Armenian ARMSCII Armenian
ܲʲ¶ÆÌ
Î-6761-31.07.2009-äÆ-010/0

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü
úðºÜøÀ

§¼ÆÜ̲è²ÚàÔܺðÆ ºì Üð²Üò ÀÜî²ÜÆøܺðÆ ²Ü¸²ØܺðÆ UàòÆ²È²Î²Ü ²ä²ÐàìàôÂÚ²Ü Ø²UÆܦ вڲUî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü úðºÜøàôØ Èð²òàôØ Î²î²ðºÈàô زêÆÜ

Ðà¸ì²Ì 1© §¼ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ uáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ù³uÇݦ г۳uï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 1998 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27¬Ç ÐO¬258 ûñ»ÝùÇ 3¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ Ù³uÇ §»¦ Ï»ïÁ §Ù³ñÙÝáõÙ¦ µ³éÇó Ñ»ïá Éñ³óÝ»É §« г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝáõÙ¦ µ³é»ñáí:

Ðà¸ì²Ì 2© UáõÛÝ oñ»ÝùÝ áõÅÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ûñí³Ý ѳçáñ¹áÕ ï³uÝ»ñáñ¹ oñí³ÝÇó:
 


ÐÆØܲìàðàôØ

§øñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ »õ §¼ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ uáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ù³uÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý

1© §øñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÁ Ý³Ë »õ ³é³ç å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ:

ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« §øñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ  ¥³ÛëáõÑ»ï` úñ»Ýù¤ ݳ˳·ÍÇ Ý³Ë³·ÍÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳßíÇ ¿ ³éÝí»É ÝáõÛݳµÝáõÛà Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ« Ù³ëݳíáñ³å»ë« §àëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõ٠ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ »õ §²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõ٠ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ  г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ç Ñ³Ûï »Ï³Í ãϳñ·³íáñíáÕ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ùñ³·ñٳٵ »õ ûñ»ÝùÇ ÏÇñ³ñÏáõÙÝ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï Çñ³Ï³Ý³óٳٵ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÑÇß³ï³Ï»É« áñ §øñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ã¿ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ÝóÝáÕÝ»ñÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ï³ñÇùÁ: úñ»ÝùÇ ÁݹáõÝٳٵ ÏÑëï³Ï»óíÇ ï³ñÇù³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÁ« áñÁ ݳ»õ Ïϳñ·³íáñÇ Ñ»ï³·³Ûáõ٠ͳé³ÛáõÃÛáõÝáõÙ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇó ³ÝóÝ»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í ï³ñÇù³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÏáÝÏñ»ï å³ßïáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÏáãáõÙÝ»ñ ë³ÑٳݻÉáõÝ« ³å³ ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÙÇ»õÝáõÛÝ ËÙµ»ñáõÙ ï³ñµ»ñ å³ßïáÝÝ»ñ ½µ³Õ»óÝáÕ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ µÝáõÛÃáí »õ ͳí³Éáí:

´³óÇ ³Û¹« ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ßïáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ³é³í»É³·áõÛÝ ÏáãáõÙÁ ѳٳå³ï³ë˳ݻóí»É ¿ ·áñÍáÕ ³ÛÉ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ÏáãáõÙÝ»ñÇÝ:

Üßí³Í ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·Íáí ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ å»ï»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏïñíÇ å³ßïáÝÇ Ý߳ݳϻÉáõ »õ ³½³ï»Éáõ ÑÇÙݳñÏÇ Ïñïë»ñ ËÙµÇ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáÕÝ»ñÇÝ« ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýñ³Ýó ÏáãáõÙÝ»ñ ßÝáñѻɫ ÇÝãÁ ½·³ÉÇ ã³÷áí ÏÝí³½»óÝÇ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó ϳ¹ñ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ:

§øñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÇ 20¬ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ Ù³ëáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ÉÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí« áñ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÇÝãå»ë Çñ³í³Ï³Ý« ³ÛÝå»ë ¿É` ÏÇñ³é³Ï³Ý áÉáñïáõÙ« »õ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë Çñ³½»Ï»É ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáÕÝ»ñÇÝ Ï³ï³ñíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ  Ù³ëÇÝ: гßíÇ ³éÝ»Éáí ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ« ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ  í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ í»ñ³Ý³Û»É »õ ë³ÑÙ³Ý»É ³í»ÉÇ ë»Õ٠ųÙÏ»ï: àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñí»É ÇÝãå»ë áõųÛÇÝ« ³ÛÝå»ë ¿É` ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ¥áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ« ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉݤ« »õ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ß³ï áÉáñïÝ»ñáõÙ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ 3 ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù: àõëáõÙݳëÇñí»É ¿ ݳ»õ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ÷áñÓÁ« áñï»Õ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ï³ñÇÝ 1 ³Ý·³ÙÛ³ ųÙÏ»ï: àõëïÇ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ »õë ë³ÑÙ³Ý»É ûåïÇÙ³É Å³ÙÏ»ï« »õ í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙÝ ³ÝóϳóÝ»É 3 ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù` í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ϳñ»õáñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýóª ýǽÇÏ³Ï³Ý »õ Ùßï³Ï³Ý Ù³ñï³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ: гßíÇ ³éÝ»Éáí ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáÕÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ« áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù  áõÝ»Ý³Ý µ³ñÓñ ýǽÇÏ³Ï³Ý »õ Ù³ñï³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ« áñÁ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ýù ѳٳñáõ٠ѳïáõÏ áõëáõóÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ í»ñ³Ý³Û»É »õ ë³ÑÙ³Ý»É ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³ÙÛ³ ųÙÏ»ï:

Üßí³Í ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝٳٵ ϳ³ÑÙ³ÝíÇ Ý³»õ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ å»ï»ñÇ å³ñï³¹Çñ éáï³ódz© í»ñçÇÝë µËáõÙ ¿ ݳ»õ GRECO¬ËÙµÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: