National Assembly of the Republic of Armenia | Official Web Page | www.parliament.amNational Assembly of the Republic of Armenia | Official Web Page | www.parliament.am
HOME | MAIL | SITEMAP
Armenian Russian English French
Aujourd’hui au Parlement
Briefings
Conférences de presse
Interviews
Archives
31.10.2013

Lu Ma Me Je Ve Sa Di
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
 
31.10.2013
La conférence de presse des coprésidents de la Commission de coopération parlementaire UE-Arménie
1 / 4

Le 31 octobre, Samvel Farmanyan et Milan Tsabernokh, les coprésidents de la Commission de coopération parlementaire UE-Arménie ont tenu une conférence presse.

Samvel Farmanyan a noté que la coopération avec l'UE a deux volets : celui de la Commission de coopération parlementaire UE-Arménie et celui de l’«Euronest», l’AP du Partenariat oriental. Selon M. Farmanyan la séance de la Commission de coopération parlementaire UE-Arménie à Erevan n'ayant pas eu lieu pour des raisons techniques, les coprésidents se sont rencontrés pour discuter des domaines possibles de la coopération et prouver la volonté politique des deux côtés de faire progresser les relations dans le format parlementaire.

Milan Tsabernokh a assuré que les membres du Conseil de l’Europe reconnaissent et acceptent l’Arménie en tant que partenaire clé et que «les relations Arménie - UE se développent, nous les soutenons et suivons attentivement les processus qui se produisent dans votre pays: Nous soutenons la démocratie, la défense des droits de l'homme, l’établissement de la liberté des médias, comme affirmation des valeurs européennes de base». Concernant la décision de l'Arménie d’adhérer à l'Union douanière, Milan Tsabernokh a dit : «Nous respectons la décision de l'Arménie et nous devons maintenant réfléchir quelles nouvelles plates-formes nous pouvons créer pour continuer la coopération ».

Parlant du sommet de Vilnius, Milan Tsabernokh a noté qu’on attend la suite du processus de facilitation des visas  permettant aux citoyens d’Arménie d’avoir un accès plus facile vers les Etats européens.

De sa part Samvel Farmanyan a noté que la coopération avec l'Union européenne continue d'être l'une des priorités de la politique étrangère de l'Arménie: « Un processus assez intense est mis en place actuellement entre  Erevan  et Bruxelles, visant l’établissement d'un nouvel ordre du jour du partenariat et surtout des directions du développement des relations avec l’UE » et il a rajouté que l’incompréhension qui s’est créée suite aux derniers événements sera surmontée lors du sommet de Vilnius auquel l’Arménie a l’intention de participer.

Revenant à la question de la facilitation des visas, S. Farmanyan a dit que, la question sera votée à l'Assemblée nationale lors de la séance prochaine et sera soumise à la ratification du Président de la République. « La facilitation des visas est l'un des résultats concrets de la coopération des dernières années, ce qui prouve que la coopération avec l'UE ces dernières années a été efficace ».

Ensuite la déclaration conjointe des coprésidents de la Commission de coopération parlementaire UE-Arménie Messieurs   Milan Tsabernokh et Samvel Farmanyan a été distribuée aux participants de la conférence de presse.

Erevan le 31 octobre 2013.

Les coprésidents de la Commission de coopération parlementaire UE-Arménie tiennent à réaffirmer leur attachement à la poursuite du développement de la coopération entre l'Arménie et l'Union européenne, fondée sur l’interaction réussie des années précédentes entre les parlementaires des deux structures, afin de promouvoir l'agenda européen de l'Arménie.

Les coprésidents tiennent à rappeler que des progrès importants à court terme peuvent être attendus, en particulier dans la coopération sectorielle, telle que l’agenda de mobilité de l'Arménie. Ainsi, les coprésidents saluent le Parlement européen pour le "feu vert " donné à l'accord entre   l'UE et l’Arménie sur la facilitation des visas, en espérant la même chose de la part de l'Assemblée nationale de la République d’Arménie avant le sommet de Vilnius.

Les coprésidents comprennent les difficultés qui ne permettent plus la poursuite de l’accord d'association UE-Arménie, y compris du processus de la Zone de libre-échange approfondi et complet, tel que prévu pour ce novembre à Vilnius. Cependant, considérant hautement les efforts et le travail effectué des négociateurs de deux côtés durant les derniers trois ans et demi,   les coprésidents appellent à continuer le travail de clarification d’avancement de la coopération après le sommet de Vilnius avec le même zèle. Les coprésidents s’engagent à assurer la participation de la Commission parlementaire de coopération européenne à l’examen de la question en cause et jusqu’au mai 2014, avant le terme de la présente législature du Parlement européen, à convoquer une séance plénière de la Commission parlementaire de coopération européenne.

 


31.10.2013
Le Président de l’Assemblée nationale Hovik Abrahamyan a reçu les membres du Groupe des conservateurs et réformistes européens du Parlement européen
Le 31 octobre, le Président de l’Assemblée nationale Hovik Abrahamyan a reçu Charles Tannock et Richard Charnestsky, membres du Groupe des conservateurs et réformistes européens du Parlement européen. Hovik Abrahamyan a confirmé que l’Arménie adhère aux valeurs et principes européens et elle est déf...



Président de l'Assemblée nationale  |  Députés|  Conseil de l'AN   |  Commissions  |  Groupes parlementaires  |  Personnel
Législation  |   Actualités  |  Relations extérieures   |  Espace électeur  |  Liens  |  RSS
|   azdararir.am