Статья 1. В статье 1 Водного кодекса Республики Армения от 4 июня 2002 года (далее – Кодекс):

1) понятие “сточные воды ” изложить в следующей редакции:

“сточные воды – воды, загрязненные вследствие использования водных ресурсов в производственных и бытовых целях, а также не соответствующие требованиям предельно допустимого сброса дождевые, талые или дренажные воды, стекающие с территорий населенных пунктов, объектов хозяйственной или иной деятельности, которые сбрасываются в водный ресурс;”;

2) понятие “предельно допустимый сброс ” изложить в следующей редакции:

“предельно допустимый сброс – нормированная величина сброса, устанавливаемая для точечного и (или) диффузного источника загрязнения вод; ”;

3) понятие “неконкурентный водопользователь ” изложить в следующей редакции:

“неконкурентный водопоставщик – лицо, оказывающее неконкурентные услуги, - коммерческая организация, оказывающая услуги по питьевому водоснабжению, водоотведению (очистке сточных вод) через централизованные системы водоотведения или орошения, которая не имеет или не может иметь конкурента;”;

4) в понятии “разрешение на водопользование ” после слов “ из водного ресурса ” дополнить словами “, повторным (вторичным) водопользованием”;

5) статью дополнить новыми понятиями следующего содержания:

“бытовые сточные воды – сточные воды, образовавшиеся вследствие жизнедеятельности людей;

производственные сточные воды - сточные воды, образовавшиеся вследствие хозяйственной деятельности, за исключением бытовых сточных вод;

сточные воды населенных пунктов – бытовые сточные воды или их смесь с производственными и ливневыми сточными водами;

дренажная система – понижающая уровень грунтовых вод и прокладываемая для их отведения система открытых каналов, закрытых дренажей, колодцев для осушения и соответствующих ГТС;

дренажные воды –воды, попадающие в дренажную систему водоотведения вследствие осушения земель (понижения уровня грунтовых вод);

водные потоки – дождевые, талые воды, образующиеся на территориях населенных пунктов, объектов хозяйственной или иной деятельности;

групповая система водоотведения – система ГТС, позволяющая осуществлять сбор, транспортировку образовавшихся в группе смежно расположенных объектов (населенных пунктах, жилых, общественных и производственных зданиях) сточных вод по одной и той же системе отведения сточных вод и (или) их очистку в единых очистных сооружениях и слив (сброс) в водный ресурс или повторное (вторичное) водопользование;

централизованная система водоотведения - система ГТС, позволяющая осуществлять на территории муниципалитета сбор, транспортировку образовавшихся в домашних хозяйствах, общественных и производственных объектах сточных вод по одной и той же системе отведения сточных вод и (или) их очистку в единых очистных сооружениях и слив (сброс) в водный ресурс или повторное (вторичное) водопользование;

индивидуальная (местная) система водоотведения - система ГТС, позволяющая осуществлять сбор и очистку образующихся в общественных, производственных и других объектах бытовых, ливневых и производственных сточных вод и их слив (сброс) в водный ресурс или повторное (вторичное) водопользование, или другие системы ГТС;

система водоотведения – централизованные, групповые или индивидуальные системы ГТС, позволяющие осуществлять сбор и (или) транспортировку сточных вод к очистным сооружениям и (или) их очистку и сброс в водный ресурс или повторное (вторичное) водопользование;

отведение сточных вод – организованный процесс удаления производственных, бытовых, ливневых и дренажных сточных вод посредством ГТС или их комплексов за пределы территории объекта хозяйственной или иной деятельности;

очистка сточных вод – технологический процесс обработки сточных вод в целях извлечения, удаления из сточных вод смесей загрязняющих веществ или их нейтрализации с применением механических, физико-химических или биологических методов;

предварительная очистка сточных вод - снижение значения каких-либо отдельных или нескольких загрязняющих составляющих, содержащихся в единице объема промышленных и ливневых сточных вод, до соответствиятребованиям предельно допустимого сброса;

осадок сточной воды – смесь твердых веществ органического и (или) минерального происхождения, выделенных в процессе очистки сточных вод.

Статья 2. В части 1 статьи 4 Кодекса слова “государственной собственностью” заменить словами “исключительно государственной собственностью” и в статье 113 Кодекса слова “ права государственной собственности” заменить словами “исключительного права государственной собственности” .

Статья 3. В части 1 статьи 14 Кодекса:

1) пункт 1 после слова “ устанавливать ” дополнить словами “для лица, оказывающего неконкурентную услугу,”;

2) пункт 2 после слова “лицензирование” дополнить словами “лиц, оказывающих неконкурентную услугу,”.

Статья 4. Статью 19.1 Кодекса дополнить частью 5 следующего содержания:

“В случае приема производственных сточных вод в систему водоотведения мониторинг может осуществлять также управляющий данной системой водоотведения. Данные мониторинга производственных сточных вод представляются в орган по управлению и охране водных ресурсов Республики Армения для их включения в Государственный кадастр водных ресурсов.”.

Статья 5. Текст статьи 25.1 Кодекса изложить в следующей редакции:

“1. В случае создания после водопользования соответствующих инфраструктур для обеспечения повторного (вторичного) использования отводимых водных ресурсов и осуществления повторного (вторичного) водопользования Налоговым кодексом Республики Армения устанавливаются льготы по исчислению платежей за природопользование для лица, осуществляющего забор воды из водного ресурса,.

Для повторного водопользователя платеж за природопользование в отношении водных ресурсов, предоставленных для повторного (вторичного) водопользования, не исчисляется.

2. Повторное (вторичное) водопользование может осуществляться по назначению, установленному Законом Республики Армения “О Национальной водной программе Республики Армения”, – согласно предъявляемым к воде требованиям, соответствующим целям водопользования.”.

Статья 6. В части 1 статьи 39 Кодекса слова “питьевому водоснабжению и” заменить словами “снабжению питьевой водой и (или)”, а слова “питьевому водоснабжению, водоотведению, очистке сточных вод” – словами “снабжению питьевой водой и (или) водоотведению (очистке сточных вод)”.

Статья 7. Кодекс дополнить главой 6.1 следующего содержания:

“ГЛАВА 6.1

ОСОБЕННОСТИ ПРАВООТНОШЕНИЙ, СВЯЗАННЫХ С ВОДООТВЕДЕНИЕМ

Статья 62.1. Требования, предъявляемые к водоотведению

1. Требованиями, предъявляемыми к водоотведению, являются:

1) запрет на сброс производственных сточных вод в водный ресурс, если критерии количества и качества данной сточной воды не соответствуют утвержденным органом по управлению и охране водных ресурсов Республики Армения общим и индивидуальным требованиям к предельно допустимому сбросу. В случае сброса в водный ресурс производственных сточных вод лицами, сбрасывающими производственную сточную воду, общие требования к предельно допустимому сбросу, а также порядок и условия предоставления индивидуальных требований устанавливаются органом по управлению и охране водных ресурсов Республики Армения;

2) разрешение на сброс производственных сточных вод в централизованную систему водоотведения при достаточной пропускной спрособности централизованной системы водоотведения, если состав и свойства данной сточной воды соответствуют требованиям, установленным постановлением Правительства Республики Армения. Требования к предельно допустимому сбросу производственных сточных вод в централизованную систему водоотведения лицами, сбрасывающими производственную сточную воду, и другие дополнительные требования устанавливаются постановлением Правительства Республики Армения;

3) необходимость осуществления лицами, сбрасывающими производственную сточную воду, предварительной очистки производственных сточных вод в местных очистных сооружениях до их сброса в централизованную систему водоотведения - в случае их несоответствия требованиям пункта 2 настоящей статьи. Требования, предъявляемые к предварительной очистке, устанавливаются постановлением Правительства Республики Армения;

4) запрет на сброс сточных вод в ливневую систему водоотведения, за исключением ливневых вод;

5) запрет на сброс сточных вод в дренажную систему, за исключением дренажных вод;

6) запрет на прием ливневых вод в централизованную систему водоотведения, если это не предусмотрено проектной документацией на строительство и реконструкцию системы водоотведения;

7) запрет на прием дренажных вод в централизованную систему водоотведения.

Статья 62.2. Отведение и очистка сточных вод в муниципалитетах

1. Муниципалитеты должны быть обеспечены системами водоотведения и очистки сточных вод населенных пунктов, соответствующими требованиям постановления Правительства Республики Армения.

2. Муниципалитеты, уполномоченные органы государственного управления, управляющий системой водоотведения (при наличии) в пределах своих полномочий обязаны обеспечивать в пределах административных границ муниципалитета доступность услуг по водоотведению и очистке сточных вод.

3. Технические требования, предъявляемые к отведению сточных вод и очистке сточных вод населенных пунктов муниципалитетов, в том числе требования, предъявляемые к системам водоотведения, сооружениям, методу, технологиям и процессам очистки, и графики их применения - по муниципалитетам или населенным пунктам, устанавливаются постановлением Правительства Республики Армения.

Статья 62.3. Требования к осадку сточных вод

1. Требования, предъявляемые к использованию, сбору, транспортировке, накоплению, обработке, утилизации и удалению осадка сточных вод, устанавливаются постановлением Правительства Республики Армения.”.

Статья 8. Часть 2 статьи 68Кодекса признать утратившей силу.

Статья 9. Часть 2 статьи 75 Кодекса изложить в следующей редакции:

“ Количественные и качественные данные по ГТС (в том числе по транспортным средствам, используемым для водоотведения) и условиям их использования регистрируютсяв органе управления водными системами, а данные по мониторингу транспортировки сточных вод посредством них - в органе по управлению и охране водных ресурсов Республики Армения.”.

Статья 10. В названии и части 1 статьи 78 Кодекса слова “разрешений на водопользование и использование водной системы” заменить словами “разрешения на водопользование”.

Статья 11. Текст статьи 101 Кодекса изложить в следующей редакции:

“Орошение сельскохозяйственных земельных территорий сточными водами допускается, если качество сточной воды соответствует требованиям стандартов качества оросительной воды.”.

Статья 12. Часть 8 статьи 103 и часть 3 статьи 104 Кодекса признать утратившими силу.

Статья 13. Заключительная часть и переходные положения

1. Настоящий Закон вступает в силу с 1 января 2020 года, за исключением положений Кодекса, установленных частями 3-5 настоящей статьи, которые вступают в силу в сроки, установленные теми же частями.

2. Часть 1 статьи 4 и статья 113, измененные статьей 2 настоящего Закона, вступают в силу на десятый день, следующий за днем его официального опубликования.

3. Требование по осуществлению предварительной очистки, предусмотренное частью 3 статьи 62.1, дополненной статьей 7 настоящего Закона, вступает в силу с 1 января 2025 года в отношениилиц, сбрасывающих производственные сточные воды, в выбросах которых годовое количество взвешенных веществ или биологической потребности в кислороде составляет одну и более тонну или суммарное количество тяжелых металлов за год составляет 100 и более кг, а в отношении остальных лиц, сбрасывающих другие производственные сточные воды, - с 1 января 2030 года.

4. Пункт 5 части 1 статьи 62.1, дополненной статьей 7 настоящего Закона, вступает в силу с 1 января 2030 года.

5. Части 1 и 2 статьи 62.2, дополненной статьей 7 настоящего Закона, вступают в силу с 1 января 2030 года.

6. Со дня вступления в силу настоящего Закона:

1) уполномоченный орган государственного управления Правительства Республики Армения утверждает стандарты качества оросительной воды – в течение двух лет;

2) Правительство Республики Армения устанавливает технические требования, предъявляемые к системам отведения сточных вод и очистки сточных вод населенных пунктов муниципалитетов, и график их осуществления – в течение трех лет;

3) Правительство Республики Армения устанавливает требования к предельно допустимому сбросу производственных сточных вод в централизованную систему водоотведения лицами, сбрасывающими производственную сточную воду, и другие дополнительные требования – в течение двух лет;

4) орган по управлению и охране водных ресурсов Республики Армения устанавливает общие требования к предельно допустимому сбросу сточных вод при сбросе производственных сточных вод в водный ресурс лицами, сбрасывающими производственную сточную воду, а также порядок и условия предоставления индивидуальных требований – в течение двух лет;

5) в Кодексе Республики Армения об административных правонарушениях предусматривается административная ответственность за нарушение требований, установленных пунктами 4-7 части 1 статьи 62.1, дополненной статьей 7 настоящего Закона, - в течение шести месяцев;

6) налоговые льготы, предусмотренные статьей 25.1 Кодекса, измененной статьей 5 настоящего Закона, устанавливаются Налоговым кодексом Республики Армения - в течение шести месяцев;

7) положения настоящего Закона не исключают предоставление льгот по природоохранительным платежам в соответствии с другими законами.