Armenian ARMSCII Armenian
Î-1133-12.12.2016-äÆ-010/2³Ùµ©

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü
úðºÜøÀ

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ø²Ô²ø²òÆ²Î²Ü úðºÜê¶ðøàôØ Èð²òàôØܺð ºì öàöàÊàôÂÚàôÜ Î²î²ðºÈàô زêÆÜ

Ðá¹í³Í 1© г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 1998 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 5¬Ç ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ¥³ÛëáõÑ»ïª úñ»Ýë·Çñù¤ 17¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ Éñ³óÝ»É Ñ»ï»õÛ³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ 5¬ñ¹ Ù³ëáí©

§5© Êáßï³Ý·áõÙÇó ïáõÅ³Í ³ÝÓÇ Ïñ³Í íݳëÇ ÷áËѳïáõóÙ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ« ϳñ·Ý áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ »Ý ëáõÛÝ ûñ»Ýë·ñùáí:¦:

Ðá¹í³Í 2© úñ»Ýë·ñùÇ 1087©2¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 9¬ñ¹ Ù³ëÁ ß³ñ³¹ñ»É Ñ»ï»õÛ³É ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ©

 §9© àã ÝÛáõÃ³Ï³Ý íݳëÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁ ¹³ï³ñ³Ý ϳñáÕ ¿ Ý»ñϳ۳óí»É ÇÝãå»ë ëáõÛÝ ûñ»Ýë·ñùÇ 162©1 Ñá¹í³ÍÇ 2¬ñ¹ Ù³ëáí ë³ÑÙ³Ýí³Í Çñ³íáõÝùÇ Ë³ËïáõÙÁ ѳëï³ï»Éáõ å³Ñ³ÝçÇ Ñ»ïª Ë³ËïÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³ÝÓÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¹³éݳÉáõ å³ÑÇó« ³ÛÝå»ë ¿É ³Û¹ Çñ³íáõÝùÇ Ë³ËïáõÙÁ ѳëï³ïáÕ ¹³ï³Ï³Ý ³ÏïÇ ûñÇÝ³Ï³Ý áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõó Ñ»ïá ϳ٠áã ³ñ¹³ñ³óÝáÕ ÑÇÙùáí ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ Ñ³ñáõóáõÙÁ Ù»ñÅ»Éáõ ϳ٠ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙ ãÇñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ϳ٠ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáí í³ñáõÛÃÁ ϳñ×»Éáõ ϳ٠ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ùÝÝÇãÇ Ï³Ù ¹³ï³Ë³½Ç ϳ۳óñ³Íª ãí»ñ³óí³Í ϳ٠ãµáÕáù³ñÏí³Í áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³Û¹ ³ÝÓÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¹³éݳÉáõ å³ÑÇó Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ:¦:

Ðá¹í³Í 3© úñ»Ýë·ñùÇ 60¬ñ¹ ·ÉáõËÁ Éñ³óÝ»É Ñ»ï»õÛ³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ 2©2¬ñ¹ å³ñ³·ñ³ýáí©

§§2©2©  ÊàÞî²Ü¶àôØÆò îàôÄ²Ì ²ÜÒ²Üò öàÊвîàôòàôØÀ ¥REDRESS¤

Ðá¹í³Í 1087©3© Êáßï³Ý·áõÙÇó ïáõÅ³Í ³ÝÓ³Ýó ÷áËѳïáõóÙ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ« µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ« ϳñ·Ý áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ

1© êáõÛÝ ûñ»Ýë·ñùÇ ÇÙ³ëïáíª Ëáßï³Ý·áõÙÇó ïáõÅ³Í ¿ ѳٳñíáõÙ ³ÝÓÁ« áñÇÝ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇ Ï³Ù å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ³ÝáõÝÇó ѳݹ»ë ·³Éáõ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÛÉ ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó ϳ٠Ýñ³ ¹ñ¹Ù³Ùµ« ϳñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ ϳ٠·ÇïáõÃÛ³Ùµ ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ùµ ýǽÇÏ³Ï³Ý áõÅ»Õ ó³í ϳ٠Ñá·»Ï³Ý áõÅ»Õ ï³é³å³Ýù ¿ å³ï׳éí»É ³Û¹ ϳ٠»ññáñ¹ ³ÝÓÇó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ٠³ÛÝ ³ñ³ñùÇ Ñ³Ù³ñ å³ïÅ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí« áñÝ ³Û¹ ϳ٠»ññáñ¹ ³ÝÓÁ ϳï³ñ»É ¿ ϳ٠áñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ù»ç ϳëϳÍíáõ٠ϳ٠ٻճ¹ñíáõÙ ¿« ÇÝãå»ë ݳ»õ ³Û¹ ϳ٠»ññáñ¹ ³ÝÓÇÝ í³Ë»óÝ»Éáõ ϳ٠áñ»õ¿ ³ñ³ñù ϳï³ñ»ÉáõÝ Ï³Ù Ï³ï³ñáõÙÇó Ó»éÝå³Ñ ÙݳÉáõÝ Ñ³ñϳ¹ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ٠ó³Ýϳó³Í µÝáõÛÃÇ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í ó³Ýϳó³Í å³ï׳éáí:

2© Êáßï³Ý·áõÙÇó ïáõÅ³Í ³ÝÓ³Ýó ïñ³Ù³¹ñíáÕ ÷áËѳïáõóáõÙÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³Û¹ ³ÝÓ³Ýó Ïñ³Í ÝÛáõóϳݫ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý íݳëÝ»ñÇ Ñ³ïáõóáõÙÁ ¥compensation¤ »õ 黳µÇÉÇï³ódzÛÇ Çñ³íáõÝùÁ:

3© Êáßï³Ý·áõÙÇó ïáõÅ³Í ³ÝÓÇ é»³µÇÉÇï³ódzÛÇ Çñ³íáõÝùÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ µÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý »õ ëå³ë³ñÏÙ³Ý ¹ÇÙ³ó ѳïáõóáõÙ ëï³Ý³Éáõ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ³Ýí׳ñ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý »õ ³Ýí׳ñ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ: Ðá·»µ³Ý³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ »Ý Ëáßï³Ý·Ù³Ý Ù³ëÇÝ »Ýó¹ñÛ³É ïáõÅáÕÇ ÏáÕÙÇó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óí»Éáõó Ñ»ïá áÕç³ÙÇï ųÙÏ»ïáõÙª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ïáõÅáÕÇ Çñ³í³ã³÷ ߳ѻñÁ: Ðá·»µ³Ý³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ïáõóíáõÙ »Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý »õ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñáíª Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ïáõÅáÕÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ϳñÇùÝ»ñÁ: Ðá·»µ³Ý³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ ϳñ·Ç »õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ:

4© Êáßï³Ý·áõÙÇó ïáõÅ³Í ³ÝÓÁ« ÇëÏ Ýñ³ Ù³Ñí³Ý« ³Ýã³÷³Ñ³ë ÉÇÝ»Éáõ ϳ٠³Ý·áñÍáõݳÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ýñ³ ÍÝáÕÁ« áñ¹»·ñáÕÁ« ½³í³ÏÁ« áñ¹»·ñí³ÍÁ« ³ÙáõëÇÝÁ« ËݳٳϳÉÁ« Ñá·³µ³ñÓáõÝ ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·áí Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý å³Ñ³Ýç»Éáõ »õ ëï³Ý³Éáõ ÷áËѳïáõóáõÙª ëáõÛÝ ûñ»Ýë·ñùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí »õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí:

5© Êáßï³Ý·áõÙÇó ïáõÅ³Í ³ÝÓÇ ÷áËѳïáõóÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁ ëáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ 4¬ñ¹ Ù³ëáí ݳ˳ï»ëí³Í ³ÝÓÇÝù ¹³ï³ñ³Ý ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É ïáõÅ³Í ³ÝÓÇ Ýϳïٳٵ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 309©1 Ñá¹í³Íáí ݳ˳ï»ëí³Í ³ñ³ñù ϳï³ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ¹³ï³ñ³ÝÇ Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³í×ÇéÁ ûñÇÝ³Ï³Ý áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõó Ñ»ïá ϳ٠Ýñ³ Ýϳïٳٵ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 309©1 Ñá¹í³Íáí ݳ˳ï»ëí³Í ³ñ³ñù ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ áã ³ñ¹³ñ³óÝáÕ ÑÇÙùáí ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ Ñ³ñáõóáõÙÁ Ù»ñÅ»Éáõ ϳ٠ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙ ãÇñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ϳ٠ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáí í³ñáõÛÃÁ ϳñ×»Éáõ ϳ٠ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ùÝÝÇãÇ Ï³Ù ¹³ï³Ë³½Ç ϳ۳óñ³Íª ãí»ñ³óí³Í ϳ٠ãµáÕáù³ñÏí³Í áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³Û¹ ³ÝÓÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¹³éݳÉáõ å³ÑÇó Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝǪ áõÅÇ Ù»ç Ùï³Í ¹³ï³Ï³Ý ³Ïïáí Ëáßï³Ý·Ù³Ý ÷³ëïÁ ѳëï³ïí»Éáõ ¹»åùáõÙ ³Û¹ ³ÏïÇ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõó Ñ»ïáª Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ« Ëáßï³Ý·áõÙÇó ïáõÅ³Í ³ÝÓÁ ϳ٠ëáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ 4¬ñ¹ Ù³ëáí ݳ˳ï»ëí³Í ³ÝÓÇÝù Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ëï³Ý³Éáõ ÷áËѳïáõóáõÙ ³ÛÝù³Ýáí« áñù³Ýáí ¹³ ãÇ ïñ³Ù³¹ñí»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³Ï³Ý ³Ïïáí:

6© öáËѳïáõóÙ³Ý ã³÷Á áñáßáõÙ ¿ ¹³ï³ñ³ÝÁª áÕç³ÙïáõÃ۳ݫ ³ñ¹³ñ³óÇáõÃÛ³Ý ¥equitableness¤ »õ ѳٳã³÷áõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݪ Ý»ñ³é»Éáí ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý íݳëÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ µÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý »õ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÷³ëï³óÇ Ïñ³Í áÕç³ÙÇï »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ͳËë»ñÁ:

7© Êáßï³Ý·áõÙÇó ïáõÅ³Í ³ÝÓÇ íݳëÁ ÷áËѳïáõóíáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ« áñÁ ÷áËѳïáõó»É ¿ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇ Ï³Ù å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ³ÝáõÝÇó ѳݹ»ë ·³Éáõ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÛÉ ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó ϳ٠Ýñ³ ¹ñ¹Ù³Ùµ« ϳñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ ϳ٠·ÇïáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñí³Í Ëáßï³Ý·Ù³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí å³ï׳é³Í íݳëÁ« ѻﳹ³ñÓ å³Ñ³ÝçÇ ¥é»·ñ»ëǤ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ³Û¹ ³ÝÓÇ Ýϳïٳٵª Çñ í׳ñ³Í ÷áËѳïáõóÙ³Ý ã³÷áí£

8© êáõÛÝ Ñá¹í³Íáí ݳ˳ï»ëí³Í ÷áËѳïáõóÙ³Ý ï³ññ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáí Ëáßï³Ý·áõÙÇó ïáõÅ³Í ³ÝÓÁ ϳñáÕ ¿ Ëáßï³Ý·Ù³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷³ëïáí å³ï׳éí³Í íݳëÝ»ñÇ Ñ³ïáõóáõÙ ëï³Ý³É ÙdzÛÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù:¦:

Ðá¹í³Í 4© êáõÛÝ ûñ»ÝùÝ áõÅÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ûñí³Ý ѳçáñ¹áÕ ï³ëÝ»ñáñ¹ ûñÁ: