Статья 1. В названиях и изложении статьей 170⁷ и 170⁸ Кодекса Республики Армения об административных правонарушениях (от 6 декабря 1985 года) слово ,,налоговыми" заменить словом ,,акцизными".

Статья 2 . В статье 170⁸ Кодекса слова ,,не маркированных" заменить словами ,,не маркированных (не перемаркированных)".

Статья 3. Статью 170⁹ Кодекса изложить в следующей редакции:

,,Статья 170⁹ . Нарушение правил маркировки акцизными марками

Реализация товаров, маркированных способом, не исключающим возможность использования акцизных марок более чем один раз, или предоставленными для маркировки подлежащих маркировке товаров акцизными марками товаров не того ассортимента, а также предоставленными для маркировки определенных емкостей марками товаров, тарированных в таре (коробках), имеющих иную вместимость, если общая стоимость этих товаров по указанным у продавца (в случае неуказания – по определенным в порядке, установленном занодательством) ценам не превышает двухсот тысяч драмов, - влечет наложение штрафа от пятидесятикратного до стократного размера установленной минимальной заработной платы.".   

Статья 4. Кодекс дополнить статьей 170¹² следующего содержания:

,,Статья 170¹² . Реализация товаров, маркированных марками с определенной датировкой, после допущенных для реализации сроков, установленных Правительством Республики Армения

Реализация товаров, маркированных марками с определенной датировкой, после допущенных для реализации таких товаров сроков, установленных Правительством Республики Армения, если общая стоимость этих товаров по указанным у продавца (в случае неуказания – по определенным в порядке, установленном законодательством) ценам не превышает ста тысяч драмов, - влечет наложение штрафа от 100-кратного до 300-кратного размера установленной минимальной заработной платы.

То же деяние, повторно совершенное в течение года после наложения административного штрафа, или если общая стоимость этих товаров по указанным у продавца (в случае неуказания – по определенным в порядке, установленном занодательством) ценам превышает сто тысяч драмов, - влечет наложение штрафа от 300-кратного до 500-кратного размера установленной минимальной заработной платы.".

Статья 5. Настоящий Закон вступает в силу с 1 января 2003 года.   

ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ Р. КОЧАРЯН
26 декабря 2002 года
ЗР-479