Ðá¹í³Í 1© §ºñ»Ë³ÛÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 1996 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 29¬Ç Ðú¬59 ûñ»ÝùÇ 18¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ Éñ³óÝ»É Ñ»ï»õÛ³É ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ Ýáñ Ù³ë»ñáíª
§ºñ»Ë³Ý»ñÇ ýǽÇϳϳݫ Ùï³íáñ »õ Ñá·»õáñ ÉdzñÅ»ù ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»ÉÁ ϳ٠ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÝ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿:
êáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ ÇÙ³ëïáíª
1¤ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ýǽÇϳϳݫ Ùï³íáñ »õ Ñá·»õáñ ÉdzñÅ»ù ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»ÉÁ ϳ٠ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝåÇëÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³ó ¿« ³Û¹ ÃíáõÙª Çñ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ »õ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ë»Õ³ÃÛáõñÙ³Ý ÙÇçáóáí« áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»É »ñ»Ë³Ý»ñÇ ýǽÇϳϳݫ Ùï³íáñ ϳ٠Ñá·»õáñ ÉdzñÅ»ù ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³ »õ áñÝ áõÕÕí³Í ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ùáïª
³© áã ³í³Ý¹³Ï³Ý ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñ³íãáõÃÛ³Ý å³ïñ³ÝùÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ©
µ© ³í³Ý¹³Ï³Ý »õ áã ³í³Ý¹³Ï³Ý ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ë»Õí³Í ÁÝϳÉÙ³ÝÁ©
·© áã ³í³Ý¹³Ï³Ý ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³ñϳ¹ñ³Ï³Ý Ù³ïáõóÙ³ÝÁ©
¹© áã ³í³Ý¹³Ï³Ý ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ³é³ç³óÙ³ÝÁ©
2¤ ³í³Ý¹³Ï³Ý ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõݪ Ù»ñÓ³íáñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñ ãѳٳñíáÕ ã³÷³Ñ³ë ïÕ³Ù³ñ¹áõ »õ ã³÷³Ñ³ë ÏÝáç ÙÇç»õ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ©
3¤ áã ³í³Ý¹³Ï³Ý ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõݪ ³í³Ý¹³Ï³Ý ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ ãѳٳñíáÕ ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ©
4¤ Ù»ñÓ³íáñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÁÝï³Ý»Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 11¬ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ Ýßí³Í Ù»ñÓ³íáñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñ« ÇÝãå»ë ݳ»õ áñ¹»·ñáÕÝ»ñ »õ áñ¹»·ñí³ÍÝ»ñ:¦:
Ðá¹í³Í 2©
êáõÛÝ ûñ»ÝùÝ áõÅÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ûñí³Ý ѳçáñ¹áÕ ï³ëÝ»ñáñ¹ ûñÁ:
ÐÆØܲìàðàôØ
§ºðºÊ²ÚÆ Æð²ìàôÜøܺðÆ Ø²êÆܦ вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü úðºÜøàôØ Èð²òàôØ Î²î²ðºÈàô زêÆÜ úðºÜøÆ ºì вð²ÎÆò úðºÜøÆ Ü²Ê²¶ÌºðÆ ö²ÂºÂÆ ìºð²´ºðÚ²È
êáõÛÝ ûñÇݳ·Í»ñÇ ÷³Ã»ÃÁ ¥³ÛëáõÑ»ïª Ý³»õ ö³Ã»Ã¤ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ³Ùñ³åݹ»É »õ ÁݹɳÛÝ»É Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³å³Ñáíٳݪ å»ïáõÃÛ³Ý åá½ÇïÇí ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý¬Ï³éáõó³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÑÇÙù»ñÁ: سëݳíáñ³å»ë« ö³Ã»Ãáí ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ ëï»Õͻɪ ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑÇ Ñ³×³Ë ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñ³Ï³µ³ñá۳ϳݫ Ýñ³Ýó ÉdzñÅ»ù áõ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ½³ñ·³óÙ³ÝÝ ëå³éݳóáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙÇó Ñݳñ³íáñÇÝ ½»ñÍ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ:
ö³Ã»ÃÇ ÁݹáõÝٳٵ Ñ»ï³åݹíáÕ Ýå³ï³ÏÝ áõÝÇ Ñëï³Ï Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñ:
سëݳíáñ³å»ë« ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 42¬ñ¹ »õ 44¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Íª ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ« ϳñÍÇùÇ ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý »õ ѳí³ùÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ÝßÛ³É Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ϳñáÕ »Ý ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É å»ïáõÃÛ³Ý åá½ÇïÇí å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÇñáõÛÃáõÙ ·ïÝíáÕ ÙÇ ß³ñù ÑÇÙù»ñáí« ³Û¹ ÃíáõÙ ³éáÕçáõÃ۳ݫ µ³ñá۳ϳÝáõÃ۳ݫ å³ïíÇ »õ µ³ñÇ Ñ³Ùµ³íÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí:
гÛïÝÇ ¿« áñ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÝ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ »õ ѳ۳óùÝ»ñÇ ÇÝï»ÝëÇí ï³ñ³ÍÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óª ³Û¹ ÃíáõÙ Çñ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ »õ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ë»Õ³ÃÛáõñÙ³Ý ÙÇçáóáí« áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇ« ѳÝñ³ÛÇÝ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý áõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ÜÙ³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³éáõó³Ï³ñ·»ñÇó »Ý ËáëùÇ »õ ϳñÍÇùÇ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳí³ùÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝó ÙÇçáóáí ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ï³ñ³ï»ë³Ï« ³Ý·³Ù ѳÝñáñ»Ý íݳë³Ï³ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ï³ñ³ÍáõÙÁ: лï»õ³µ³ñ« å»ïáõÃÛáõÝÁ ½³Ý³½³Ý Çñ³í³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñáí å³ñï³íáñ ¿ Ýå³ëï»É« áñå»ë½Ç ËáëùÇ »õ ѳí³ùÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³óáõÙÁ ã˳óñÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñŻѳٳϳñ·Á: ÆëÏ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ó³Ýϳó³Í ³Ý¹³ÙÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ýϳñ³·ÇñÝ ëÏëíáõÙ ¿ Ó»õ³íáñí»É Ù³ÝÏ³Ï³Ý ï³ñÇùÇó« »ñµ ·Çï³Ïó³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ÁÝϳɻÉáõ ϳñáÕáõÃÛ³Ý ûµÛ»ÏïÇí ë³Ñٳݳ÷³Ïí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí »ñ»Ë³Ý ³é³í»É ù³Ý ٻͳѳë³ÏÝ»ñÁ »Ýóϳ ¿ ï³ñ³ï»ë³Ï« ³Ý·³Ù ѳÝñ³ÛÇÝ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó å³Ë³ñ³Ï»ÉÇ Ï³Ù íÇ׳ѳñáõÛó ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ: àõëïǪ å»ïáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ Ó»éݳñÏ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñª »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñݳñ³íáñÇÝ ³å³Ñáí³·ñ»Éáõ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ë»ÕáõÙÝ»ñÇó »õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ áõ ÙÇç³í³Ûñ ëï»ÕÍ»Éáõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ å³ïß³× ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ µÝ³Ï³ÝáÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:
ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 18¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1¬ÇÝ Ù³ëÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÛ³Ûó ³é³ù»É³Ï³Ý ëáõñµ »Ï»Õ»óáõª áñå»ë ³½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»óáõ µ³ó³éÇÏ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·»õáñ ÏÛ³ÝùáõÙ« Ýñ³ ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ:
§ÊÕ×Ç ³½³ïáõÃÛ³Ý »õ ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ ¥³ÛëáõÑ»ïª Ý³»õ ʲÎØú¤ 17¬ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 2¬ñ¹ Ù³ëÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ å»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ ËáãÁݹáïáõÙ ³½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»óáõ ٻݳßÝáñÑ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ Ñ»ï»õÛ³É ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³ÝÁª ¥®¤ ·áñÍݳϳÝáñ»Ý ³ç³Ïó»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç µ³ñáÛ³Ï³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³ÝÁ:
ì»ñáÝßÛ³É Çñ³í³¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñí³Í í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë« áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ« ׳ݳã»Éáí г۳ëï³ÝÛ³Ûó ³é³ù»É³Ï³Ý ëáõñµ »Ï»Õ»óáõ ³½·³ÛÇݬÑá·»õáñ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ ÙÇçáóáí å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáí« ÇÝãå»ë ʲÎØú¬áõÙ ¿ Ýßí³Í« »Ï»Õ»óáõ ٻݳßÝáñѳÛÇÝ ·áñͳéáõÛà ѳݹÇë³óáÕ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý áÉáñïáõÙ Ñá·»õáñ¬µ³ñáÛ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ« ׳ݳãáõÙ ¿ ºÏ»Õ»óáõ ¹³í³Ý³µ³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñáÛ³Ï³Ý Ï³Ý˳¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Çñ³í³ã³÷áõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ ¹ñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·Ù³Ý ѳñóáõÙ: ¸³ µÝ³Ï³Ýáñ»Ý »Ýó¹ñáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³ÙÇ ¹³ëïdzñ³Ï³ÝáõÃ۳ݫ ÏñÃáõÃ۳ݫ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ µ³ñá۳ϳݬÑá·»õáñ ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝ« áñÇ ³éÝí³½Ý µ³½³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ å»ïáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ë³Ñٳݻɪ ³Û¹åÇëáí Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ÏáÕÙÇó Ëñ³ËáõëíáÕ Ñá·»õáñ¬µ³ñáÛ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáí: ÊáëùÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ ·ñ³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ³ÝѳñÏÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³ÝÁ« ³ÛÉ ³ÝÓÇ Ñá·»õáñ¬µ³ñáÛ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý µÝ³Ï³ÝáÝ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃ۳ݫ í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý »õ ½³ñ·³óٳݫ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ Ýϳñ³·ñÇ »õ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý:
´Ý³Ï³Ý ¿« áñ å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çݳÛÇÝ ·áñÍÇù³Ï³½ÙÝ ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõ »Ýóûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñÝ »Ý« áñáÝó ÁݹáõÝٳٵ å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳÝáݳϳñ·áõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý áÉáñïÝ»ñÁª ë³ÑٳݻÉáí ÇÝãå»ë Çñ« ³ÛÝå»ë ¿É ÝßÛ³É Ï³Ýáݳϳñ·Ù³Ý Ý»ñùá ѳÛïÝíáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ í³ñù³·ÇÍÁ: лï»õ³µ³ñ« ëáõÛÝ ö³Ã»ÃÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³éϳ »Ý ÇÝãå»ë ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý« ³ÛÝå»ë ¿É ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñ« áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ѳÝñ³ÛÇÝ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÇã ¹»ñÇÝ:
гñÏ ¿ Ý߻ɫ áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ »õë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ ѳÝñ³ÛÇÝ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý »õ« Ù³ëݳíáñ³å»ë« »ñ»Ë³Ý»ñÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ ³Û¹ ѳñó»ñáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ñÇݪ Çñ³í³ã³÷ ѳٳñ»Éáí å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³ÝÁª Ç ß³Ñ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý »õ« Ù³ëݳíáñ³å»ë« »ñ»Ë³Ý»ñÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý »õ µÝ³Ï³ÝáÝ ½³ñ·³óÙ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý: úñÇݳϪ §ºñ»Ë³Ý»ñÇ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ »õ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ íݳë å³ï׳éáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÇó »ñ»Ë³Ý»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ è¸ ¹³ßݳÛÇÝ ûñ»Ýùáí Çñ³í³Ï³Ý Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý »Ý »ÝóñÏíáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ áã ³í³Ý¹³Ï³Ý ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ³ÝÓÇÝù« ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿« áñ 踬áõÙ å»ïáõÃÛáõÝÝ ëï³ÝÓÝ»É ¿ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ å³Ûù³ñ»É Ñëï³Ï áõëáõó³ÝáÕ« åñáå³·³Ý¹áÕ µÝáõÛà áõÝ»óáÕ Ñ³Ï³µ³ñáÛ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ¹»Ù« áñÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñ³Ùá½»É áã ³í³Ý¹³Ï³Ý ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹáõÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù»ç:
²í»ÉÇݪ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ¥³ÛëáõÑ»ïª Ý³»õ Øƺ¸¤ Handyside v© United Kingdom ·áñÍáí 1976é áñáßٳٵ »õ Hertzberg v© Finland ·áñÍáí 1982 ϳ۳óí³Í áñáßٳٵ ׳ݳã»É ¿ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³ÛÇÝ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ù߳ϻÉáõ »õ Çñ³óÝ»Éáõ ѳñó»ñáõÙª Ýß»Éáí« áñ ³éϳ ã»Ý ѳÙÁݹѳÝáõñ ã³÷ñáßÇãÝ»ñ ³ñ³ñùÝ»ñÇ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý áñ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Øƺ¸¬Á Ýᯐ ¿« áñ »Ã» ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³ÝÓ»éÝٻ˻ÉÇáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ³ÝÓÝ áõÝÇ É³ÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñ« áñáÝù å»ïáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ ˳ËïÇ« ³Û¹ ÃíáõÙª ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ« ³å³ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý »õ ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ³ÛÉ Ó»õ»ñÇ Ù³ëáí å»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ÙÇç³Ùï»Éª ѳÝñ³ÛÇÝ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý »õ ³Û¹ ÃíáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ß³Ñ»ñÇó »ÉÝ»Éáí: Øƺ¸¬Á ë³ÑÙ³Ý»É ¿« áñ ã³÷³Ñ³ëÝ»ñǪ ë»é³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝùÝ ëïáñ³¹³ëíáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ß³ÑÇÝ: Àݹ áñáõÙ« ÝٳݳïÇå áñáßáõÙ áõÝÇ Ý³»õ ²ØÜ¬Ç ·»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ United States v© Windsor ·áñÍáí ¥2013é¤:
ö³Ã»Ãáí ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ Çñ³í³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñáí ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ³ÛÝåÇëÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ »õ ѳ۳óùÝ»ñÇ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ« ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ï³ñ³ÍáõÙÁ« áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ áã ³í³Ý¹³Ï³Ý ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« ³ÛÝ ¿ª ³½·³Ïó³Ï³Ý ϳåÇ Ù»ç ã·ïÝíáÕ ã³÷³Ñ³ë ïÕ³Ù³ñ¹áõ »õ ÏÝáç ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µ³óÇ ³ÛÉ ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« »õ áñåÇëÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ áõ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ »Ý ѳë³Ý»ÉÇ ¹³éÝ³É »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ« ³ÛëÇÝùݪ ÙÇÝã»õ 18 ï³ñ»Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó:
àã ³í³Ý¹³Ï³Ý ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý« ûñÇݳϪ ÇÝó»ëïÁ« ½ááýÇÉdzݫ 廹áýÇÉdzݫ Ùdzë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: ÜÙ³Ý »õ ³ÛÉ µÝáõÛÃÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ï³ñ³ÍáõÙÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ íï³Ý·áõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ùï³íáñ« ýǽÇÏ³Ï³Ý »õ Ñá·»¬µ³ñáÛ³Ï³Ý µÝ³Ï³ÝáÝ ½³ñ·³óáõÙÁª Ó»õ³Ë»Õ»Éáí Ýñ³Ýó ë»é³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ÙáõëÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÁÝï³ÝÇùÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ¹»·ñ³¹³óÇ³Ý »õ ³ñÅ»½ñÏáõÙÁ« ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ýǽÇÏ³Ï³Ý í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÇ Ýí³½áõÙÁ« Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇݬÑá·»õáñ Ýϳñ³·ñÇ Ó»õ³Ë»ÕáõÙÁ: ²Û¹åÇëÇ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Éáõñç Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¹³éÝ³É Ý³»õ ÐÐ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ« ù³ÝÇ áñ ó³Ýϳó³Í å»ïáõÃÛ³Ý »õ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ»ÝùÁ ýǽÇϳå»ë« Ñá·»å»ë »õ µ³ñáÛ³å»ë ³éáÕç ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿« »õ ³é³Ýó í»ñçÇÝÇëª ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ÃáõɳÝáõÙ »õ ³ÝÏáõÙ ¿ ³åñáõ٠ݳ»õ å»ïáõÃÛáõÝÁ:
ö³Ã»Ãáí ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ áã ³í³Ý¹³Ï³Ý ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ« ³ÛÝ ¿ª »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ùáï áã ³í³Ý¹³Ï³Ý ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñ³íãáõÃÛ³Ý å³ïñ³ÝùÇ ëï»ÕÍáõÙÁ« ³í³Ý¹³Ï³Ý »õ áã ³í³Ý¹³Ï³Ý ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ë»Õí³Í ÁÝϳÉáõÙÁ« áã ³í³Ý¹³Ï³Ý ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³ñϳ¹ñ³Ï³Ý Ù³ïáõóáõÙÁ« áã ³í³Ý¹³Ï³Ý ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ³é³ç³óáõÙÁ: ²Û¹åÇëáí ë³Ñٳݳ½³ïí»É ¿ ³Ýѳï³Ï³Ý ϳ٠ËÙµ³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ« ûÏáõ½ µ³ñáÛ³å»ë å³Ë³ñ³Ï»ÉÇ« ë³Ï³ÛÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí å³ßïå³ÝíáÕ í³ñù³·ÇÍÁ »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ÙÇçáóÝ»ñáí í»ñáÝßÛ³É Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ѳϳµ³ñáÛ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÇó« áñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ö³Ã»ÃÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³é³ñϳÝ:
²é³ç³ñÏíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝáñÙ³ïÇí Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³éáõó³Ï³ñ·Ç ÉdzñÅ»ùáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáííáõÙ ¿ ì³ñã³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ûñ»Ýë·ñùáõÙ ³é³ç³ñÏíáÕ ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ« áñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ áã ³í³Ý¹³Ï³Ý ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ í³ñã³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ:
