“Уважаемый г-н Балаян, поздравляю Вас с юбилеем!
Ваша жизнь и литературно-общественная деятельность – оригинальное произведение, в котором тесно сплелись время и события, история и действительность. Более полувека несколько поколений путешествовало в созданном Вами журналистском и публицистическом пространстве – от Камчатки и Байкала до Тихого и Атлантического океанов, соединяясь с рассеянным по миру армянством в написанных Вами на палубах “Киликии” и “Армении” неповторимых путевых записках.
Ваша биография неразрывно связана с истоками Арцахского освободительного движения и процессом самоопределения народа Нагорного Карабаха, его международным признанием и верным восприятием. Эта связь последовательно прослеживается и поныне – в Вашей неутомимой деятельности армянина, журналиста, писателя и гражданина, преданного высокой идее независимости и государственности.
Вместе с сердечными поздравлениями в связи с днем рождения желаю Вам здоровья, плодотворной творческой и общественной деятельности и всяческих благ”.