Armenian      
Административные правонарушения (Кодекс Республики Армения)

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

О ВНЕСЕНИИ ДОПОЛНЕНИЙ В КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ

Принят 22.12.2023

Статья 1.   Кодекс Республики Армения об административных правонарушениях от 6 декабря 1985 года (далее – Кодекс) дополнить главой 12.2 следующего содержания:

" ГЛАВА 12.2

АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ В СФЕРЕ ТУРИЗМА

  Статья 171.12. Нарушение требований Закона Республики Армения  "О туризме"

1. Предоставление туристического пакета или оказание туристических услуг без договора туристического пакета, или невключение в договор туристического пакета требуемой законодательством Республики Армения обязательной информации:

влечет назначение штрафа – в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

2. Внесение объединением лиц, предоставляющих туристические услуги, изменений в свой устав без согласования с Комитетом по туризму Министерства экономики Республики Армения:

влечет назначение штрафа – в пятисоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

3. Неутверждение лицом, предоставляющим гостиничные услуги, внутреннего регламента в целях обеспечения безопасности потребителя и его имущества или несоблюдение его требований, или необеспечение установленных государственным уполномоченным органом минимальных требований этого регламента, или неосуществление сбора информации, установленной Законом Республики Армения "О туризме":

влечет назначение штрафа – в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

4. Неразмещение лицом, предоставляющим гостиничные услуги, на видимом для потребителей месте объекта гостиничного хозяйства информации, установленной Законом Республики Армения "О туризме", или неразмещение ее в соответствии с установленной формой:

влечет назначение штрафа – в двадцатикратном размере установленной минимальной заработной платы.

5. Необеспечение для лиц с инвалидностью в строящихся отелях и санаториях возможности пользования гостиничными услугами и получения необходимой информации об услугах или неразмещение информации об этом на видимом для гостей месте либо ее несохранение:

влечет назначение штрафа – в двухсоткратном размере установленной минимальной заработной платы.

6. Неношение на видном месте утвержденной постановлением Правительства Республики Армения идентификационной карточки при исполнении обязанностей гида или сопровождающего лица:

влечет назначение штрафа – в пятикратной размере установленной минимальной заработной платы.

7. Осуществление деятельности организаций по управлению туристическим центром без классификации, установленной Законом Республики Армения "О туризме":

влечет назначение штрафа – в стократном размере установленной минимальной заработной платы.

8. Использование туристическим информационным центром, не имеющим квалификацию, отличительного знака, установленного Законом Республики Армения "О туризме":

влечет назначение штрафа – в тридцатикратном размере установленной минимальной заработной платы.

9. Перемещение собственником транспортного средства посредством транспортного средства, не имеющего квалификацию туристического автобуса, лиц в количестве равном или превышающем 9 человек, либо организация для них туристического маршрута:

влечет назначение штрафа – в тридцатикратном размере установленной минимальной заработной платы.

10. Эксплуатация туристического автобуса без установки на видимом участке лобового стекла туристического автобуса знака установленной Правительством Республики Армения формы:

влечет назначение штрафа – в двадцатикратном размере установленной минимальной заработной платы.

11. Представление в общественных местах одному или нескольким лицам целевых предложений по предоставлению туристических услуг при отсутствии права на предоставление туристических услуг - в целях убеждения или принуждения этих лиц к пользованию туристическими услугами:

влечет назначение штрафа – в десятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

12. Предоставление иностранным лицом услуг гида или сопровождающего без квалификации, установленной Законом Республики Армения "О туризме":

влечет назначение штрафа – в тридцатикратном размере установленной минимальной заработной платы.

13. Нарушение требований, установленных Законом Республики Армения "О туризме" (за исключением случаев, предусмотренных частями 1-11 настоящей статьи):

влечет назначение штрафа – в десятикратном размере установленной минимальной заработной платы.".

Статья 2. Часть первую статьи 244.7 Кодекса после числа "169.30," дополнить словами " частями 6, 9-12 статьи 171.12 (в случае обнаружения полицией Республики Армения составленный протокол предоставляется Инспекционному органу по надзору за рынком), ".

Статья 3. Часть 1 статьи 244.7 Кодекса после слов " частями 1, 2, 3 , 23, 24, 26, 40- 45, 47 статьи 158 " дополнить словами ", частями 3-5 статьи 171.12".

Статья 4. Статью 244.7 Кодекса дополнить частью 1.1 следующего содержания:

" 1.1. Административные штрафы за административные правонарушения, предусмотренные частями 1, 2 и 6-13 статьи 171.12 Кодекса, назначаются Инспекционным органом по надзору за рынком."

Статья 5. Статью 244.7 Кодекса дополнить частью 2.1 следующего содержания:

" 2.1. Дела об административных правонарушениях, предусмотренных частями 1, 2, 7, 8 и 13 статьи 171.12 Кодекса, рассматривает Комитет по туризму Министерства экономики Республики Армения и предоставляет протокол Инспекционному органу по надзору за рынком.".

Статья 6. Заключительная часть и переходные положения

1. Настоящий Закон вступаетв силу с 1-го сентября 2024 года, за исключением случаев, установленных частью 2 настоящей статьи.

2. Дополняемые статьей 1 настоящего Закона части 6, 9, 10 и 12 статьи 171.12 Кодекса вступают в силу с 1 января 2025 года, а части 7 и 8     с 30 июня 2025 года   .



Президент Республики Армения          В. ХАЧАТУРЯН

12.01.2024
Ереван
ЗР-5-Ն