Legislation: National Assemly of RA

Государственный бюджет Республики Армения на 1999 год

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ "О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ НА 1999 ГОД"

Принят 28.08.1999

Статья 1. В статье 1 Закона Республики Армения "О Государственном бюджете Республики Армения на 1999 год":

а) сумму, указанную в подпункте "а" пункта 1, увеличить на 4 344,0 млн драмов, сумму, указанную в подпункте "б", - на 376,7 млн драмов, а сумму, указанную в подпункте "в", уменьшить на 3 967,3 млн драмов;

б) сумму, указанную в подпунктах "а" и "б" пункта 2, увеличить на 180,0 млн драмов;

в) сумму, указанную в подпунктах "а" и "б" пункта 3, уменьшить на 300,0 млн драмов.

Статья 2. В статью 2 Закона внести следующие изменения:

тыс. драмов

	Увеличение, уменьшение ()
По доходам	4 343 998,6
По расходам	376 707,6
Дефицит	(3 967 291,0)

Статья 3. В соответствующие строки статьи 3 Закона внести следующие изменения и дополнения:

тыс. драмов

	Увеличение, уменьшение ()
Источники финансирования дефицита государственного бюджета, всего	(3 967 291,0)
из них:
А. Внутренние источники, всего	(360 000,0)
в том числе:
1. Государственные ценные бумаги	(360 000,0)
Б. Внешние источники, всего	(3 607 291,0)
в том числе:
1. Средства международных организаций	(6 132 815,6)
в том числе:
а) получение кредитов	(6 268 399,6)
б) погашение кредитов	135 584,0
2. Средства иностранных государств	(815 770,4)
в том числе:
а) получение кредитов	(2 191 574,4)
б) погашение кредитов	1 375 804,0
3. Прочие источники	3 341 295,0
в том числе:
а) получение кредитов	3 341 295,0

Статья 4. Указанные в статье 4 Закона слова "9,9 процента" заменить словами "8,0 процента".

Статья 5. В соответствующие строки статьи 6 Закона внести следующие изменения:

тыс. драмов

	Увеличение, уменьшение ()
ДОХОДЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТА И ОФИЦИАЛЬНЫЕ ТРАНСФЕРТЫ, ВСЕГО	4 343 998,6
1. ВСЕГО ДОХОДОВ	6 645 998,6
из них:
А. ТЕКУЩИЕ ДОХОДЫ	6 645 998,6
в том числе:
1. Налоговые доходы, всего	3 815 998,6
в том числе:
а) налог на добавленную стоимость	(2 674 683,8)
- с предприятий и организаций	(2 421 597,9)
- с индивидуальных предпринимателей	(253 085,9)
б) налог на прибыль	2 518 000,0
- с государственных предприятий	161 864,4
- негосударственных предприятий	(1 363 850,6)
- с иностранных юридических лиц	4 377 834,3
- с финансово-кредитных организаций	(657 848,1)
в) подоходный налог	2 500 000,0
- с доходов от исполнения трудовых и гражданско-правовых договоров	1 635 971,0
- с доходов от предпринимательской деятельности	(67 797,3)
- с доходов от паевого участия, ценных бумаг и депозитов	(47 851,0)
- с прочих доходов	979 677,3
г) акцизный налог в том числе:	854 872,4
- с производства подакцизных товаров, выпускаемых в Республике Армения	282 976,2
- с подакцизных товаров, ввозимых в Республику Армения	571 896,2
ж) таможенная пошлина в том числе:	(5 139 747,5)
- со стоимости ввозимых товаров	(5 139 747,5)
з) фиксированные платежи в том числе:	750 000,0
- от торговой деятельности	360 975,2
- от сферы обслуживания	389 024,8
и) плата за пользование природными ресурсами и природоохранительные платежи	5 007 557,5
2. Государственная пошлина в том числе:	(1 500 000,0)
- за подаваемые в суд исковые заявления, заявления, жалобы, кассационные жалобы на решения судов, а также за выдачу судами копий документов	320 000,0
- за получение гражданства Республики Армения и изменение гражданства Республики Армения	(30 000,0)
- за консульские услуги или совершение консульских действий	(600 000,0)
- за государственную регистрацию	(1 176 800,0)
- за совершение действия юридического значения, связанного с правовой защитой изобретений, полезных моделей, промышленных образцов, товарных знаков и знаков обслуживания, наименований мест происхождения товаров, фирменных наименований	20 000,0
- за выдачу физическим лицам документов юридического назначения, определенные услуги или действия	(300 000,0)
- за выдачу лицензий на осуществление деятельности, подлежащей лицензированию	53 000,0
- за прочие установленные законом услуги и действия	(986 200,0)
3. Неналоговые доходы, всего в том числе:	4 330 000,0
а) поступления от превышения доходов Центрального банка Республики Армения над расходами	3 330 000,0
е) поступления от применения исполнительными и судебными органами санкций к правонарушениям	1 000 000,0

II. ВСЕГО ОФИЦИАЛЬНЫХ ТРАНСФЕРТОВ	(2 302 000,0)
1. Трансферты от иностранных государств и международных организаций	(2 302 000,0)
в том числе:
а) текущие трансферты	(2 302 000,0)

Статья 6. В соответствующие строки статьи 7 Закона внести следующие изменения:

Группа Под-группа Наименование групп и подгрупп по функциональной классификации расходов Увеличение,
уменьшение ()

ВСЕГО РАСХОДОВ
в том числе:

376 707,6

01 ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СЛУЖБЫ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА
(894 646,3)

в том числе:

01 Законодательный орган и государственное управление
(360 732,0)

02 Государственное финансовое управление
(199 883,5)

03 Внешнеполитическая деятельность
(261 600,6)

05 Правовая деятельность общего характера
(12 993,1)

06 Выборы и референдумы
(1 736,0)

07 Прочие государственные службы общего характера
(57 701,1)

03 ОХРАНА ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА И БЕЗОПАСНОСТЬ
(79 194,3)

в том числе:

02 Судебная деятельность
(79 194,3)

04 ОБРАЗОВАНИЕ И НАУКА
(2 705 191,3)

в том числе:

01 Государственное управление в области образования и науки
(5 343,9)

03 Общеобразовательные школы
(1 651 145,8)

04 Специальные воспитательные школы
(1 549,6)

05 Школы-интернаты общего типа
(48 312,3)

06 Школы-интернаты специального типа
(26 777,2)

07 Внешкольные учреждения
(57 567,7)

08 Детские дома
(1 471,5)

09 Вечерние заочные школы
(2 575,3)

11 Профессионально-технические училища
(20 939,5)

12 Средние профессиональные учебные заведения
(54 572,2)

13 Высшее образование
(322 294,3)

14 Институты, курсы переподготовки
(20 918,2)

15 Наука
(491 723,8)

05 ЗДРАВООХРАНЕНИЕ
(2 547 402,3)

в том числе:

01 Государственное управление в области здравоохранения
(11 138,7)

02 Больницы
(1 037 154,8)

03 Поликлиники и амбулатории
(983 508,8)

04 Гигиеническая противоэпидемическая служба
(50 000,0)

07 Прочие программы
(465 600,0)

06 СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ И СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
(190 811,4)

в том числе:

01 Государственное управление в области социального страхования и социального обеспечения
(19 590,3)

04 Мероприятия по социальному обеспечению
(71 221,1)

05 Прочие социальные программы
(100 000,0)

07 КУЛЬТУРА, СПОРТ И РЕЛИГИЯ
(308 309,1)

в том числе:

01 Государственное управление в области культуры и спорта
(7 582,0)

02 Музыкальные школы, школы искусства и художественные школы
( 782,6)

03 Библиотеки
(47 328,6)

04 Музеи и выставки
(31 126,0)

05 Дома культуры, клубы, центры
(931,7)

06 Прочие культурные учреждения
(3 814,1)

07 Искусство
(6 626,0)

09 Восстановление и охрана памятников и культурных ценностей
(100 348,2)

10 Спорт
(13 000,0)

11 Телевидение и радиовещание
(20 425,4)

12 Издательства, редакции
(44 812,7)

13 Приобретение информации
(3 000,0)

14 Религия
(981,8)

15 Молодежные программы
(27 550,0)

08 ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО
2 388 090,0

в том числе:

01 Жилищное хозяйство и жилищное строительство
(2 038 580,0)

02 Удаление мусора, переработка отходов и уборка улиц
(8 350,0)

03 Водоснабжение и эксплуатация канализационных систем
5 952 520,0

04 Прочие программы
(1 517 500,0)

09 ТОПЛИВНО-ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС
(6 058 662,2)

в том числе:

01 Государственное управление топливно-энергетическим комплексом
(17 200,2)

02 Электроэнергетика
(6 041 462,0)

10 СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО,РЫБОВОДСТВО, ЛЕСНОЕ И ВОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО
6 712 256,5

в том числе:

01 Государственное управление сельским хозяйством
(11 943,5)

02 Мелиоративные работы
743 200,0

03 Рыбоводство и водное хозяйство
(1000,0)

06 Лесное хозяйство
(40 000,0)

07 Прочие программы
6 022 000,0

11 ГОРНОРУДНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ И РУДНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ (за исключением топлива), ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, СТРОИТЕЛЬСТВО И ОХРАНА ПРИРОДЫ
3 033 430,0

в том числе:

01 Государственное управление промышленностью, добычей рудных ископаемых, строительством и охраной природы
(28 070,0)

02 Горнорудная промышленность и геологоразведка
(230 000,0)

03 Перерабатывающая промышленность
3 936 500,0

04 Проектно-изыскательские работы
(191 000,0)

05 Геодезия и картография
(195 000,0)

06 Особо охраняемые природные территории
(29 000,0)

07 Прочие природоохранные мероприятия
(188 500,0)

08 Гидрометеорология
(41 500,0)

12 ТРАНСПОРТ И СВЯЗЬ
(3 286 102,2)

в том числе:

01 Государственное управление в области транспорта и связи
(10 502,2)

03 Дорожное хозяйство
(3 275 600,0)

13 ПРОЧИЕ ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ СЛУЖБЫ
(553 508,3)

в том числе:

01 Государственное управление торговлей, деятельностью сфер обслуживания, снабжения и прочих
(7 508,3)

03 Прочие общехозяйственные службы
(546 000,0)

14 РАСХОДЫ, НЕ ОТНОСИМЫЕ К ОСНОВНОЙ ГРУППЕ
4 866 758,5

в том числе:

01 Операции с государственными долговыми обязательствами
1 650 282,2

04 Прочие программы
3 216 476,3

Статья 7. В соответствующие строки статьи 8 Закона внести следующие изменения:

тыс. драмов

Наименование статьи	Увеличение, уменьшение ()
ВСЕГО РАСХОДОВ в том числе:	376 707,6
А. ТЕКУЩИЕ РАСХОДЫ в том числе:	7 782 728,5
Процентные платежи в том числе:	1 650 282,2
- По внутреннему долгу	1 650 282,2
Субсидии в том числе:	12 672 620,3
- Субсидии предприятиям и организациям	12 672 620,3
Текущие трансферты в том числе:	(150 768,0)
Прочие текущие трансферты в том числе:	(150 768,0)
- платежи обязательного социального страхования	(45 000,0)
- резервный фонд Правительства РА	(5 768,0)
- прочие трансфертные платежи	(100 000,0)
Расходы на закупку товаров и оплату услуг в том числе:	(6 389 406,0)
Приобретение товаров в том числе:	(776 914,7)
Инвентарь, канцелярские товары и материалы в том числе:	(576 187,4)
- канцелярские товары и материалы	(521 641,0)
- инвентарь и оборудование	(48 378,7)
- мягкая мебель и фурнитура	(6 167,7)
Медикаменты и перевязочные материалы	(550,0)
Продукты питания	(500,0)
Прочие расходы на приобретение товаров	(199 677,3)
Командировки и служебные разъезды	(124 042,6)
Выплаты на транспортные услуги	(232 090,0)
Выплаты на услуги связи	(3 000,0)
Выплаты на коммунальные услуги в том числе:	(187 672,1)
- прочие коммунальные расходы	(187 672,1)
Прочие расходы в том числе:	(5 065 686,6)
- представительские расходы	(52 623,1)
- расходы на аренду помещений и оборудования	(38 053,3)
- целевые программы, осуществляемые на средства, поступающие от международных финансовых организаций и иностранных государств	317 359,0
- расходы на содержание посольств и военных атташе РА	(233 072,2)
- расходы на эксплуатацию и содержание автодорог	(1 670 000,0)
- расходы на приобретение прочих услуг	(3 389 297,0)
Б. КАПИТАЛЬНЫЕ ЗАТРАТЫ в том числе:	(16 117 544,9)
Капитальные вложения в том числе:	(13 532 962,0)
затраты на капитальное строительство в том числе:	(12 780 962,0)
целевые программы, осуществляемые на средства, поступающие от международных финансовых организаций и иностранных государств	(8 777 062,0)
затраты, осуществляемые за счет внутренних ресурсов РА	(4 003 900,0)
затраты на типовое и прочее проектирование	(327 000,0)
геологоразведочные затраты	(230 000,0)
геодезическо-картографические затраты	(195 000,0)
КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ в том числе:	(2 584 582,9)
затраты, осуществляемые за счет внутренних ресурсов РА	(2 584 582,9)
В. КРЕДИТОВАНИЕ в том числе:	8 711 524,0
а) Внутреннее кредитование в том числе:	8 711 524,0
Кредитование финансовых организаций в том числе:	3 341 024,0
- целевые программы, осуществляемые на средства, поступающие от международных финансовых организаций, иностранных государств и прочих внешних источников	3 341 024,0
Кредитование нефинансовых организаций	5 370 500,0

Статья 8. Внести изменения и дополнения в установленное пунктом "а" статьи 9 Закона распределение бюджетных ассигнований по органам законодательной, исполнительной и судебной властей Республики Армения, согласно Приложению № 1 к настоящему Закону.

Статья 9. В таблицу 16 Приложения № 1, а также в приложения № 3 и № 4 к Закону внести изменения и дополнения согласно приложениям №№ 2-4 к настоящему Закону.

Статья 10. Разрешить Правительству Республики Армения:

В целях обеспечения исполнения Указа Президента Республики Армения от 15 июня 1999 года "О внесении изменений в структуру Правительства Республики Армения" бюджетные ассигнования по линии Министерства финансов и экономики Республики Армения, а также Министерства национальной безопасности и внутренних дел Республики Армения, установленные Законом Республики Армения "О Государственном бюджете Республики Армения на 1999 год", распределить по Министерству финансов Республики Армения, Министерству экономики Республики Армения, Министерству безопасности Республики Армения и Министерству внутренних дел Республики Армения.

Статья 11. Настоящий Закон вступает в силу с момента его опубликования.

ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ Р. КОЧАРЯН
31 августа 1999 года
ЗР-1

К началу

Группа	Под-группа	Наименование групп и подгрупп по функциональной классификации расходов	Увеличение, уменьшение ()
		ВСЕГО РАСХОДОВ в том числе:	376 707,6
01		ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СЛУЖБЫ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА	(894 646,3)
		в том числе:
	01	Законодательный орган и государственное управление	(360 732,0)
	02	Государственное финансовое управление	(199 883,5)
	03	Внешнеполитическая деятельность	(261 600,6)
	05	Правовая деятельность общего характера	(12 993,1)
	06	Выборы и референдумы	(1 736,0)
	07	Прочие государственные службы общего характера	(57 701,1)
03		ОХРАНА ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА И БЕЗОПАСНОСТЬ	(79 194,3)
		в том числе:
	02	Судебная деятельность	(79 194,3)
04		ОБРАЗОВАНИЕ И НАУКА	(2 705 191,3)
		в том числе:
	01	Государственное управление в области образования и науки	(5 343,9)
	03	Общеобразовательные школы	(1 651 145,8)
	04	Специальные воспитательные школы	(1 549,6)
	05	Школы-интернаты общего типа	(48 312,3)
	06	Школы-интернаты специального типа	(26 777,2)
	07	Внешкольные учреждения	(57 567,7)
	08	Детские дома	(1 471,5)
	09	Вечерние заочные школы	(2 575,3)
	11	Профессионально-технические училища	(20 939,5)
	12	Средние профессиональные учебные заведения	(54 572,2)
	13	Высшее образование	(322 294,3)
	14	Институты, курсы переподготовки	(20 918,2)
	15	Наука	(491 723,8)
05		ЗДРАВООХРАНЕНИЕ	(2 547 402,3)
		в том числе:
	01	Государственное управление в области здравоохранения	(11 138,7)
	02	Больницы	(1 037 154,8)
	03	Поликлиники и амбулатории	(983 508,8)
	04	Гигиеническая противоэпидемическая служба	(50 000,0)
	07	Прочие программы	(465 600,0)
06		СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ И СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ	(190 811,4)
		в том числе:
	01	Государственное управление в области социального страхования и социального обеспечения	(19 590,3)
	04	Мероприятия по социальному обеспечению	(71 221,1)
	05	Прочие социальные программы	(100 000,0)
07		КУЛЬТУРА, СПОРТ И РЕЛИГИЯ	(308 309,1)
		в том числе:
	01	Государственное управление в области культуры и спорта	(7 582,0)
	02	Музыкальные школы, школы искусства и художественные школы	( 782,6)
	03	Библиотеки	(47 328,6)
	04	Музеи и выставки	(31 126,0)
	05	Дома культуры, клубы, центры	(931,7)
	06	Прочие культурные учреждения	(3 814,1)
	07	Искусство	(6 626,0)
	09	Восстановление и охрана памятников и культурных ценностей	(100 348,2)
	10	Спорт	(13 000,0)
	11	Телевидение и радиовещание	(20 425,4)
	12	Издательства, редакции	(44 812,7)
	13	Приобретение информации	(3 000,0)
	14	Религия	(981,8)
	15	Молодежные программы	(27 550,0)
08		ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО	2 388 090,0
		в том числе:
	01	Жилищное хозяйство и жилищное строительство	(2 038 580,0)
	02	Удаление мусора, переработка отходов и уборка улиц	(8 350,0)
	03	Водоснабжение и эксплуатация канализационных систем	5 952 520,0
	04	Прочие программы	(1 517 500,0)
09		ТОПЛИВНО-ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС	(6 058 662,2)
		в том числе:
	01	Государственное управление топливно-энергетическим комплексом	(17 200,2)
	02	Электроэнергетика	(6 041 462,0)
10		СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО,РЫБОВОДСТВО, ЛЕСНОЕ И ВОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО	6 712 256,5
		в том числе:
	01	Государственное управление сельским хозяйством	(11 943,5)
	02	Мелиоративные работы	743 200,0
	03	Рыбоводство и водное хозяйство	(1000,0)
	06	Лесное хозяйство	(40 000,0)
	07	Прочие программы	6 022 000,0
11		ГОРНОРУДНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ И РУДНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ (за исключением топлива), ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, СТРОИТЕЛЬСТВО И ОХРАНА ПРИРОДЫ	3 033 430,0
		в том числе:
	01	Государственное управление промышленностью, добычей рудных ископаемых, строительством и охраной природы	(28 070,0)
	02	Горнорудная промышленность и геологоразведка	(230 000,0)
	03	Перерабатывающая промышленность	3 936 500,0
	04	Проектно-изыскательские работы	(191 000,0)
	05	Геодезия и картография	(195 000,0)
	06	Особо охраняемые природные территории	(29 000,0)
	07	Прочие природоохранные мероприятия	(188 500,0)
	08	Гидрометеорология	(41 500,0)
12		ТРАНСПОРТ И СВЯЗЬ	(3 286 102,2)
		в том числе:
	01	Государственное управление в области транспорта и связи	(10 502,2)
	03	Дорожное хозяйство	(3 275 600,0)
13		ПРОЧИЕ ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ СЛУЖБЫ	(553 508,3)
		в том числе:
	01	Государственное управление торговлей, деятельностью сфер обслуживания, снабжения и прочих	(7 508,3)
	03	Прочие общехозяйственные службы	(546 000,0)
14		РАСХОДЫ, НЕ ОТНОСИМЫЕ К ОСНОВНОЙ ГРУППЕ	4 866 758,5
		в том числе:
	01	Операции с государственными долговыми обязательствами	1 650 282,2
	04	Прочие программы	3 216 476,3