-ученые, а также другие специалисты.

ГЛАВА 6

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 29. Финансирование судов

В Республике Армения каждый суд финансируется из государсвенного бюджета - отдельной строкой.

Статья 30. Печать суда

Каждый судья имеет нумерованную печать, с изображением Герба Республики Армения и наименованием суда.

Председателю суда для осуществления финансовых функций предоставляется печать с наименованием этого суда и изображением Герба Республики Армения.

Статья 31. Символы судебной власти

На здании суда устанавливается Флаг Республики Армения.

В зале заседаний суда помещается изображение Герба Республики Армения и Флаг Республики Армения.

Статья 32. Вступление настоящего Закона в силу

Настоящий Закон вступает в силу с 12 января 1999 года.

Положение пункта 2 статьи 12 настоящего Закона о полномочии Министерства юстиции по организации и осуществлению приговоров вступают в силу с 1 мая 1999 года.

С момента вступления настоящего Закона в силу признать утратившими силу: Закон Армянской ССР от 4 декабря 1981 года ,,О судоустройстве Армянской ССР” с последующими изменениями и дополнениями, Постановление Совета Министров Армянской ССР от 13 октября 1988 года, N 535 ,,Об утверждении Положения о Государственном арбитраже Армянской ССР и о правилах рассмотрения государственными арбитражами хозяйственных споров”, Закон Республики Армения от 25 июля 1992 года ,,Об образовании Военного трибунала в судебной системе Республики Армения”, Постановление Верховного Совета Республики Армения от 25 июля 1992 года ,,О введении в действие Закона Республики Армения ,,Об образовании Военного трибунала в судебной системе Республики Армения”, Постановление Президиума Верховного Совета Республики Армения от 12 сентября 1992 года ,,Об утверждении Положения о военных трибуналах Республики Армения”.

Статья 33. Переходные положения

Статьи 26-28 настоящего Закона вступают в силу с момента официального опубликования настоящего Закона. При этом:

а) Совет председателей судов до 12 января 1999 года действует в составе председателей Кассационного Суда, его палат и районных (городских ) народных судов;

б) Совет председателей судов в составе, указанном в настоящей статье, не осуществляет полномочия, предусмотренные пунктами 2 и 4 статьи 27.

ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ Р. КОЧАРЯН

18 июля 1998 года
ЗР-233