Статья 1. В статье 1 Закона Республики Армения ,,О партиях" (3 июля 2002 года, ЗР – 410, далее – Закон) исключить слово ,,граждан".

Статья 2. Статью 2 Закона изложить в следующей редакции:

,,Статья 2. Право на объединение в партии

Право на объединение в партии реализуется свободно, в соответствии с убеждениями, при условии создания партий на добровольной основе, посредством членства в них, при принятии их программ и уставов, участия в их деятельности в соответствии с программными целями партий и в установленном уставами партий порядке, а также свободного выхода из партий.".

Статья 3. В статье 3 Закона:

1) в части первой исключить слова ,,граждан Республики Армения";

2) в пункте 2 части третьей слово ,,граждан" заменить словом ,,лиц".

Статья 4. В статье 5 Закона:

1) название статьи после слова ,,территориальные" дополнить союзом ,,и";

2) во втором предложении части первой слово ,,выделенные" заменить словом ,,территориальные";

3) третье предложение части первой изложить в следующей редакции:

,,Партия имеет право создания структурных подразделений в порядке, установленном настоящим Законом и ее уставом.";

4) в первом предложении части второй слова ,,организации и их" заменить словами ,,территориальные и";

5) во втором предложении части второй и в части третьей слова

,,структурных" и ,,структурные" заменить соответственно словами ,,территориальных и структурных" и ,,территориальные и структурные".

Статья 5. Часть вторую статьи 6 Закона после слов ,,наименований" дополнить словами ,,и их аббревиатур".

Статья 6. Часть вторую статьи 8 Закона после слова ,,Территориальные" дополнить союзом ,,и".

Статья 7. В статье 11 Закона:

1) часть первую после слов ,,по решению" дополнить словом ,,ее", а слова ,,ее членов" исключить;

2) часть четвертую признать утратившей силу.

Статья 8. Часть первую статьи 12 Закона изложить в следующей редакции:

,,Не позднее чем за месяц до дня проведения учредительного съезда организаторы учредительного съезда публикуют в средствах массовой информации сведения о месте и времени проведения учредительного съезда партии, а также основные положения проектов программы и устава партии.".

Статья 9. В статье 13 Закона:

1. в части третьей:

1) пункт 2 признать утратившим силу,

2) в пункте 4 слова ,,постоянно действующего" заменить словами ,,постоянно действующего руководящего",

3) в пункте 5 слова ,,место нахождения" заменить словами ,,адрес местонахождения постоянно действующего руководящего органа",

4) в пункте 6 слова ,,опубликованы сведения о месте и времени» заменить словами ,,опубликована информация о месте и времени»;

2. часть пятую после слова ,,реестр" дополнить словами ,, , или отказывает в государственной регистрации партии".

Статья 10. Часть первую статьи 14 Закона изложить в следующей редакции:

,,Партии может быть отказано в государственной регистрации, если положения устава партии противоречат Конституции и законам Республики Армения или не соблюдены требования настоящего Закона, установленные для государственной регистрации.".

Статья 11. В статье 15 Закона:

1) в части первой слова ,,выделенные и иные" заменить словами ,,территориальные и";

2) в пунктах 4 и 5 части второй слово ,,выделенных" заменить словами ,,территориальных и структурных";

3) в пункте 5 части второй исключить слова ,, ,местонахождение руководящих органов";

4) пункт 6 части второй после слов ,,подотчетного ему" дополнить словами ,,постоянно действующего";

5) пункт 8 части второй после слова ,,территориальных" дополнить словами ,,и структурных";

6) часть третью изложить в следующей редакции:

,,Государственная регистрация внесенных в устав партии изменений и дополнений осуществляется по процедуре, установленной настоящим Законом для государственной регистрации партии.".

Статья 12. Часть вторую статьи 16 Закона изложить в следующей редакции:

,,Государственная регистрация внесенных в программу партии изменений и дополнений осуществляется по процедуре, установленной настоящим Законом для государственной регистрации партии.".

Статья 13. В статье 17 Закона:

1) в части третьей слова ,,Гражданин Республики Армения" заменить словами ,,Каждое лицо". Часть дополнить новым предложением следующего содержания:

,,Каждый член партии может состоять на учете только в одном подразделении партии.";

2) часть шестую после слова ,,территориальных" дополнить словами ,, и структурных", а последующее изменение не влечет изменения в тексте русского перевода;

3) часть восьмую изложить в следующей редакции:

,,Вопрос о партийной принадлежности может быть включен в официальные документы только в установленных законом случаях.";

4) часть девятую изложить в следующей редакции:

,,Членство лица в партиях или отсутствие членства не является основанием для ограничения его прав и свобод и (или) для предоставления ему государством каких-либо льгот или преимуществ.".

Статья 14. Настоящие изменения не влекут изменений в тексте русского перевода.

Статья 15. Часть четвертую статьи 19 Закона признать утратившей силу.

Статья 16. В пункте 1 части первой статьи 20 и части третьей статьи 23 Закона слово ,,выделенные" заменить словами ,,территориальные и структурные".

Статья 17. Статью 21 Закона дополнить новой частью следующего содержания:

,,На выборах в Национальное Собрание выдвижение кандидатов в депутаты от партии осуществляется по решению, принятому на заседании постоянно действующего руководящего органа партии. В этом заседании в установленном уставом партии порядке участвуют руководители территориальных и структурных подразделений партии.".

Статья 18. Пункт 3 статьи 26 Закона перед словом ,,структурным" дополнить словами ,,территориальным и".

Статья 19. Часть третью статьи 27 Закона изложить в следующей редакции:

,,Средства, выделяемые партиям (партийным блокам) из государственного бюджета, распределяются между партиями (партийными блоками) пропорционально голосам, полученным ими на последних выборах в Национальное Собрание по пропорциональной избирательной системе.".

Статья 20. Часть вторую статьи 31 Закона изложить в следующей редакции:

,,Партия подлежит ликвидации, если:

1) она не участвовала в любых двух следующих подряд выборах в Национальное Собрание по пропорциональной избирательной системе;

2) в любых из двух следующих подряд выборах в Национальное Собрание получила менее одного процента от суммы общего числа голосов, поданных за избирательные списки всех партий, принявших участие в голосовании, и меры неточностей;

3) не участвовала в выборах в Национальное Собрание по пропорциональной избирательной системе, а на предшествующих им или следующих за ними выборах получила менее одного процента от суммы общего числа голосов, поданных за избирательные списки всех партий, принявших участие в голосовании, и меры неточностей.".   

Статья 21. В части третьей статьи 33 Закона слова ,,список учредителей партии" заменить словом ,,программу".

Статья 22. Настоящий Закон вступает в силу на следующий день после его официального опубликования.

ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ Р. КОЧАРЯН
26 декабря 2002 года
ЗР-475