Armenian      

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

О ГОСУДАРСТВЕННОМ ПРОТОКОЛЕ

Принят 23.03.2018
 
Глава 1. Общие положения
Глава 2. Цели государственного протокола
Глава 3. Протокольные мероприятия
Глава 4. Порядок финансирования протокольных мероприятий
Глава 5. Протокольное старшинство
Глава 6. Процедуры государственного протокола
Глава 7. Служба государственного протокола
Глава 8. Задачи и полномочия службы государственного протокола
Глава 9. Заключительные положения  
   
ГЛАВА 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ


Статья 1. Предмет регулирования Закона

1. Настоящий Закон устанавливает цели государственного протокола в Республики Армения, мероприятия и процедуры государственного протокола, протокольное старшинство в Республике Армения, порядок финансирования протокольных мероприятий и статус, задачи, полномочия Службы государственного протокола Республики Армения, а также регулирует другие отношения, связанные с государственным протоколом.

Статья 2. Основные понятия, используемые в Законе

1. В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

1) государственный протокол – совокупность общепринятых правил, национальных традиций и условностей, применяемых в рамках международных отношений Республики Армения;

2) протокольное старшинство - старшинство высокопоставленных должностных лиц Республики Армения, согласно которому определяется иерархический порядок  присутствия на мероприятиях  внутригосударственного и международного характера каждого государственного органа и его представителя;

3) высокопоставленные делегации - делегации, возглавляемые главами иностранных государств, правительств, парламентов и ведомств по внешним отношениям, руководителями  международных организаций и уполномоченными ими должностными лицами, и другие делегации, прибывающие в Республику Армения по приглашению Президента Республики Армения, Премьер-министра, Председателя Национального Собрания и руководителя органа, уполномоченного в сфере иностранных дел, Республики Армения;

4) дипломатический корпус - персонал аккредитованных в Республике Армения дипломатических представительств, консульских учреждений, представительств международных организаций, на которые распространяются привилегии и иммунитет, предусмотренные Венскими конвенциями о дипломатических и консульских сношениях;

5) принцип паритета - принцип международного права, согласно которому в части протокольных мероприятий и протокольных процедур государства соблюдают в  отношении друг друга равенство взаимоотношений, обеспечивают равные условия и возможности.

ГЛАВА 2

ЦЕЛИ ГОСУДАРСТВЕННОГО ПРОТОКОЛА

Статья 3. Цели государственного протокола

1. Целью государственного протокола является обеспечение единой протокольной практики и процедуры, единое применение протокольных правил в Республике Армения и в международных отношениях Республики Армения.

ГЛАВА 3

ПРОТОКОЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

Статья 4. Визиты высокопоставленных делегаций в Республику Армения

1. Визиты высокопоставленных делегаций – это  государственные, официальные, рабочие, частные визиты, визиты в статусе личного гостя и транзитные визиты в Республику Армения.

2. Государственный визит - это визит глав иностранных государств или правительств,  имеющий исключительное значение по своему политическому содержанию, протокольным мероприятиям по организации которого придается подчеркнутая торжественность и участие армянской стороны в котором  обеспечивается на высшем уровне.

3. Официальным визит – это визит глав иностранных государств, правительств, парламентов и ведомств по внешним сношениям, направленный на развитие двусторонних отношений, который отличается от государственного визита своим политическим содержанием, форматом участия и уровнем протокольных мероприятий.

4. Рабочий визит – это  визит делегаций иностранных государств и должностных лиц международных организаций в определенных целях, в частности - визиты, организуемые  для участия в переговорах, совещаниях, международных конференциях или  других подобных мероприятиях, проведения рабочих встреч, открытия национальных выставок.

5. Частный визит – это визит главы иностранного государства, правительства или парламента в Республику Армения на отдых, лечение, а также по приглашению посла данного государства либо в целях туризма.

6. Визит в статусе личного гостя  - это визит главы государства, правительства или парламента, в ходе которого может предусматриваться частная программа без каких-либо протокольных мероприятий.

7. Транзитный визит – это кратковременный визит главы государства, правительства или парламента в Республику Армения в целях проезда в третью страну.

Статья 5. Принятие верительных и отзывных грамот руководителей иностранных дипломатических представительств

1.  Верительные и отзывные грамоты глав дипломатических миссий иностранных

государств  принимает Президент Республики Армения.

2. Сроки вручения верительных грамот глав аккредитованных дипломатических миссий, имеющих резиденцию в Республике Армения, определяются по взаимному согласию, отдельно для каждого случая.

3. Вручение верительных грамот глав аккредитованных в Республике Армения дипломатических миссий-нерезидентов имеет место четыре раза в течение каждого года.

Статья 6. Официальные послания и телеграммы

1. Президент Республики, Премьер-министр, Председатель Национального Собрания направляют послания и телеграммы главам иностранных государств, правительств, парламентов, а также руководителям международных организаций:

1)  по случаю национальных праздников;

2) в связи с избранием или назначением глав иностранных государств, правительств и парламентов;

3) в связи с юбилейной датой заключения международных договоров важного политического значения – в каждый пятый год;

4)  в связи с юбилейной датой установления дипломатических отношений: в первый раз в пятый год, затем – в каждый пятый или десятый год;

5) по другим поводам.

2. Новогодние поздравительные телеграммы и послания могут направляться по собственному усмотрению и в ответ на полученные поздравления.

3. Предложение о направлении указанных в части 1  настоящей статьи посланий и телеграмм и их проекты представляет государственный уполномоченный орган управления в сфере иностранных дел.

Статья 7. Встречи и переговоры с представителями иностранных государств и международных организаций

1. Встречи и переговоры высокопоставленных должностных лиц с представителями иностранных государств и международных организаций организуются Службой государственного протокола.

2. Высокопоставленные должностные лица органов исполнительной власти  в установленном Правительством порядке, а также руководители аппаратов Президента Республики, Национального Собрания, Конституционного Суда и Высшего судебного совета в установленном руководителями этих органов порядке представляют в 15-дневный срок в  уполномоченный орган в сфере иностранных дел  сводную информацию о своих встречах и переговорах, состоявшихся с представителями других государств и международных организаций.

ГЛАВА 4

ПОРЯДОК ФИНАНСИРОВАНИЯ ПРОТОКОЛЬНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ

Статья 8. Порядок финансирования визитов высокопоставленных делегаций и связанных с ними мероприятий

1. Финансирование расходов, связанных с визитом высокопоставленных делегаций в Республику Армения, осуществляется из средств, предусмотренных государственным бюджетом для  приема иностранных делегаций.

2. Расходы, установленные частью 1 настоящей статьи, включают расходы по обеспечению встреч высокопоставленных делегаций в аэропорту, их обслуживанию, проводам, проживанию, транспортным и организационно-техническим расходам.

3. Финансирование расходов визитов высокопоставленных делегаций в Республику Армения и связанных с ними мероприятий осуществляется в следующем формате:
 
государственный визит главы иностранного государства или правительства глава (супруг) и до 10 сопровождающих лиц
официальный визит главы иностранного государства, правительства и парламента глава (супруг) и до 8 сопровождающих лиц
рабочий визит главы иностранного государства, правительства и парламента глава (супруг) и до 6 сопровождающих лиц
официальный визит руководителя ведомства по внешним сношениям иностранного государства руководитель и до 4 сопровождающих лиц
рабочий визит руководителя ведомства по внешним сношениям иностранного государства руководитель и до 2 сопровождающих лиц
визит руководителя международной организации руководитель и до 4 сопровождающих лиц

4. Формат финансирования, установленный частью 3 настоящей статьи, исходя из принципа  паритета может быть изменен решением Премьер-министра - по предложению Службы государственного протокола.

5. Финансирование расходов, установленных частью 1 настоящей статьи, осуществляется решением Премьер-министра - на основании сметы расходов, представленной Службой государственного протокола.

6. Представительские расходы, связанные с визитом в Республику Армения высокопоставленных делегаций иностранных государств, финансируются из средств, предусмотренных для аппаратов Президента Республики, Правительства, Национального Собрания.

Статья 9. Порядок финансирования других визитов и связанных с ними мероприятий

1.  Формат финансирования расходов, связанных с визитом в Республику Армения иностранных делегаций для участия в  организуемых Республикой Армения мероприятиях международного характера, а также по приглашению руководителей других государственных органов, устанавливается решением Премьер-министра и осуществляется из средств государственного бюджета, предусмотренных для приема иностранных делегаций, - на основании сметы расходов, представленной соответствующим государственным органом.

ГЛАВА 5

ПРОТОКОЛЬНОЕ СТАРШИНСТВО

Статья 10. Протокольное старшинство

1. В Республике Армения устанавливается следующее протокольное старшинство:

1) Президент Республики;

2) Премьер-министр;

3) Председатель Национального Собрания;

4) Председатель Конституционного Суда;

5) Председатель Высшего судебного совета;

6) первый вице-премьер;

7) вице-премьеры – в порядке продолжительности пребывания в должности, а в случае равной продолжительности – в порядке очередности по возрасту;

8) Секретарь Совета Безопасности;

9) мэр Еревана;

10) члены Совета Безопасности;

11) заместители Председателя Национального Собрания - в порядке продолжительности пребывания в должности, а в случае равной продолжительности – в порядке очередности по возрасту;

12) министры – в установленной законом очередности;

13) руководители постоянных комиссий Национального Собрания – в установленной законом очередности;

14) депутаты Национального Собрания;

15) руководители органов, непосредственно указанных в Конституции, - в очередности, закрепленной Конституцией;

16) руководитель Аппарата Президента Республики;

17) руководитель Аппарата Премьер-министра;

18) руководитель Аппарата Национального Собрания.

2. В случае участия в мероприятиях Каталикоса Всех Армян он, как правило, следует за первым по старшинству должностным лицом.

3. В случае участия в мероприятиях экс-президента Республики и других особых гостей  их протокольное старшинство определяется руководителем Службы государственного протокола – отдельно для каждого мероприятия.

4. Во время визитов в иностранные государства аккредитованный в этом государстве глава дипломатической миссии Республики Армения  следует за руководителем государственного уполномоченного органа управления в сфере иностранных дел Республики Армения в порядке старшинства, если в мероприятии не участвуют другие должностные лица, установленные пунктами 1-11 части 1 настоящей статьи.

5. Во время мероприятий, проводимых уполномоченными органами системы государственного управления, руководитель данного органа является вторым по старшинству после основного гостя.

ГЛАВА 6

ПРОЦЕДУРЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО ПРОТОКОЛА

Статья 11. Процедуры государственного протокола

1. В ходе визита главы иностранного государства предусматриваются беседа с Президентом Республики, посещение Национального Собрания и переговоры с Премьер-министром.

2. В ходе государственного или официального визита главы иностранного правительства предусматриваются беседа с Президентом Республики, переговоры с Премьер-министром и посещение Национального Собрания.

3. В ходе визита главы парламента иностранного государства предусматриваются беседа с Президентом Республики, переговоры в Национальном Собрании Республики Армения и встреча с Премьер-министром Республики Армения – по необходимости.

4. На официальном обеде, который дается  во время государственных визитов в Республику Армения от имени Президента Республики, предусматривается участие Премьер-министра, Председателя Национального Собрания и других приглашенных Президентом Республики должностных лиц.

5. Президент Республики в ходе государственных визитов в Республику Армения  участвует только в приемах,  которые организуются от его имени.

6. Подписание в ходе визита в Республику Армения международных договоров, как правило, происходит в присутствии Премьер-министра.

7. Официальные церемонии с участием почетного караула и военного оркестра Министерства обороны Республики Армения проводятся в мероприятиях с участием Президента Республики и Премьер-министра или во время визитов глав иностранных государств и правительств в Республику Армения.

8. Другие случаи и порядок организации приема с участием почетного караула и военного оркестра устанавливаются решением Премьер-министра.

9. Протокольные процедуры встреч и проводов высокопоставленных делегаций, прибывающих с визитом в Республику Армения, как правило, происходят в аэропорту по месту их приземления - в случае прибытия воздушным транспортом, в резиденции принимающего их органа – в случае прибытия делегаций наземным транспортом.

10. Президент Республики или Премьер-министр, как правило, встречает и провожает высокопоставленную делегацию в аэропорту, если прибывает глава государства–постоянного члена Совета Безопасности Организации Объединенных Наций или его правительства либо исходя из принципа паритета.

11. Программа государственного  и официального визита высокопоставленных делегаций в Республику Армения, как правило, включает посещение Мемориального комплекса памяти жертв геноцида.

12. Особыми датами государственных протокольных мероприятий являются:

1) 24 апреля – День памяти жертв геноцида армян – по неизменному протоколу;

2) 9 мая  – Праздник Победы и Мира;

3) 28 мая  –  Праздник Республики;

4) 21 сентября – Праздник Независимости - по неизменному протоколу.

Статья 12. Особенности применения  процедур государственного протокола.

1. В присутствии Президента Республики ему отдаются воинские почести, за исключением случая, когда Верховным главнокомандующим Вооруженных Сил является Премьер-министр.

2. Протокольные процедуры встреч высокопоставленных делегаций с Премьер-министром устанавливаются Премьер-министром Республики Армения.

3. Протокольные процедуры посещения высокопоставленными делегациями Национального Собрания устанавливаются Председателем Национального Собрания.

4. Президента Республики при его отбытии в иностранные государства в аэропорту провожают и встречают руководитель Аппарата Президента Республики, заместитель руководителя уполномоченного органа в сфере иностранных дел, руководитель Службы государственного протокола и руководитель уполномоченного органа, осуществляющего управление в сфере гражданской авиации.

5. Премьер-министра при его отбытии в иностранные государства в аэропорту провожают и встречают члены Совета безопасности, руководитель Аппарата Премьер-министра, руководитель Службы государственного протокола и руководитель уполномоченного органа, осуществляющего управление в сфере гражданской авиации.

6. В состав отбывающих в иностранные государства делегаций Республики Армения и (передовых) групп, подготавливающих визиты, включаются сотрудники Службы государственной охраны и, как правило, представители  уполномоченного органа государственного управления в сфере иностранных дел.

Статья 13. Использование государственных символов

1. В ходе протокольных мероприятий государственные символы Республики Армения – государственные Флаг и Гимн – используются в порядке, установленном законами Республики Армения “О Государственном Флаге Республики Армения” и “О Государственном Гимне Республики Армения”.

Статья 14. Эмблема Президента Республики

1. Эмблема Президента Республики передается новоизбранному Президенту Республики  во время церемонии вступления в должность.

ГЛАВА 7

СЛУЖБА ГОСУДАРСТВЕННОГО ПРОТОКОЛА

Статья 15. Служба государственного протокола

1. Государственный протокол осуществляет Служба государственного протокола.

2. Статус и порядок формирования Службы государственного протокола устанавливаются Законом Республики Армения “Об органах системы государственного управления”.

3. Отношения, связанные с поступлением на службу, ходом службы, освобождением со службы служащих Службы государственного протокола, регулируются законами “О дипломатической службе” и “О публичной службе”.

ГЛАВА 8

ЗАДАЧИ И ПОЛНОМОЧИЯ СЛУЖБЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО ПРОТОКОЛА

Статья 16. Задачи Службы государственного протокола

1. Задачами Службы государственного протокола являются:

1) обеспечение в Республике Армения единой протокольной практики в сотрудничестве с государственными органами и органами местного самоуправления;

2) постоянный рабочий контакт с органами дипломатической службы Республики Армения в иностранных государствах в целях оказания необходимого содействия в вопросах протокола;

3) поддержание в  пределах полномочий Службы государственного протокола деловых контактов с дипломатическими представительствами иностранных государств и международных организаций в Республике Армения;

4) изучение практики международного протокола в целях совершенствования деятельности и практики Службы государственного протокола.

Статья 17. Полномочия Службы государственного протокола

1. Служба государственного протокола Республики Армения:

1) оказывает содействие в подготовке и осуществлении протокольных процедур в ходе официальных мероприятий, проводимых в Республике Армения при участии Президента Республики, Премьер-министра, Председателя Национального Собрания;

2) оказывает содействие в подготовке и осуществлении официальных мероприятий, проводимых в Республике Армения  Аппаратом Президента Республики, Правительством, Национальным Собранием, органами системы государственного управления;

3) оказывает содействие в подготовке и осуществлении протокольных процедур во время визитов делегаций, возглавляемых Президентом Республики, Премьер-министром, Председателем Национального Собрания, в иностранные государства;

4) оказывает содействие в осуществлении протокольных процедур во время визитов делегаций, возглавляемых членами Правительства, в иностранные государства;

5) оказывает содействие в осуществлении протокольных процедур во время визитов делегаций  Национального Собрания Республики Армения в иностранные государства;

6) подготавливает и осуществляет протокольные процедуры, связанные с визитами высокопоставленных делегаций в Республику Армения;

7) оказывает содействие в подготовке и осуществлении протокольных мероприятий, связанных с визитами официальных делегаций правительств, парламентов, других государственных органов иностранных государств в Республику Армения;

8) при необходимости оказывает содействие в подготовке и осуществлении протокольных процедур и мероприятий, связанных с визитами делегаций, прибывающих в Республику Армения по приглашению руководителей органов местного самоуправления Республики Армения, и с визитами руководителей этих органов в иностранные государства;

9) при необходимости оказывает содействие в подготовке и осуществлении протокольных процедур и мероприятий, связанных с визитами делегаций, прибывающих в Республику Армения по приглашению руководителей органов, непосредственно указанных в Конституции, и  с визитами руководителей этих органов в иностранные государства;

10) организует дипломатические протокольные процедуры, связанные с аккредитацией, вступлением в полномочия и завершением миссии руководителей дипломатических представительств, консульских учреждений, военных атташе Республики Армения в иностранных государствах и представителей Республики Армения в международных организациях;

11) обеспечивает участие дипломатического корпуса в официальных мероприятиях, проводимых в Республике Армения;

12) подготавливает и осуществляет протокольные процедуры, связанные с визитом специальных дипломатических миссий, а также руководителей дипломатических представительств в Республику Армения;

13) обеспечивает дипломатические протокольные процедуры, связанные с аккредитацией, вступлением в полномочия и завершением миссии руководителей дипломатических представительств, консульских учреждений, военных атташе иностранных государств и  руководителей и дипломатического корпуса представительств международных организаций;

14) следит за соблюдением дипломатическими представительствами иностранных государств и международными организациями в Республике Армения, а также их дипломатическим корпусом положений Венской конвенции о дипломатических и консульских отношениях и законодательства Республики Армения;

15) ведет протокольное дипломатическое делопроизводство с дипломатическими представительствами иностранных государств и представительствами международных организаций, осуществляет текущие работы и необходимые мероприятия, направленные на обеспечение их нормальной деятельности;

16) организовывает официальные, рабочие и протокольные встречи руководителей дипломатических представительств иностранных государств и международных организаций с представителями государственных органов Республики Армения;

17) разрабатывает и в установленном порядке представляет в Правительство процедуры и церемонии протокольных мероприятий, включая организацию Праздника Независимости Республики Армения, Дня памяти жертв геноцида армян, Праздника Республики и Праздника Победы и мира, других праздников, если для осуществления этих мероприятий не создается специальная государственная комиссия;

18) осуществляет работу в целях ознакомления государственных органов Республики Армения, а также дипломатических представительств иностранных государств и представительств международных организаций в Республике Армения с требованиями настоящего Закона и действующими в Республике Армения протокольными правилами.

2. При осуществлении установленных настоящей статьей полномочий Служба государственного протокола в полном объеме сотрудничает с государственными органами и органами местного самоуправления, их компетентными подразделениями или должностными лицами.

ГЛАВА 9

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 18. Вступление Закона в силу

1. Настоящий Закон вступает в силу в день вступления в должность новоизбранного Президента Республики.



Президент Республики Армения          С. Саргсян

30.03.2018
ЗР-291-Ն


08.05.2019 О внесении изменения в Закон Республики Армения “О государственном протоколе”