Print
19.12.2008
Парламентские слушания на тему “О законодательном урегулировании содержания телеэфира и телерекламы”

19 декабря в НС состоялись парламентские слушания на тему “О законодательном урегулировании содержания телеэфира и телерекламы”, инициированные Постоянной комиссией НС по вопросам науки, образования, культуры, молодежи и спорта.


В слушаниях участвовали депутаты, специалисты сферы, армянского языка, а также журналисты, представители общественных организаций.


Председатель комиссии А.Ашотян, приветствуя присутствующих,  сообщил, что слушания организованы в связи с необходимостью реформирования законодательного поля элетронных СМИ, на что и направлен розданный участникам   пакет законодательных инициатив “О внесении изменений и дополнений в закон РА “О рекламе” и “О внесении дополнения в закон РА “О телевидении и радио” в авторстве депутатов А.Ашотяна, Н.Зограбян, А.Бахшян и Э.Бишарян. Он предложил ознакомиться с представленными поправками и дать письменные предложения как по законодательному пакету, так и по существующим проблемам в сфере в целом. Затронут был закон РА “О телевидении и радио”: отмечено, что он нуждается в изменениях, не обеспечены контрольные функции и т.д.

Г-н Ашотян положительно оценил подобные слушания, так как, на его взгляд, их благотворное влияние очевидно. В качестве примера он привел одну из демонстрирующих сериалы телекомпаний, которая после прозвучавшей в эфире критики изменила подход к ценностной системе сериала.


Свои точки зрения относительно содержания  телеэфира и языка телерекламы представил начальник Госинспекции по языку Министерства образования и науки  РА Л.Мирзоян. Он отметил, что уже 15 лет действует закон “О языке”, защищающий родной язык. Выступающий   напомнил, что статус армянского языка как государственного закреплен в Конституции РА и основные положения языковой политики определены законом РА “О языке”. Он коснулся недостатков в законе и языке телеэфира, в частности телерекламы. По Мирзояну, армянский язык в телеэфире постоянно искажается и коверкается вульгаризмами, слэнгом, иностранными словами   и т.д.   Причину всего этого он видит в низком образовательном уровне некоторых журналистов, готовящих рекламные ролики. Для сохранения чистоты армянского языка в телеэфире г-н Мирзоян считает необходимым разработать новую концепцию языковой политики, внести в законы поправки, установить, что передачи должны быть на литературном армянском, запретить вульгаризмы, слэнг и т.п.


Свои точки зрения по обсуждаемым вопросам представил председатель Армянского совета по  рекламе А.Мартиросян, по мнению которого закон 1996 года “О рекламе” недоработан, нуждаются в коррекции также внесенные в   него в свое время поправки. По докладчику, ошибки и проколы в сфере рекламы могут нанести большой моральный, психологический и физический ущерб телезрителю. Он также согласен с тем, что в телеэфире должен звучать только чистый, неискаженный   армянский язык. А.Мартиросян считает, что почти ни одна телереклама, выпускающаяся в Армении, не соответствует каким-либо международно принятым критериям. Он обратился к существующим в законе РА “О рекламе” недостаткам и представил свои соображения. Предложено создать   контролирующий рекламу орган, какие действуют в ряде стран СНГ.

Свою озабоченность состоянием сферы выразил также директор компании “Телемедиаконтроль-JFK ” Т.Сафарян. Он приветствовал намечаемые в сфере реформы, отметив, что телеэфир далек от понятий качества, вкуса и подлинно армянского языка. Он об’яснил существующее в ТВ положение переходным периодом, неизбежно встречающимся на пути развития любого государства. Он также обратился к проблеме телерекламы, отметил, что по времени продолжительности и частоты она зашкаливает за разумные пределы,   таким образом ежедневно нарушая закон. Он также призвал создать специализированный орган, контролирующий рекламные ролики.

По проблемам сферы состоялись оживленные дебаты. Основной темой разговора  была озабоченность языком телерекламы.   В выступлениях многих прозвучала актуальная мысль о роли  телевидения   в повышении, а не снижении уровня общества. Предложено было организовать также другие слушания для нахождения путей решения поднятых вопросов.

В заключительном выступлении председатель комиссии А.Ашотян поблагодарил за конструктивное обсуждение и предложил представить предложения.