Armenian      
Платежи обязательного социального страхования

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЯ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ ,,О ПЛАТЕЖАХ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ"

Принят 24.10.2007


Статья 1.
В названии, преамбуле, абзаце втором части 1 статьи 5 и подпункте ,,а" части 2 абзаца седьмого части 8 статьи 6 Закона Республики Армения ,,О платежах обязательного социального страхования" (26 декабря 1997 года, ЗР-179) слово ,,страхования" заменить словом ,,обеспечения", а преамбулу Закона после слова ,,далее –" дополнить словом ,,также".

Статья 2. В части 2 статьи 1, в части 6 статьи 3, в частях 2 и 7 статьи 5, в частях 1 и 3, абзаце втором части 4, абзаце четвертом части 6 статьи 6 и в части 1 статьи 8 Закона слова ,,бюджет обязательного социального страхования" заменить словами ,,государственный бюджет".

Статья 3. Часть 1 статьи 3 Закона изложить в следующей редакции:

,,1. Социальные платежи – средства, уплачиваемые страхователями в обязательном порядке в государственный бюджет Республики Армения.".

Статья 4. В статье 7 Закона слова ,,в счет предстоящих социальных платежей или возвращаются плательщику уполномоченным органом, осуществляющим пенсионное социальное обеспечение," заменить словами ,,в счет обязательств по налогам и иным обязательным платежам или возвращаются плательщику уполномоченным органом".

Статья 5. Часть 2 статьи 8 Закона признать утратившей силу.

Статья 6. Настоящий Закон вступает в силу с 1 января 2008 года.



Президент Республики Армения          Р. КОЧАРЯН

19.11.2007
ЗР-245