Armenian ARMSCII Armenian
ܲʲ¶ÆÌ
Î-7823-30.11.2009-îÐ-010/0

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü
úðºÜøÀ

§äºî²Î²Ü îàôðøÆ Ø²êÆܦ вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü úðºÜøàôØ Èð²òàôØܺð ºì öàöàÊàôÂÚàôÜܺð βî²ðºÈàô زêÆÜ

Ðá¹í³Í 1© §ä»ï³Ï³Ý ïáõñùÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 1997 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 27¬Ç Ðú¬186 ûñ»ÝùÇ ¥³ÛëáõÑ»ñª úñ»Ýù¤ 7¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ §Ã¦ Ï»ïáõÙ §³åñ³Ýù³ÛÇÝ »õ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ýß³ÝÝ»ñÇ« ³åñ³ÝùÇ Í³·Ù³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñǦ µ³é»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»É §³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ« ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÝßáõÙÝ»ñÇ« ͳ·Ù³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ« »ñ³ß˳íáñí³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùǦ µ³é»ñáí£

Ðá¹í³Í 2© úñ»ÝùÇ 18¬ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙª

1¤ í»ñݳ·ñáõÙ »õ  ݳ˳µ³ÝáõÙ §³åñ³Ýù³ÛÇÝ »õ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ýß³ÝÝ»ñÇ« ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñǦ µ³é»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»É §³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ« ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÝßáõÙÝ»ñÇ« ͳ·Ù³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ« »ñ³ß˳íáñí³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùǦ µ³é»ñáí£

2¤ 1¬ÇÝ Ï»ïáõÙª

³© §»¦ »ÝóϻïáõÙ §ÑÇÝ· ¿çÇó¦ µ³é»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»É §ùë³ÝÑÇÝ· ¿çÇó¦ µ³é»ñáí©

µ© §Å¹¦ »õ §Å½¦ »Ýóϻï»ñáõÙ §³ñïáݳ·ñÇ ½Ççٳݦ µ³é»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»É §³ñïáݳ·ñ³ïÇñáç Çñ³íáõùÝ»ñÇ ½Ççٳݦ µ³é»ñáí :

3¤ 2¬ñ¹ Ï»ïáõÙª

³© §»¦ »ÝóϻïáõÙ §ÑÇÝ· ¿çÇó¦ µ³é»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»É §ùë³ÝÑÇÝ· ¿çÇó¦ µ³é»ñáí©

µ© §Å¦ »õ §Åµ¦ »Ýóϻï»ñáõÙ §³ñïáݳ·ñÇ ½Ççٳݦ µ³é»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»É §³ñïáݳ·ñ³ïÇñáç Çñ³íáõùÝ»ñÇ ½Ççٳݦ µ³é»ñáí:

4¤ 3¬ñ¹ Ï»ïáõÙª

³© §Á¦ »ÝóϻïÁ ß³ñ³¹ñ»É Ñ»ï»õÛ³É ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµª
 
§³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ÝÙáõßÇ Ýϳïٳٵ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ½ÇçÙ³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¥å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ÝÙáõßÇ Ñ³Ù³ñ¤  38¦

µ© §Ã¦ »ÝóϻïáõÙ §³ñïáݳ·ñǦ µ³éÁ ÷á˳ñÇÝ»É §íϳ۳·ñǦ µ³éáí:

5¤ 4¬ñ¹ Ï»ïÁ ß³ñ³¹ñ»É Ñ»ï»õÛ³É ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµª

§4© ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáíª
 
³¤ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ 30
µ¤ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÇ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ 40
Ù»ÏÇó ³í»ÉÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹³ëÇ Ñ³Ù³ñ` Éñ³óáõóÇã 15
·¤  ³é³çÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇó û·ïí»Éáõ ѳٳñ 10
¹¤ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÇ Ñ³ÛïÇ ½³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ 15
»¤ å»ï³Ï³Ý Édz½áñ Ù³ñÙÝáõÙ áñ»õ¿ ·áñÍÁÝóóÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ µ³óÃáÕÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí Ïáñóñ³Í Çñ³íáõÝùÇ  í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¹ÇÙáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ  20
½¤ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ áñáßÙ³Ý ¹»Ù µáÕáù³ñÏÙ³Ý ËáñÑáõñ¹ µáÕáù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ 50
¿¤ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÇ ·ñ³ÝóáõÙÁ Ù»ñÅ»Éáõ ϳ٠ٳëݳÏÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÏñÏÝ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ý Ñ»ï  ãѳٳӳÛÝ»Éáõ¹»åùáõÙ µáÕáù³ñÏÙ³Ý ËáñÑáõñ¹ µáÕáù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ 50
Á¤  µ³ó ÃáÕ³Í Å³ÙÏ»ïÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ 30
ä å»ï³Ï³Ý Édz½áñ Ù³ñÙÝáõÙ áñ»õ¿ ·áñÍÁÝóóÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í  ųÙÏ»ïÇ »ñϳñ³Ó·Ù³Ý ѳٳñ 10
Ť ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÇ Ñ³ÛïáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ  10
ų¤  ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ 50
ŵ¤    ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÇ íϳ۳·ñÇ ÏñÏÝ³Ï ï³Éáõ ѳٳñ 30
Å·¤ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ·ñ³Ýó³Ù³ïÛ³ÝáõÙ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÇ Ýϳïٳٵ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÷á˳ÝóáõÙÁ ·ñ³Ýó»Éáõ ѳٳñ ¥å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÇ Ñ³Ù³ñ¤ 60
Ź¤ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ·ñ³Ýó³Ù³ïÛ³ÝáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ 20
Å»¤ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý ¹»Ù µáÕáù³ñÏÙ³Ý ËáñÑáõñ¹ ³é³ñÏáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ 10
Ž¤ ÏáÉ»ÏïÇí ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÇ »õ ѳí³ëï³·ñ³ÛÇÝ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¥Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñǤ 90
Å¿¤ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ѳÝñ³Ñ³Ûï ׳ݳã»Éáõ ѳٳñ 250
ÅÁ¤ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ »ñϳñ³Ó·»Éáõ ѳٳñ 120
Ù»ÏÇó ³í»ÉÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹³ëÇ Ñ³Ù³ñ ` Éñ³óáõóÇã 10
Åä ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ·ñ³Ýó³Ù³ïÛ³ÝáõÙ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÇ ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇ ¥»ÝóÉÇó»Ý½Ç³ÛǤ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¥å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÇ Ñ³Ù³ñ¤ 60
Ǥ ·ñ³Ýóí³Í ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇ ¥»ÝóÉÇó»Ý½Ç³ÛǤ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù  ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙÁ ·ñ³Ýó»Éáõ ѳٳñ 25
dz¤ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÇ ·ñ³ÝóáõÙÁ ½³ï»Éáõ ѳٳñ 40
ǵ¤  ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ï³Ù ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Áݹ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ 50
Ç·¤ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ø³¹ñÇ¹Û³Ý Ñ³Ù³Ó³Û³Ý³·ñÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý 8¥7¤¥a¤ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ýϳïٳٵ г۳ëï³ÝÇгÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ 3ter Ñá¹í³ÍÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ýß»Éáõ ѳٳñª
Ù»Ï ¹³ëÇ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª
100
Ù»ÏÇó ³í»ÉÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹³ëÇ Ñ³Ù³ñª 10
³Û¹åÇëÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·ñ³ÝóáõÙÁ »ñϳñ³Ó·»Éáõ ѳٳñª
Ù»Ï ¹³ëÇ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª  100
Ù»ÏÇó ³í»ÉÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹³ëÇ Ñ³Ù³ñª  10
ǹ¤  ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ·ñ³Ýó³Ù³ïÛ³ÝáõÙ »õ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ûï»ñÇ ÁÝóóÇÏ ÑÇÙݳå³ß³ñáõÙ áñáÝáõÙ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñª
³åñ³ÝùÝ»ñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹³ëáí Ý»ñϳ۳óí³Í µ³é³ÛÇÝ Ï³Ù å³ïÏ»ñ³ÛÇÝ  Ýß³ÝÇÝ ÝáõÛÝ³Ï³Ý Ï³Ù ÝÙ³Ý ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ
20
³åñ³ÝùÝ»ñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹³ëáí Ý»ñϳ۳óí³Í ѳٳÏóí³Í Ýß³ÝÇÝ ÝáõÛÝ³Ï³Ý Ï³Ù ÝÙ³Ý ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ 40
Ù»Ï ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáçÁ »õ¥Ï³Ù¤ ѳÛï³ïáõÇÝ å³ïϳÝáÕ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ  60:
6¤ 5¬ñ¹ Ï»ïÁ ß³ñ³¹ñ»É Ñ»ï»õÛ³É ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµª
§5© ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÝßáõÙÝ»ñÇ« ͳ·Ù³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ »õ »ñ³ß˳íáñí³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáíª

³¤ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÝßÙ³Ý Ï³Ù Í³·Ù³Ý ï»Õ³Ýí³Ý ϳ٠»ñ³ß˳íáñí³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ

30
µ¤ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÝßÙ³Ý Ï³Ù Í³·Ù³Ý ï»Õ³Ýí³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ 30
·¤ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý Ýßٳݫ ͳ·Ù³Ý ï»Õ³Ýí³Ý ϳ٠»ñ³ß˳íáñí³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ 40
¹¤ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý Ýßٳݫ ͳ·Ù³Ý ï»Õ³Ýí³Ý ϳ٠»ñ³ß˳íáñí³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ûï»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³Û³óí³Í ó³Ýϳó³Í áñáßÙ³Ý ¹»Ù ´áÕáù³ñÏÙ³Ý ËáñÑáõñ¹ µáÕáù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ 50
»¤  ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý Ýßٳݫ ͳ·Ù³Ý ï»Õ³Ýí³Ý ϳ٠»ñ³ß˳íáñí³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý ¹»Ù ³é³ñÏáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ 10
½¤ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý Ýßٳݫ ͳ·Ù³Ý ï»Õ³Ýí³Ý ϳ٠»ñ³ß˳íáñí³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ñ³ÛïÁ Ñ»ï ϳÝã»Éáõ ѳٳñ 10
¿¤ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý Ýßٳݫ ͳ·Ù³Ý ï»Õ³Ýí³Ý ϳ٠»ñ³ß˳íáñí³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ñ³ÛïÇ ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ« Éñ³óáõ٠ϳ٠×ß·ñïáõ٠ϳï³ñ»É ѳٳñ 10
 Á¤ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ å»ï³Ï³Ý Édz½áñ Ù³ñÙÝÇ Ñ³ñóÙ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ݠ Éñ³óáõóÇã ÷³ëï³ÃÕûñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ųÙÏ»ïÇ »ñϳñ³Ó·Ù³Ý ѳٳñ 10
ä ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÝßÙ³Ý Ï³Ù Í³·Ù³Ý ï»Õ³Ýí³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ íϳ۳·Çñ ï³Éáõ ѳٳñ 50
Ť ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÝßÙ³Ý Ï³Ù Í³·Ù³Ý ï»Õ³Ýí³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ íϳ۳·ñÇ ÏñÏÝ³Ï ï³Éáõ ѳٳñ 30
ų¤ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÝßÙ³Ý Ï³Ù Í³·Ù³Ý ï»Õ³Ýí³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Å³ÙÏ»ïÁ »ñϳñ³Ó·»Éáõ ѳٳñ 100:¦£
7¤ 8¬ñ¹ Ï»ïÁ Éñ³óÝ»É Ñ»ï»õÛ³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ §Å¦ »õ §Å³¦ »Ýóϻï»ñáí ª
§Å¦ ýñ³Ýã³Û½ÇÝ·Ç ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¥³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûµÛ»ÏïÇ Ñ³Ù³ñ¤ 60¦
§Å³¦ ·ñ³Ýóí³Í ýñ³Ýã³Û½ÇÝ·Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ·ñ³Ýó»Éáõ ѳٳñ ¥³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûµÛ»ÏïÇ Ñ³Ù³ñ¤ 30:¦:

Ðá¹í³Í 3© úñ»ÝùÇ 28¬ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙª

1¤ í»ñݳ·ñáõÙ §³åñ³Ýù³ÛÇÝ »õ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ýß³ÝÝ»ñÇ« ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñǦ µ³é»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»É §³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ« ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÝßáõÙÝ»ñÇ« ͳ·Ù³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ« »ñ³ß˳íáñí³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùǦ µ³é»ñáí©

2¤  3¬ñ¹ Ù³ëÇ ß³ñ³¹ñ»É Ñ»ï»õÛ³É ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµª

§üǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù« ÙÇÝã»õ 25 ³ß˳ïáÕ áõÝ»óáÕ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù ·ÛáõïÇ« o·ï³Ï³ñ Ùá¹»ÉÇ ³ñïáݳ·Çñ uï³Ý³Éáõ »õ ³ÛÝ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñ»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í« ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ÝÙáõßÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý »õ ¹ñ³ Ýϳïٳٵ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñ»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í` uáõÛÝ oñ»ÝùÇ 18¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ Ï»ïÇ §³¦¬§·¦« §Ã¦«  §Å³¦¬§Å¹¦« §Å¿¦¬§Ç³¦ »Ýóϻï»ñáí«  2¬ñ¹ Ï»ïÇ §³¦¬§¹¦« §¿¦¬§Å¦« §Åµ¦ ¬§Å¿¦ »Ýóϻï»ñáí« 3¬ñ¹ Ï»ïÇ §³¦¬§¹¦« §½¦¬§Á¦« §Å¦¬§Å»¦ »Ýóϻï»ñáí ݳ˳ï»uí³Í å»ï³Ï³Ý ïáõñù»ñÁ« ÇÝãå»u ݳ»õ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ ¥µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ÏáÉ»ÏïÇí »õ ѳí³ëï³·ñ³ÛÇÝ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñǤ ·ñ³ÝóÙ³Ý »õ íÏ³Û³Ï³Ý uï³Ý³Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í` uáõÛÝ oñ»ÝùÇ 18¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 4¬ñ¹ Ï»ïÇ §³¦¬§Å¹¦ »Ýóϻï»ñáí u³ÑÙ³Ýí³Í å»ï³Ï³Ý ïáõñù»ñÁ í׳ñáõÙ »Ý 75 ïáÏáu ½»Õãáí« ÇuÏ 25¬Çó 100 ³ß˳ïáÕ áõÝ»óáÕ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù` 50 ïáÏáu ½»Õãáí:¦:

Ðá¹í³Í 4© úñ»ÝùÇ 33¬ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙª

1¤ í»ñݳ·ñáõÙ §³åñ³Ýù³ÛÇÝ »õ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ýß³ÝÝ»ñÇ« ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñǦ µ³é»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»É §³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ« ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÝßáõÙÝ»ñÇ« ˳·Ù³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ »õ »ñ³ß˳íáñí³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùǦ µ³é»ñáí©

2¤ 3¬ñ¹ Ù³ëáõÙ §³åñ³Ýù³ÛÇÝ »õ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ýß³ÝÝ»ñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý »õ íÏ³Û³Ï³Ý ï³Éáõ ѳٳñ« ³åñ³ÝùÇ Í³·Ù³Ý ï»Õ³Ýí³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý »õ ¥Ï³Ù¤ û·ï³·áñÍÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ íϳ۳ϳݦ µ³é»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»É §³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý »õ íϳ۳·Çñ ï³Éáõ« ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÝßáõÙÝ»ñÇ »õ ͳ·Ù³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý »õ ¥Ï³Ù¤ û·ï³·áñÍÙ³Ý íϳ۳·Çñ ï³Éáõ« »ñ³ß˳íáñí³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ·ñ³Ýóٳݦ µ³é»ñáí©

3¤ 4¬ñ¹ Ù³ëáõÙ §²ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñǦ µ³é»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»É §¶ÛáõïÇ« û·ï³Ï³ñ Ùá¹»ÉǦ µ³é»ñáí©

4¤ 5¬ñ¹ Ù³ëáõÙ §»õ¦ »Ýóϻï»ñáí¦ µ³é»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»É §»¦ »Ýóϻï»ñáí¦ µ³é»ñáí©

5¤ 8¬ñ¹ Ù³ëáõÙ §Üß³ÝÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃ۳ݫ ÇÝãå»ë ݳ»õ ³åñ³ÝùÇ Í³·Ù³Ý ï»Õ³Ýí³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ íϳ۳ϳÝǦ µ³é»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»É §²åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃ۳ݫ ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÝßÙ³Ý Ï³Ù Í³·Ù³Ý ï»Õ³Ýí³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ íϳ۳·ñǦ µ³é»ñáí£

Ðá¹í³Í 5© êáõÛÝ ûñ»ÝùÝ áõÅÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ ѳçáñ¹áÕ ï³ëÝ»ñáñ¹ ûñí³ÝÇó:
 
 

ÐÇÙݳíáñáõÙ

§²åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ« §²ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÝßáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ« §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ »õ §ä»ï³Ï³Ý ïáõñùÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÇ ÁݹáõÝÙ³Ý

Üßí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÇ ÁݹáõÝáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ« ÇÝãå»ë ݳ»õ Ùï³íáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ݻóٳٵ :

²ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³ ÑÇÙÝáíÇÝ ÷á˳ϻñå»Éáõ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÝßáõÙÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á« ÇÝãÁ Ý»ñϳÛáõÙë ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ ï³ññ³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Ýí³½³·áõÛÝ Í³í³Éáí« ÇëÏ ³åñ³ÝùÇ Í³·Ù³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ áõÝÇ µ³½Ù³ÃÇí µ³ó»ñ: úñ»Ýë¹ñáñ»Ý ϳñ·³íáñí³Í ã»Ý ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ å³ïñ³ëïÙ³ÝÁ »õ ³Û¹ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³ÝÁ« ÇÝãÁ ϳñ»õáñ ݳ˳å³ÛÙ³Ý ¿ »ñ³ß˳íáñí³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»Éáõ ѳٳñ:

1© ²åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳï³ñ»É³·áñÍáõÙÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ »Ýó¹ñáõÙ ¿ Çñ³í³Ï³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõÙ« Ù³ëݳíáñ³å»ëª ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·Ç£ ²ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³« áñå»ë½Ç ݳ˳ï»ëíÇ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇÝ Çñ³í³Ï³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ³ÛÝåÇëÇ  ÁÝóó³Ï³ñ·« áñÁ ³í»ÉÇ í³Õ ͳ·³Í Çñ³íáõÝùÝ»»ñÇ Çñ³í³ï»ñ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ý³Ë³å»ë ͳÝáóݳÉáõ »õ ѳñÏ »Õ³Í ¹»åùáõÙ ³é³ñÏ»Éáõ ³ÛÝ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÇÙ ¹»Ù« áñáÝó ·ñ³ÝóÙ³Ý »õ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí Ï˳Ëïí»Ý Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ:

Üßí³Í ËݹÇñÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÉáõÍí³Í ¿ ݳ˳·ÍáõÙ« áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ·ñ³Ýóí³Í ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõó Ñ»ïá »ñϳÙëÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ ó³Ýϳó³Í ߳ѳ·ñ·Çé ³ÝÓ Ï³ñáÕ ¿ µáÕáù Ý»ñϳ۳óÝ»É ·ñ³ÝóÙ³Ý ¹»Ù« áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óíáõÙ ïíÛ³É ·ñ³ÝóáõÙÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳ٠ٳëݳÏÇáñ»Ý ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»Éáõ« ϳ٠·ñ³ÝóáõÙÝ áõÅÇ Ù»ç ÃáÕÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ íϳ۳·ñ»ñÁ ïñíáõÙ »Ý Ýßí³Í »ñϳÙëÛ³ ųÙÏ»ïÝ ³í³ñïí»Éáõó Ñ»ï᫠ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ëï³óí³Í µáÕáùÝ»ñÁ:

²åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·áñÍáÕ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ã»Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñ« áñáÝù  Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³Ý ³å³Ñáí»Éáõ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÇ Ýϳïٳٵ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ·ñ³í³¹ñáõÙÁ »õ ¹ñ³Ýù ³ñ·»É³ÝùÇ ï³Ï ¹Ý»ÉÁ« ÇÝãÁ áñáß³ÏÇ ËݹÇñÝ»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ« »ñµ ÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ:

²åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·áñÍáÕ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ã»Ý ݳ»õ ѳí³ëï³·ñ³ÛÇÝ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇÝ Çñ³í³Ï³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ áõ ϳñ·Á« ÇÝãÁ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý µÝ³·³í³éÇ Ñ³Ù³ñ: ²é³ç³ñÏíáÕ Ý³Ë³·Íáí ë³ÑÙ³Ýí»É »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñ« áñáÝù ϳñ·³íáñáõÙ »Ý ѳí³ëï³·ñ³ÛÇÝ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇÝ  Çñ³í³Ï³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ϳñ·Ý áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹ñ³Ýó û·ï³·áñÍÙ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

²åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·áñÍáÕ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ã»Ý Ýß³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ø³¹ñÇ¹Û³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Çñ³Ï³Ý³óíáÕ áñáß ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ« áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÐЬÇó ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ûï»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇë« ÇÝãå»ë ݳ»õª Øï³íáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ µÛáõñáÛÇó ëï³óí³Í ͳÝáõó³·ñ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý:

²é³ç³ñÏíáÕ Ý³Ë³·ÍáõÙ Ç ÃÇíë Ýßí³Í Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ñ³ßíÇ »Ý ³éÝí»É ݳ»õ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³ÛÝ ¹Çñ»ÏïÇíÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ« áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ûñ»ÝùÝ»ñáí ϳñ·³íáñíáÕ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

²Ûë ³éáõÙáí ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÇ µ³½Ù³ÃÇí ¹ñáõÛÃÝ»ñ Ñëï³Ï»óí»É »õ ï»Õ »Ý ·ï»É Ý»ñϳ۳óíáÕ Ý³Ë³·Í»ñáõÙ« Ù³ëݳíáñ³å»ë ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÇ û·ï³·áñÍÙ³ÝÁ«  ÉÇó»Ý½Ç³Ý»ñÇÝ« ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»ÉáõÝ »õ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇÝ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÇ íÇ׳ñÏÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ  ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ:

§²åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍáõÙ ïñí»É »Ý ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñ« áñáÝù ϳñ·³íáñáõÙ »Ý ݳ»õ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷³Ã»ÃáõÙ Ý»ñϳ۳óíáÕ §²ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÝßáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ñ»ï ϳåí³Í µáÉáñ Ñݳñ³íáñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ« áñáÝù ϳñáÕ »Ý ëï»ÕÍí»É ûñ»ÝùÝ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõó Ñ»ïá:

2© ²ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÝßáõÙÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳÛáõÙë Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ÐÐ øú 11821 »õ 1183 Ñá¹í³ÍÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݫ ÇÝãå»ë ݳ»õ §²åñ³Ýù³ÛÇÝ »õ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ« ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ áñáß ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݫ Áݹ áñáõÙ í»ñçÇÝÝ»ñë í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ³ÛÝù³Ýáí« áñù³Ýáí ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÝßáõÙÝ»ñÁ ï»Õ »Ý ·ïÝáõÙ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñáõÙ: ¶áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÝßáõÙÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ýó å³ñï³¹Çñ ·ñ³ÝóáõÙ ãÇ »Ýó¹ñáõÙ« ÇÝãÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ¹ñ³Ýó í»ñ³µ»ñáÕ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ áã ³ñ¹Ûáõݳí»ï: سëݳíáñ³å»ë Ç ëϽµ³Ý» ³ÝѳÛï »Ý ¹ñ³Ýù áñå»ë ³Û¹åÇëÇù«  û·ï³·áñÙ³Ý Çñ³íáõÝù áõÝ»óáÕÝ»ñÁ Ñëï³Ï ë³ÑÙ³Ýí³Í ã»Ý« Ñëï³Ï ë³ÑÙ³Ýí³Í ã»Ý ݳ»õ ³åñ³ÝùÇ ³ÛÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝó ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÙdzÛÝ ³åñ³ÝùÇ Ýϳïٳٵ ϳñáÕ ¿ ÏÇñ³éí»É ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÝßáõÙÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó Ç ëϽµ³Ý» ѳÛïÝÇ ã»Ý ݳ»õ ³ÛÝ ÑÇÙù»ñÝ áõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ« áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÝßáõÙÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ýϳïٳٵ ѳٳå³ï³ëË³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ:

²åñ³ÝùÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ §²åñ³Ýù³ÛÇÝ »õ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ýß³ÝÝ»ñÇ« ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 2¬ñ¹ Ù³ëáí« ë³Ï³ÛÝ Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ¹ñáõÛÃÝ»ñ« áñáÝù ѳٳÑáõÝã ã»Ý ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ: سëݳíáñ³å»ë ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ͳ·Ù³Ý ï»Õ³Ýí³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó áñáßÙ³ÝÁ« ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ùñ³·ñÙ³ÝÝ áõ ѳٳå³ï³ëË³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï³Ýáݳϳñ·»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ« ³åñ³ÝùÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý Ñëï³Ï»óÙ³ÝÁ« ͳ·Ù³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ýϳïٳٵ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÝ áõ ¹ñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·Ù³ÝÁ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »ñ³ß˳íáñí³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³ÝÁ« ³å³ ¹ñ³Ýù Ý»ñϳÛáõÙë ÐЬáõÙ  ã»Ý å³Ñå³ÝíáõÙ:

Ü»ñϳ۳óí³Í ݳ˳·Íáí ϳñ·³íáñáõÙ »Ý ³åñ³ÝùÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÝßáõÙÝ»ñÇ« ³åñ³ÝùÇ Í³·Ù³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ¥³ÛëáõÑ»ïª Í³·Ù³Ý ï»Õ³Ýáõݤ »õ »ñ³ß˳íáñí³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ ·ñ³Ýóٳݫ Çñ³í³Ï³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý »õ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ Àݹ áñáõÙ« ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ó³ÝÏÇó ѳÝí³Í »Ý µÝ³Ï³Ý »õ ѳÝù³ÛÇÝ çñ»ñÁ« ÇÝãÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ºìñ³ÙÇáõÃ۳ݪ §¶ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ »õ ëÝݹ³ÙûñùÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÝßáõÙÝ»ñÇ »õ ͳ·Ù³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ 2003à ³åñÇÉÇ 8¬Ç ¥EC¤ No 692/2003 ϳÝáݳϳñ·Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñáí« áñáí ÷á÷áËí»É ¿ ¥EC¤  No 2081/92 ϳÝáݳϳñ·Á:

ܳ˳·ÇÍÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ Ýßí³Í ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ¹Ý»É ¹ñ³Ýó å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙÁ« áñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý Ï³ñ·Ý áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿« áñ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÝßáõÙÝ»ñÇ« ͳ·Ù³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ »õ »ñ³ß˳íáñí³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³ÛïÁ å»ï³Ï³Ý Édz½áñ Ù³ñÙÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙdzÛÝ ËáõÙµÁ« áñÁ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ Ï³Ù í»ñ³Ùß³ÏáÕÝ»ñÇ ó³Ýϳó³Í ÙdzíáñáõÙ ¿« áñáÝù ·áñÍáõÙ »Ý ËÙµÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ »õ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõ٠ѳÛïáõÙ Ýßí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿« áñ Ýßí³Í ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó ¿ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ« Áݹ áñáõÙ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÝßáõÙÝ»ñÇ »õ ͳ·Ù³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ å³ñáõݳϻݫ Ù³ëݳíáñ³å»ë« ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÝßáõÙÁ ϳ٠ͳ·Ù³Ý ï»Õ³ÝáõÝÁ« ѳٳå³ï³ëË³Ý ³åñ³ÝùÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µÝáñáßáÕ ÙÇ ß³ñù ïíÛ³ÉÝ»ñ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ  ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ýϳïٳٵ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Édz½áñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ« Ýñ³Ýó ѳëó»Ý»ñÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýñ³Ýó å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ÇëÏ »ñ³ß˳íáñí³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁª ïíÛ³É ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ »õ ¹ñ³ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µÝáñáßáÕ ÙÇ ß³ñù ïíÛ³ÉÝ»ñ:

²ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÝßáõÙÝ»ñÇ« ͳ·Ù³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ »õ »ñ³ß˳íáñí³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ·ñ³ÝóáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ѳٳñÛ³ ÝáõÛÝ ÁÝóó³Ï³ñ·áí« áñÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í §²åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·Íáí« Áݹ áñáõÙ« ·ñ³ÝóáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ³é³Ýó ¹ñ³ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ï³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý:

¶ñ³ÝóÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝáÕ ËáõÙµÝ Çñ³íáõÝù ¿ ëï³ÝáõÙ û·ï³·áñÍ»É ïíÛ³É ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÝßáõÙÁ ϳ٠ͳ·Ù³Ý ï»Õ³ÝáõÝÁ:

¶ñ³ÝóÙ³Ý ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÝßÙ³Ý Ï³Ù Í³·Ù³Ý ï»Õ³Ýí³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý Çñ³íáõÝù ϳñáÕ ¿ ëï³Ý³É ïíÛ³É ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ·áïáõ ó³Ýϳó³Í ³ÝÓ« áñÁ å³Ñå³ÝíáÕ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÝßÙ³Ý Ï³Ù å³Ñå³ÝíáÕ Í³·Ù³Ý ï»Õ³Ýí³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ³ñï³¹ñáõÙ »õ ¥Ï³Ù¤ í»ñ³Ùß³ÏáõÙ »õ ¥Ï³Ù¤ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ ³åñ³ÝùÝ»ñ: ú·ï³·áñÍÙ³Ý Çñ³íáõõÝùÁ ïñíáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý Édz½áñ Ù³ñÙÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ѳÛïÇ ÑÇÙ³Ý íñ³« 10 ï³ñí³ Å³ÙÏ»ïáí« ³Ù»Ý ³Ý·³Ù 10 ï³ñáí »ñϳñ³Ó·»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ:

¶ñ³Ýóí³Í »ñ³ß˳íáñí³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ ϳñáÕ »Ý û·ï³·áñÍ»É ³ÛÝ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ« áñáÝù å³Ñå³ÝáõÙ »Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ:

§²ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÝßáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍáõÙ »õë ѳßíÇ »Ý ³éÝí»É ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý µáÉáñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ¹Çñ»ÏïÇíÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ:

ö³Ã»ÃÇ ÙÛáõëª §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ   г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ Ùß³Ïí»É ¿« ѳßíÇ ³éÝ»Éáí  í»ñÁ Ýßí³Í »ñÏáõ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ:

§ä»ï³Ï³Ý ïáõñùÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ 1¬ÇÝ »õ 2¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý« áñáÝù å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý Ýáñ ÁݹáõÝíáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí:

3¬ñ¹ »õ 4¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ 1¬ÇÝ Ï»ï»ñáí ³é³ç³ñÏíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ýñ³Ýáí« áñ å»ï³Ï³Ý Édz½áñ Ù³ñÙÇÝÁ ·ÛáõïÇ »õ û·ï³Ï³ñ Ùá¹»ÉÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ ¥¿É»ÏïñáݳÛÇÝ »Õ³Ý³Ïáí¤ ³é³Ýó ËÙµ³·ñٳݫ Ñ»ï»õ³å»ë ½áõï ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó Éñ³óáõóÇã å»ï³Ï³Ý ïáõñùÇ ·³ÝÓáõÙÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ï³ñ³Í»É ³í»ÉÇ Ù»Í Í³í³ÉÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý íñ³:

6¬ñ¹ Ñá¹í³Íáí ϳï³ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý §²åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ ÁÝóó³Ï³ñ·»ñáí  Ý³Ë³ï»ëí³Í Ýáñ ·»ñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí£

7¬ñ¹ Ñá¹í³Íáí ϳï³ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý »ñÏáõ Ýáñ ûµÛ»ÏïÝ»ñǪ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÝßáõÙÝ»ñÇ »õ »ñ³ß˳íáñí³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ« áñáÝó Ñ»ï ϳåí³Í ѳٳå³ï³ëË³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ñáõÛù³ã³÷»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ³åñ³ÝùÇ Í³·Ù³Ý ï»Õ³Ýí³Ý ѳٳñ ·áñÍáÕ ¹ñáõÛù³ã³÷»ñÁ:

8¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Éñ³óáõÙÝ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý üñ³Ýã³Û½ÇÝ·Ç ·ñ³ÝóÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ« ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ í»ñ³µ»ñ»É Ùï³íáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ« áñÇ å³ï׳éáí Éñ³óáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý ûñ»ÝùÇ 18¬ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ:
 

ܳ˳·ÍÇ Ùݳó³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý Ýáñ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ: